資金缺口 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnquēkǒu]
資金缺口 英文
cash flow gap
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 資金 : fund; capital
  • 缺口 : 1. （物體邊緣缺掉一塊） breach; gap; loophole 2. （不足;缺額）insufficiency3. [機械工程]notch
  1. To develop the products which imported a large proportion to meet domestic demand ; c. depending on the capital advantage, to develop the products which need a large number of fund and has high barrier ; d. cooperating with the foreign investor to produce the products which having a large gap between supply and demand

    經過swot分析，本文認為，中石油大慶地區石化企業應採取的主要發展戰略有：突出資源優勢，發展原料型產品；利用市場機遇，發展國內短缺的石化產品；利用資金優勢，發展資金密集型、準入門檻高的產品；以中國市場需求缺口大的品種吸引外來投資，共同建設等。
  2. The third part mainly analyzes four risks of house tenancy center and the corresponding managing measures. the part analyzes profit and free - rent period through discussing probability of house in - and - out quantity in profit risk, proposes the risk management measures of cash supervisory mechanism and selectivity financing in capital gap risk, putts forward the measures of liquidity gap forecast, improving credit and adopting different free - rent period in house liquidity risk, and introduces the credit swap to transfer leaseholder default risk

    本部分主要分析了房屋置業中心的四個風險，分別是收益風險，通過引入給定時間段內的房屋存貸量的概率分佈分析了房屋置業中心的收益風險和空租期的確定；資金缺口風險，並提出現金監理機制和選擇性融資的風險預防措施；房屋流動風險，提出流動缺口預測、提升自身形象、採用不同空租期的風險管理措施；承租人的支付風險，主要引入了信用掉期合同來轉移這種風險。
  3. The u. s. is doing its part to address global imbalances by aggressively attacking our fiscal deficit and our long - term unfunded obligations

    美國正在為解決全球不平衡問題盡自己的一份責任，大力解決本國財政赤字和長期資金缺口。
  4. Sichuan lands in the west of our country, pass through for the west of our country, expressway general development is stated, reach the west china traffic major problem of building existence : traffic facility amount serious is below, density passes low, traffic demand product is exceptional ; traffic facility overall quality is low ; technical standard is not high ; traffic facility disease is serious ; it is weak to fight calamity ability ; traffic structuralness contradictory very outstanding, big medium or small proportion structure is not reasonable ; traffic technical structure is not enough perfected ; traffic regional structure do not let reasonable etc.

    四川地處我國西部，通過對我國西部高速公路發展的概述，得出了西部交通建設存在的主要問題:交通設施總量嚴重不足，密度過低;交通需求缺口過大;交通設施總體質量過低，技術標準不高;交通設施病害嚴重，抗災能力薄弱;交通結構性矛盾十分突出，大中小型比例結構不合理;交通技術結構不夠完善;交通區域結構不盡合理等。造成這些現象的原因何在，筆者從我國近年來公路建設的政策背景出發，得出的結論主要是建設資金缺口過大。那麼，四川省高速公路建設中存在的問題又是什麼
  5. In beginning stage characterizing science research and development and maturity stage in which high - tech they have already realized high - tech industrialization and will get their investment back soon, the scarcity of capital is not a big problem, whereas in establishment stage and growth stage which are the crucial periods for their development, tremendous long - term capital is needed to inject into the enterprises

    在高新技術企業發展的四個階段中，以科研開發為主的種子階段和已進入產業化能很快收回投資的成熟階段，資金的缺口不是很大，在創業階段和成長階段則需要長期的較大數量的資金投入，這兩個階段正是高科技產業發展的關鍵時期。
  6. Our country still has no the specialized financing institution to loan to the medium and small enterprises. in addition, after the commercial bank system reform, grass - roots bans have no enough right to loan to the medium and small enterprises ; alter practicing asset - debt comparison management, the comparison of saving and loan made from higher class to lower class. the gap of loan supply increased remarkably

    從深層原因看：一是供應不足，我國尚無專門為中小企業貸款的金融機構，加之商業銀行體制改革后，權限上收，以中小企業為放貸對象的基層銀行有責無權，有心無力；實行資產負債比例管理后，逐級下達「存貸比例」 ，貸款供應缺口明顯加大。
  7. The process of implementing project existed various kinds of problems, such as the big funding gap, the imperfect supporting policies, the shortage scientific and technical guidance, the foresty bother, the imperfect project management, the stortage understanging of the police, the pressureof surplus labor and the lagging follow - up industrial development and so on

    同時總結了該工程在實施過程中存在的問題，主要有資金缺口比較大、配套政策不完善、缺乏科技指導、存在林權糾紛、工程管理不完善、對政策認識存在誤區、剩餘勞動力壓力大、后續產業發展滯后等，這些問題制約著工程持續有效的推進及其成果的鞏固。
  8. Nevertheless, as the price of raw material increased and depreciation of old equipment, shortage of liquid asset, sharp competition in international ceramics market, such negative factors lead the development of ceramics industry to be slow down, the amount in ceramics exportation substantially dropped

    可近年來由於原材料漲價、設備老化、流動資金短缺、國際陶瓷市場競爭激烈等諸多不利因素使得景德鎮的陶瓷產業發展落後，外貿出口額持續下降。
  9. The fund is short to the tune of us $ 31 million due to international donors failing to keep their pledges

    由於國際上的捐贈方沒有遵守承諾，所以資金缺口達3100萬美元之多。
  10. The cross - leap - type development requires a lot of money, using exterior fund is the effective mode to overcome the short of money

    摘要鐵路跨越式發展需要大量的資金，利用社會資本投資是解決資金缺口的有效途徑。
  11. Hold with, the country has had very big financing gap on the problem on fund of provide for the aged. because emeritus age is premature, be

    贊成，國家在養老基金上的問題上已經有很大的資金缺口。就是因為退休年齡過早。
  12. That is why meeting the funding gap for tb research and development is essential to provide us with new and more effective tools

    這也是為什麼要補足結核病研究和開發所需的資金缺口，這些研究可以為我們提供最新和更加有效的防治手段。
  13. There would be no market economy if there were no medium and small - size enterprises. whereas the status of medium and small - size enterprises does not correspond to their level of financing

    即便發達國家的中小企業在融資活動中由於自身資產性質、運行機制而受到諸多局限，一般會存在不同程度的資金缺口。
  14. With a total cost of us $ 56 billion, a funding gap of at least us $ 31 billion still exists, including us $ 22 billion for implementation and us $ 9 billion for the research and development of new tools

    規劃所需要總經費約為560億美元，目前資金缺口至少為310億美元，其中包括220億美元的實施經費和90億美元的研究經費和開發新檢驗、藥物的經費。
  15. Now our national economy is in the booming period. therefore, infrastructure requirement is raised to a higher level. not only the present infrastructures need to be reformed but also new ones are required

    現在我國經濟處于高速增長期，對基礎設施的要求更高了，不僅需要大量改造現有基礎設施，而且還需要新增大量基礎設施，資金缺口巨大。
  16. Due to the ever increasing gap between the need of infrastructure facilities and the availability of public budgets worldwide bot / ppp models became a procurement alternative of public infrastructure providers during the last 15 years

    由於公共財政預算與基礎設施建設之間的資金缺口日益擴大，過去十五年以來， bot / ppp模式已成為公共基礎設施建設的另一種方式。
  17. The short - run goal applies to make an contribution to the weak social walfare capital units, and the middle & long - run goal refers to solve the unresonable internal management structure in the listing companies. and the late goal will be the premier section for the sosrh

    筆者認為，國有股減持的短期目標是彌補社保資金缺口，中長期目標是解決上市公司內部治理結構的不合理，而後者是國有股減持的關鍵所在。
  18. Part iii points out the existing problems in domestic venture investment enterprises, namely : 1. venture capital being generally nationalized, governmental behaviors handling the venture investment market ; 2. small - scaled venture capital and tremendous shortages of capital ; 3. lacking authentic venture enterprises ; 4. outgoing system of venture investment not yet in shape ; 5. corresponding regulations and policy not in place, and insufficient govemment - backing. this part is the second key of the article, paving way for how to perfect the legal - controlling system of our venture investment in part iv

    第三部分指出了國內風險投資業存在的5個問題，即: 1 、風險資本泛國有化，政府行為主導風險投資市場; 2 、風險資本規模小，資金缺口巨大; 3 、缺乏真正的風險企業; 4 、風險投資的退出機制尚未形成; 5 、配套法規政策不到位，政府扶持力度不夠.這部分是全文的次重點，為第四部分「如何完善我國風險投資業的法律調控機制」作鋪墊。
  19. According to our standpoint, the innovation and recontruction of financing institution play an important role in filling up the financing gap of small & medium business

    我們認為，金融制度創新與機制重建對于緩解中小企業外源性資本缺口具有不可替代的重要作用。
  20. Though china government have issued the long - term construction national debt since 1998, there is still vast breach of construction capital in pi. how to reform investment and financing system of public infrastructure, innovate new financing canal, attract private investment to infrastructure, and speed market proceeding of pi, have been being paid close attention to in business circle recently

    =公用基礎設施建設資金向來短缺，雖然中國政府自1998年起開始大量發行長期建設國債，但是仍存在巨大的資金缺口。如何改革公用基礎設施投融資體制，開創新的融資渠道，吸引民間投資進入基礎設施領域，加快基礎設施產業的市場進程，成為近期經濟界廣泛關注的課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書