賜予 的英文怎麼說

中文拼音 [cìyǔ]
賜予 英文
grant; bestow
  • 賜 : Ⅰ動詞（賞賜） grant; confer; favour; gift Ⅱ名詞1. （敬辭, 指所受的禮物） favour; grant; gift 2. （姓氏） a surname
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  1. Our destiny offers, not the cup of despair.

    命在所賜予我們的不是絕望。
  2. Thanks to the help of initiates from dusseldorf and berlin, it was an unforgettable new year s day for all of us

    感謝杜賽道夫以及柏林同修鼎力相助，更感謝師父賜予我們無限的加持。
  3. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  4. In her lay a godframed godgiven preformed possibility which thou hast fructified with thy modicum of man s work

    她身上有著天主所賜予的按照天主形象而造人的可能性298 ，你作為男子漢，不費吹灰之力便使她結了果實。
  5. Thus the blessing is offered to both jew and gentile

    所以這福是同時賜予猶太人和非猶太人的。
  6. Her climb from obscurity to glam girl occurred after placing second in the ford supermodel of the world contest after having won the 1996 ford supermodel of brazil contest

    她擁有法國葡萄牙美國本土和加勒比地區的血統。正因為如此上帝賜予她與眾不同藍灰色的眼睛和美麗的容貌。
  7. Aphrodite : medusa, the queen of the gorgons. bring me her head kratos, and i will give you the ability to wield its power

    阿芙羅狄蒂： 「美杜莎，戈耳工女王，把她的頭獻給我，克瑞托斯，我即將會賜予你她那石化敵人的魔力！ 」
  8. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  9. The river however has given more than it has taken, enough to make herodotus, the ancient greek historian say : egypt is a gift from the nile

    但畢竟，尼羅河所賦予的遠大於它索取的。正如古希臘歷史學家希羅多德所言：埃及是尼羅河賜予的禮物。
  10. Labour said the west bank could be traded for peace ; likud that it was the jews ' biblical homeland, given in sacred trust by god and never to be surrendered

    工黨認為應該用西岸來換和平；利庫德集團則認為西岸是猶太人神聖的家鄉，是上帝神聖的賜予，永遠不可放棄。
  11. Penny : oh, come on, ladies. god wouldn ' t have given you maracas if he didn ' t want you to shake ' em

    彭尼：哦，趕快吧，女士們。如果上帝不想讓你晃動它們，他就不會賜予你女人的奶子。
  12. Nicole, the boy uses the medallion to give life

    妮可，那個男孩用紋章來賜予生命
  13. Blessed be god for the mercies he continually sends me !

    感謝上帝不斷賜予我恩惠！
  14. I came here with the intention of requesting the uniform of a musketeer.

    我來此的目的是想請您賜予我一件火槍手軍服。
  15. The gifts of the earth were put only to nefarious uses

    大地的賜予全被用去造孽。
  16. But zeus, the chief of the olympian gods, gave law to mankind as his greatest present.

    而奧林匹斯山眾神之首宙斯把法律作為他最偉大的禮物賜予了人類。
  17. The deeply felt energy of master s omnipresence and love created a scene like one from a heavenly dimension ! the joy and harmony we experienced made us all wish to stay forever in this paradise created by master

    這次打禪讓每位參加的同修收獲滿盈，我們深刻感受到師父無所不在的能量和愛力，使我們彷如置身天堂一般喜悅與融洽的氣氛，更使大家都想一直待在師父所賜予我們的這個世外桃源里。
  18. Why couldn t a girl be queenly, and give the gift of herself

    為什麼一個少女不能以身相就，象一個王后似的賜予思惠呢？
  19. The goddess of justice. resides in shangrila temple. gave destin the tablet of yaru in exchange for the 3 magic gems

    司掌正義的女神，居住在天宮香格里拉。在收集齊全12使徒之證后，她會賜予德斯丁亞爾的石碑。
  20. I am the one who spoke and vegetation covered the earth, i am the giver of life, the sustainer of life, i am life

    我是那說話使菜蔬鋪滿地面的，我是生命的賜予者，生命的保存者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書