資訊電話 的英文怎麼說

中文拼音 [zīxùndiànhuà]
資訊電話 英文
telephony
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 資訊 : information theory
  • 電話 : 1. （電話裝置） telephone; phone; telephone system; telephony; [美俚] horn 2. （用電話裝置傳遞的話） phone call
  1. The duty lawyer service has kindly incorporated brief introduction on the personal data ( privacy ) ordinance ( " the ordinance " ) into its tel - law scheme, an automatic answering service providing free taped legal information by telephone in cantonese, putonghua and english

    由當值律師服務提供的電話法律諮詢計劃，免費以電話系統為市民提供法律資訊。該計劃最近加入了簡介《個人資料（私隱）條例》的內容。
  2. We encourage our staff to communicate through electronic mail as far as practicable. we post notices, circulars, telephone directories and other information that require wide circulation on the departments electronic bulletin board for sharing

    本署鼓勵員工盡量利用電子郵件通訊，並把公告通告電話簿及其他需要廣泛傳閱的資料，載于本署的電子布告板，供員工參閱。
  3. The information integration theory in conjunction with experimental design is employed to analyze college students ' adjusting process between risk and benefit perceptions as well as the behavioral decision when college students are influenced by new information

    本研究以大學生為研究對象，運用實驗設計與資訊整合理論探討消費者的行動電話產品的初始知覺，于分別導入風險與利益知覺，以及面對新外在資訊影響后，經由知覺調整所產生的行為決策。
  4. The dh has set up a special hotline 2961 8966 for case finding, health advice and counseling

    另外， ?生署現已特別設立電話熱線29618966 ，以作個案調查，及提供健康資訊及輔導。
  5. Developed by prof. lee yiu bun jack and his team at the department of information engineering of cuhk, the new technology enables mobile users to view essentially any video available on the internet anytime anywhere

    這項由中大訊息工程學系李耀斌教授和他的研究隊伍發明的技術，可讓行動電話用戶于任何時間及地點收看網際網路上的多媒體資訊。
  6. The following information can be found at gtsm s web site www. gretai. org. tw, securities firms, and market data vendors 1 best bid and asking prices from all market makers 2 info on the most recent executed trade price, volume, and accumulated trading volume

    以上資訊，投資人可從櫃臺中心網站網址為http : www . gretai . org . tw證券商營業處所資訊公司蕃薯藤網站等即時資訊系統或經由電話洽詢證券商營業員等方式，取得這些資訊。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. Investors can acquire information such as daily volume, high low, and daily weighted average price from gtsm web site, securities firms, and or market data vendors. q3 - 15. how do i obtain information on ex - right and ex - dividend stocks ? will gtsm provide the ex - dividend and ex - right prices

    櫃臺中心在收市后會揭示當日成交數量最高最低最後及加權平均成交價格等，投資人可以從櫃臺中心網站網址為http : www . gretai . org . tw證券商營業處所資訊公司蕃薯藤網站等即時行情系統或經由電話洽詢證券商營業員等方式，取得這些資訊。
  9. A new public enquiry service, it easy link, was launched in june this year to provide help - desk service to answer public enquiries through telephone, fax and e - mail on common use of it, " mr ho said

    我們更於今年六月推出一項嶄新的公眾查詢服務it話?易，透過電話、傳真及電郵，解答市民大眾有關基本資訊科技應用的問題。
  10. Information hotlines and support services related to " mental health

    心理及精神健康電話資訊及支援服務
  11. Taichung due to a breakdown in telecommunications after a massive earthquake that struck central formosa on september 21, we learned from indirect sources that master had called from overseas expressing her great concern about the victims of the disaster and the safety of fellow practitioners

    臺中訊地震過后，由於電訊中斷，我們輾轉獲知師父早已透過越洋電話關切災民情形及同修安危，並指示即刻成立賑災中心，搶時間迅速將災民所需物資送達。
  12. A personal information such as name, address, telephone number, e - mail address, date of birth where appropriate, etc. we collect this information only in connection with specific activities, such as membership, campaigns, feedback, surveys, email newsletter subscriptions, etc. you don t have to disclose any of this information if you do not wish to

    A個人資料包括姓名地址電話號碼電郵地址及出生日期如適用等。本會只會在進行特定活動，如推銷會藉公眾意識推廣運動搜集市民回應進行調查或訂閱電子會訊時才會向你索取個人資料。
  13. Using ordinary modem, the data transmission speed under the current existing twisted pair access copper telephone lines network for voice communication is limited to 56kb s, which is totally inadequate for high volume data transmission. even using the adsl technology, the maximum transmission speed can only be increased up 6mb s. to surmount this problem by providing optical network access directly to all users ? home and offices not only involve very high cost but also extremely time consuming engineering work

    現存原來用作話音通訊的雙絞銅線電話固網，在利用現時普通的modem情況下，數據傳送速度僅為56kb s即使利用較先進的adsl技術，其最高速率亦只有6mb s ，不足以應付高容量資訊的傳輸然而要做到光纖入戶，不但成本高昂，而且工程所需之時間漫長。
  14. Using ordinary modem, the data transmission speed under the current existing twisted pair access copper telephone lines network for voice communication is limited to 56kbs, which is totally inadequate for high volume data transmission. even using the adsl technology, the maximum transmission speed can only be increased up 6mbs. to surmount this problem by providing optical network access directly to all users ? home and offices not only involve very high cost but also extremely time consuming engineering work

    現存原來用作話音通訊的雙絞銅線電話固網，在利用現時普通的modem情況下，數據傳送速度僅為56kbs ；即使利用較先進的adsl技術，其最高速率亦只有6mbs ，不足以應付高容量資訊的傳輸；然而要做到光纖入戶，不但成本高昂，而且工程所需之時間漫長。
  15. It can realize the automatic measurement rainfall and sequence record history datum on time with the rtc ; the system can be taken notes history datum more than 1 month at least ; communication interface supported by the serial communication interface can link with the pc ' s rs232, telephone network and mobile telephone network ; it can persist in working with backup power more than 1 day when the local junction circuit stops providing electricity

    它可以實現自動測量降雨量；具備實時時鐘，按時間順序記錄歷史資料，系統至少能夠記錄1月以上的歷史資料；具備串列通訊介面，通訊介面應支持如下功能：與pc計算機的rs232介面、與電話網連接、與移動通訊網連接；具有后備電源，在市電斷電時能堅持工作1天以上。
  16. Information on radiation safety of mobile phones

    電訊局提供手提行動電話輻射安全資料
  17. Service at home ! just send us an email or telephone us, information will be sent by fax or by email and video clip can be sent by email as well

    安在家中或辦公室，一個電話或一個電郵，資料經傳真或電郵送上!視訊短片亦可由電郵送上。
  18. Iii to create new media communications or make good use of existing ones, such as those operated by caritas, the diocesan office for laity formation and the diocesan audio - visual centre such as resources centre, telephone hotlines, websites, emails, chat rooms, the production of vcds, a special column in kung kao po, etc

    Iii設立或善用現有如香港明愛教區教友培育辦事處和教區視聽中心所設的傳媒及資訊工具，例如：資源中心電話熱線網頁電郵信箱聊天室光碟製作公教報專欄等
  19. There are 20 units covering all topics of tourism, such as timetables, travel requirements, giving directions, conference facilities, flight reservations, changes and cancellations, tourist information, telephone enquiries, job interviews, etc

    一共有二十個單元，涵蓋的相關旅遊主題像是時間表、旅行需求、方向指引、會議設施、訂飛機票、更改或取消行程、遊客資訊、電話詢問、工作面試…等。
  20. Mental health association of hong kong - mental health information service - consultation hotline

    香港心理衛生會-心理健康資訊電話服務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書