賜給 的英文怎麼說

中文拼音 [cìgěi]
賜給 英文
to bestow
  • 賜 : Ⅰ動詞（賞賜） grant; confer; favour; gift Ⅱ名詞1. （敬辭, 指所受的禮物） favour; grant; gift 2. （姓氏） a surname
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  1. The invisible hand of allah has given opec most of the world's oil.

    真主的神手把世界的大部分石油賜給了石油輸出國組織。
  2. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely

    我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。
  3. Success is awarded to the bettermost.

    成功是賞賜給最強者的。
  4. （ and the lord gave israel a saviour ， so that they went out from under the hand of the syrians ： and the children of israel dwelt in their tents ， as beforetime

    5耶和華賜給以色列人一位拯救者，使他們脫離亞蘭人的手。於是以色列人仍舊安居在家裡。
  5. The horims also dwelt in seir beforetime ; but the children of esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead ; as israel did unto the land of his possession, which the lord gave unto them

    12先前，何利人也住在西珥，但以掃的子孫將他們除滅，得了他們的地，接著居住，就如以色列在耶和華賜給他為業之地所行的一樣。 ）
  6. That holds them like birdlime. priest with the communion corpus for those women

    神父手裡拿著賜給婦女們的聖體。
  7. And when he knew it of the centurion, he gave the body to joseph

    既從百夫長得知實情、就把耶穌的屍首賜給約瑟。
  8. And ascertaining this from the centurion, he granted the body to joseph

    可15 : 45既從百夫長得知實情、就把耶穌的屍首賜給約瑟。
  9. Eastern medical communities have also found that many chinese herbs, such as chinese angelica, angelica keiskei, and comfrey symphytum officinale contain vitamin b12. cheese especial the fermented type, milk and its by products for example : yogurt, whole wheat, brown rice, seaweed, wheat grass, rice bran, chrysanthemums, mushrooms, beans, pickled vegetables, fermented bean by - products for example : miso ; pickled bean curd and fermented black beans and yeast for example : non - alcoholic beer all contain this vitamin as well. therefore, there is no need for vegetarians to worry about vitamin b12 deficiency

    東方醫學也指出例如當歸明日葉康復力等中草藥都含有維他命b12 ，日常食品中，乳酪尤其是發酵過的牛奶及其製品例如：優酪乳全麥糙米海藻小麥草米糠雛菊香菇大豆泡菜各種發酵的豆製品例如：味噌湯豆腐乳與豆豉和酵母衍生食物例如：無酒精啤酒等也都含有維他命b12 ，所以素食者不用擔心維他命b12不足，上帝賜給我們充分的供應，就看我們是否有足夠的智慧來打開那無窮的寶藏。
  10. Give us the power to discern clearly right from wrong.

    賜給我們力量以清楚地分辨出對和錯。
  11. The douala center brothers and sisters thank master for giving them the precious experience of conducting their first video conference, and anticipate holding many more such events in the future for the benefit of humankind

    杜阿拉小中心的師兄師姊們很感謝師父賜給他們這個寶貴的經驗，他們希望將來有更多機會舉辦錄影帶講座，以利益更多的人。
  12. In 976ad, the babenberg dynasty was invested with parts of its expanse.

    公元976年，邊區的若干部分作為領地賜給巴奔堡家族。
  13. Then said they unto him, lord, evermore give us this bread

    他們說、主阿、常將這糧賜給我們。
  14. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  15. This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to tess by an unsympathetic first cause - her all ; her every and only chance

    他已經進入的這個知覺世界，是無情的造物主賜給苔絲的唯一的生存機會是她的一切是所有的也是僅有的機會。
  16. Heaven hath granted thee an open ignominy, that thereby thou mayest work out an open triumph over the evil within thee, and the sorrow without

    上天已經賜給你一個當眾受辱的機會，你就該藉以光明磊落地戰勝你內心的邪惡和外表的悲傷。
  17. And god gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore

    29神賜給所羅門極大的智慧聰明和廣大的心，如同海沙不可測量。
  18. Thus, the lodz initiates thank master for giving them the chance to conduct this fruitful truth - sharing activity, feel extremely happy that they could arrange such an event for local spiritual seekers, and plan to organize similar events in coming years

    羅茲同修很感謝師父賜給他們這個弘法的機會，能夠為求道者安排這場講座，大家都感到萬分高興。因此，同修們打算明年再舉辦類似的弘法講座。
  19. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  20. And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee

    你要把施恩座安放在櫃頂，又要把我賜給你的法版放在櫃里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書