資金融通 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnróngtōng]
資金融通 英文
accommodation of funds
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 資金 : fund; capital
  • 融通 : allow temporary credit
  1. Hong kong as a platform for mainland financial intermediation

    香港作為內地資金融通的平臺
  2. The first role concerns financial intermediation between the mainland and the rest of the world ; the second concerns assisting domestic financial intermediation on the mainland ; and the third is for hong kong to be the laboratory for capital account convertibility of the renminbi and the increasing international use of the currency

    第一個角色關乎內地與全球其他地區之間的資金融通第二個角色是為內地的資金融通提供協助而第三個角色是以香港作為人民幣資本項目可兌換及增加人民幣在國際上的使用的試驗場地。
  3. Because of the functions and the value, the share right pledge becomes more and more necessary and feasible in the flourishing market trade. especially, it is of much importance to accelerate the circulation of the funds and flourish the market that the shareholders get loans by. creating share right pledge

    由於股權質押所具有的功能價值，在市場交易日益發達的今天，其必要性和可行性也愈加顯現，尤其是股權所有人以其股權質押貸款，對于促進資金融通、繁榮市場具有重要意義。
  4. We have an advanced financial infrastructure, a regulatory regime up to international standards, deep and liquid internationalised financial markets, a rich pool of professionals and diversified investment products. these advantages enable us to contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland s financial system in the following ways

    香港擁有先進的金融基礎設施符合國際水平的監管制度具深度和高流通性的國際化金融市場大量的金融界專才及多元化投資產品，可以在提高內地資金融通效率和協助國家金融體系改革方面，作出以下貢獻：
  5. Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system

    內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。
  6. However, as the main body of public fund operation, finance companies have n ' t invested a large quantity of fund into high - tech field for supporting the development of high - tech industry

    然而，作為社會資金融通主體的金融機構卻沒有將大量資金投入到高技術領域以支持我國高技術產業發展。
  7. L / c has not only, to some extent, settled the issue of mutual mistrust between buyers and sellers but also facilitated them to gain bank financing in the process of employing it as a method of payment

    它的出現不僅在一定程度上解決了買賣雙方之間互不信任的矛盾，而且還能使雙方在使用信用證結算貨款的過程中獲得銀行資金融通的便利，從而促進了國際貿易的發展。
  8. " money lending in connection with securities business " in the preceding paragraph means any financing business the securities firm and customer agree to engage in to meet settlement needs for purchases of exchange - listed or otc - listed securities by the customer

    前項所稱證券業務借貸款項，指證券商與客戶約定，為因應客戶購買上市或上櫃有價證券交割之需，所從事之資金融通業務。
  9. As a special phenomenon of finance system in china, postal finance supplies finance services for the individual depending on postal networks. it was one of the main financing channels for the peoples bank of china till 2001 and constitutes the complete concept of postal finance when market operation in postal savings capital is applied. that is to deal with service of currency capital in situation of finance market, and to allocate the capital in its best way by advantage of postal infrastructure

    郵政金融作為我國金融體系中的一種特殊現象，依託郵政的網路設施為個人提供金融服務， 2004年以前是央行融資的重要渠道之一，直至郵政儲蓄資金的市場化運作才形成了完整的郵政金融概念，即在金融市場環境下利用郵政基礎設施經營貨幣資金融通業務，對資金進行跨期最優配置。
  10. Because of the intervention of bank, to some extent, this system have solved the contradiction that the buyer and seller do n ' t believe each other because of the distance in international trade, in the meantime, it also provide convenience of the financing for them

    因為銀行信用的介入，這一制度在一定程度上解決了由於國際貿易中買賣雙方遠隔重洋而導致互不信任的矛盾，同時，也為進出口雙方提供了資金融通的便利。
  11. Deficit, which is said to be unfavorable, has to be financed.

    出現被視為不利條件的逆差時，就要給予資金融通。
  12. With the hkmcs top credit standing in hong kong, solid financial performance and prudent risk management framework, the corporation is well positioned to share its expertise and contribute to market development in the region. this will reinforce hong kongs financial intermediation role in the region and its position as an international financial centre

    按揭證券公司在香港藉著擁有最高信貸評級，穩健財務表現，以及嚴謹風險管理模式，已於亞太區內被定位為一所能提供專門知識及為市場發展作出貢獻之機構，這亦有助加強香港本身作為國際金融中心的地位，以及香港作為區內資金融通者的角色。
  13. China ' s nongovernmental finance refers to the spontaneous folk credits, opposite to the governmental finance. it ' s not only one sort of financial institutions of providing funds, but also has some characteristics of social institutions under which people help each other and develop together. people pay close attention to it from two aspects

    民間金融是相對于官方正式金融而言的一種民間信用，這種民間信用是一種復雜的經濟金融甚至社會現象：它既是一種提供資金融通的經濟制度，又具有促進社會進步的社會制度的特徵，人們主要從兩個方面對它予以關注。
  14. Reengineer enterprises in accordance with practices of international capital market, provide highly effective communication network to integrate into the world market, and provide professional consultation services in terms of fund - raising, capital operation, technology import and strategic planning

    按照國際資本市場慣例進行企業再造，提供與國際市場高效接軌的溝通網路，為企業資金融通、資本運作、技術引進、戰略策劃等方面提供專業的咨詢服務。
  15. Finance market is the core of modern economic system. a mature and harmony of development finance market is one of the important standard of the economic develop level, and guarantee sustainable healthy development of economy

    金融市場是現代市場經濟體系的重要組成部分、對經濟發展的作用主要體現在資金融通、資本積累、經濟調控等功能上，其完善、健全與否是衡量一個國家經濟發展水平高低的標準之一。
  16. International factoring is one integrated financial tool, which provides a series of services, including maintenance of accounts, collection of receivables, guaranty of credit risk and financing for international trade. nowadays, the competition in international trade is becoming fiercer and fiercer

    國際保理，作為國際結算方式之一，是為國際貿易賒銷方式提供的一種集銷售賬務管理、應收賬款收取、信用風險擔保與貿易資金融通為一體的綜合性金融服務。
  17. To meet the needs of the buyer ' s market, the international factoring arises at the historic moment. after our country joined wto, the commercial banks in our country are confronted with the challenge of the sharp competition with foreign - funded banks. the international factoring is one field of financial service which needs to be opened up immediately

    國際保理是集貿易融資、國際間銀行信用於一身的，發生在國際貿易結算環節上，為國際貿易賒銷方式提供的一種集銷售賬務處理、應收賬款收取、信用風險擔保和貿易資金融通為一體的綜合性金融服務，是一個在我國亟待開辟的金融服務領域。
  18. Viewpoint : hong kong as a platform for mainland financial intermediation

    觀點:香港作為內地資金融通的平臺
  19. Who are the sources of seed financing and what are they looking for

    種子資金融通的來源是誰？他們尋找什麼？
  20. Joseph yam on hong kong as a platform for mainland financial intermediation

    任志剛談香港作為內地資金融通的平臺
分享友人
分享到 Line

分享到臉書