資產維持 的英文怎麼說

中文拼音 [zīchǎnwéichí]
資產維持 英文
maintenance of assets
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  1. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  2. The group s financial position remains strong with highly liquid assets

    集團的財政狀況保持強勁，資產維持高度流動性。
  3. In addition, a complete refining installation must include the following : all necessary non - processing facilities ; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products ; a dependable source of electrical power, material - handling equipment ; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h / day, 7 day / week operation ; waste disposal and water - treating equipment ; and product - blending facilities

    此外，一套完整的煉油裝置須包括以下設備：所有必須的非工藝設施：足夠的儲罐容量用以儲存原油、中間產品和成品；可靠的電力和物質處理設備來源；用於維持一天24小時，一周七天連續運轉所需的車間和物資：廢料和污水處理設備；以及產品調合設施。
  4. Insurers are not required to domesticate the assets pertaining to their liabilities of hong kong long term insurance business

    保險公司無需根據其香港長期保險業務的負債，維持本地的資產。
  5. Mr yam notes that the banking sector maintained high levels of liquidity and capital strength during 2001, saw continued improvement in overall asset quality and recorded only a moderate decline in profitability

    任志剛指出銀行體系在年仍然維持充裕的流動資金及雄厚的資本實力，整體資產質素繼續改善，盈利亦僅錄得輕微的跌幅。
  6. Xbc is facing puzzled, especially there are many serious problems such as payment for goods callback slowly, on credit fanatically, short of material, supply and sale out of joint, stand - down await material and so on in supply and sale field. all of this caused out of funds which can not maintain normal operation

    企業面臨著經營困境，特別是供銷領域存在的嚴重問題導致了企業的資金匱乏，不能維持正常的經營需要，突出表現在：貨款回籠慢、盲目賒銷、材料短缺、供銷脫節、生產經常停工待料等。
  7. The gejiu super - large tin - copper - polymetallic deposit is famous for producing tin. but now the sustainable development of the whole gejiu ore district faces the tremendous challenge, that is to say, the ore in the surface of ground and in the shallow stratum will soon be mined completely. the situation of resources in gejiu ore district is very tension

    個舊錫銅多金屬超大型礦區以錫礦生產馳名世界，但經過數十年的開采，大部份探明錫多金屬儲量已經開采消失，多數礦山已受地質保有儲量不足困擾，達不到生產設計能力，部分礦山甚至已到「等米下鍋」的資源危機的境地而難于維持正常生產，個舊市新建礦業有限公司就是其中之一。
  8. However, excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives, hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium, it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure, especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines. in order to maintain the necessary public expenditure, the government would shift tax burden towards the more immobile labor, which may arouse the inequity issues on redistribution. chapter 3 : " the strategy of international tax competition and optimal capital taxation.

    但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性，降低一國福利水平；其二，在非合作均衡狀態下，國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態，從而不能獲取足夠的財政收入，導致公共產品提供不足；其三，旨在吸引資本流入的稅收競爭，普遍降低了對資本所得的課稅，但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出，會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。
  9. Based on t213 and other observational datasets, a severe heavy rain occurred in changjiang - huaihe basins during 4 - 5 july 2003 is studied. the primary diagnostic analyses show that double or single block is the characteristics of the macroscale circulation in this rainfall process. the strong conflict of warm and cold mass, mesoscale convergence on meiyu front, shear line, and stably maintaining of high and low jets make for the rainfall

    本文採用地面高空常規資料，每6h一次的降水資料，以及t213數值預報資料，對2003年7月4 - 5日發生在江淮地區的一次梅雨鋒暴雨過程的影響系統及其可能機制進行了初步的診斷分析，發現，高緯雙阻、單阻形勢是這次暴雨過程發生的大尺度環流特徵；冷暖空氣的激烈交鋒、梅雨鋒上的中尺度輻合線、 700hpa 、 850hpa上的低渦、切變線以及穩定維持的高低空急流是導致這場暴雨的直接影響系統；該地區維持一個高能、飽和、潛在不穩定的環境，有利於特大暴雨的產生和維持。
  10. High wages and property values mean it is difficult to start a business in the area, or even to maintain one

    高工資水平加上財產稅，意味著在這里做生意很困難，甚至想維持都顯得很困難。
  11. The economic effects attributable to the wal - mart retail chain, including local effects such as forcing smaller competitors out of business and driving down wages, and broader effects such as helping to keep inflation low and productivity high

    以沃爾瑪零售連鎖店命名的經濟效應，包括諸如擠垮規模較小的對手、壓低工資等局部效應，以及對維持低通貨膨脹率和高生產能力有所促進的更廣泛效應。
  12. The group will continue to maintain a well - balanced portfolio of assets and earnings base which is attuned to market environment and development, and to monitor its recurrent income base and financial performances with a view to maximize shareholders returns

    本集團將繼續維持均衡的資產組合及盈利基礎，並配合市場環境及發展作出調度。本集團會繼續監察其經常性收入基礎及財務表現，務求為本公司股東締造最豐厚回報。
  13. Looking ahead, we understand that the challenges for the postal service will be substantial, but the opportunities would be no less abundant. we strongly believe that paper - based communication is going to be alive and well despite the explosion of new communications technologies. also, the extensive, fixed - cost networks of mail and retail facilities necessary to maintain a universal postal service could be managed as an unrivalled infrastructure asset rather than a social liability

    展望將來，郵政業務的經營環境仍然嚴峻，挑戰重重，但亦機遇處處。我們深信，即使通訊科技日新月異，傳統書信的地位仍然無可取代。為了要讓市民享用普及而全面的郵政服務，香港郵政必需維持無遠弗屆但成本高昂的派遞網路和零售設施，但我們深信只要經營有道，這些社會基礎設施都會是香港郵政具優勢的資產。
  14. In growing stage the product sale must be increased. in maturing stage the service range will be expanded, and seek new partitioned markets. in declining stage the new products are to be improved or the innovative products while maintaining the old markets must replace the old products

    在投入期應投入資金促銷，占領市場；成長期則擴大產品銷量；成熟期要擴展服務范圍，尋找新的細分市場；到衰退期，在維持舊市場份額的同時，對新產品進行改良或用創新產品替代舊產品。
  15. This system overemphasizes on acquiring and maintaining company ' s short - term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. the old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion

    這一系統過分重視取得和維持企業短期財務結果，而對當今企業在激烈競爭環境中獲得成功起著舉足輕重作用的無形資產和智力資產的確認、計量、記錄、報告方面顯得很不充分，這與信息時代企業面臨全球化的競爭，企業管理趨向戰略化的新形勢相違背，因此急需對傳統的企業效績評價系統進行改進。
  16. From the aspect of soil characters, aggregate distribution and stability as well as aggregate stability mechanism of ferrisols were studied in this paper, which would have great importance in reducing water erosion danger, stabilizing and improving agricultural production, preserving soil resources and balancing soil ecological system

    本研究應用多種方法，從團聚體穩定性的角度，研究富鐵土對水力侵蝕的敏感性並探討其影響團聚體穩定的物理學機制，對于減小水蝕危害、保護土壤資源、維持和提高生產率、維護土壤生態系統平衡具有重要意義。
  17. Current ratio ( current asset divided by current liabilities ) stood at a healthy level of 2. 7 times

    21億港元，流動比率（流動資產與流動負債之比例）則維持於2
  18. On the other hand, the base of the strategy is user installed base, whose structure is user - web, strategically value is relation capital, the maintainable mechanism is transform cost, economic rule is scale economy based on demand, and the forming is users " anticipation coordination

    另一方面，標準競爭戰略的基礎是用戶安裝基礎.用戶安裝基礎的結構形式是用戶網路;其戰略價值是顧客關系資產;維持機制是轉移成本;經濟法則是需方規模經濟;而形成過程是用戶預期協調。
  19. The hong kong monetary authority hkma released today monday key data on the balance sheet of the exchange fund at the end of march 2003. foreign assets of the exchange fund remain unchanged during the month

    香港金融管理局金管局今日星期一公布外匯基金在年月底的資產負債表主要數據，月份外匯基金境外資產維持不變。
  20. The hong kong monetary authority ( hkma ) released today ( monday ) key data on the balance sheet of the exchange fund at the end of march 2003. foreign assets of the exchange fund remain unchanged during the month

    香港金融管理局（金管局）今日（星期一）公布外匯基金在２ ０ ０ ３年３月底的資產負債表主要數據， ３月份外匯基金境外資產維持不變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書