賠禮道歉 的英文怎麼說

中文拼音 [péilǐdàoqiàn]
賠禮道歉 英文
extend a formal apology
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 歉 : Ⅰ形容詞（收成不好） poor （harvest）; crop failure Ⅱ名詞（對不住人的心情） apology:抱歉be sorry; ...
  • 道歉 : apologize; make an apology
  1. It was she who apologized and made excuses.

    正是她來賠禮道歉了。
  2. He was charming, and full of apologies.

    他很和藹可親，一個勁賠禮道歉。
  3. When he realized his mistake, he had to eat humble pie.

    他認識到了自己的錯誤，只好賠禮道歉。
  4. When he realized his mistake, he had to eat humble pie

    他認識到了自己的錯誤，只好賠禮道歉
  5. Vida was indignant; carol was apologetic; they talked for another hour.

    維達聽了很生氣；卡蘿爾連忙賠禮道歉；她們兩人又繼續談了一鐘頭。
  6. Article 30 where any of the circumstances as provided for in article 3 ( 1 ) and ( 2 ) and article 15 ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) of this law, is confirmed according to law and causes infringement upon the rights of reputation and honor of the aggrieved person, the organ compensatory obligations shall eliminate the bad effect, rehabilitate the reputation of and make an apology to the aggrieved person to the extent of the infringing acts affected

    第三十條賠償義務機關對依法確認有本法第三條第（一） 、 （二）項、第十五條第（一） 、 （二） 、 （三）項情形之一，並造成受害人名譽權、榮譽權損害的，應當在侵權行為影響的范圍內，為受害人消除影響，恢復名譽，賠禮道歉。
  7. Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department

    第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。
  8. If a citizen s right of personal name, portrait, reputation or honor is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses

    第一百二十條公民的姓名權肖像權名譽權榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。
  9. Article 120 if a citizen ' s right of personal name, portrait, reputation or honour is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses

    第一百二十條公民的姓名權、肖像權、名譽權、榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。
  10. The matter can not rest there -- i demand an apology.

    事情不能就此罷了我要求賠禮道歉。
  11. I ' m sorry. i apologize. - all set, let ' s go, come on

    我賠禮道歉-好了吧，我們走
  12. So you weren ' t making amends at all, then

    那麼是說你根本就不是在賠禮道歉嘍？
  13. - i ' m sorry. i apologize. - all set, let ' s go, come on

    -我賠禮道歉-好了吧，我們走
  14. The best that i could do was to apologize

    我唯一能做的就是賠禮道歉了。
  15. The actual meaning of the right of claim is to bring the civil subject about the basic right in substantive law for the execution of litigious right. it is the measure that the civil subject seeks judicial remedy

    提出為了有效地保護知識產權，在我國法律上應當確立臨時禁令、消除危險、停止侵害、賠禮道歉和消除影響等知識產權請求權類型。
  16. Once the complaint filed is confirmed established and resolved, we shall promptly feed the customer back with complaint resolution suggestions, including, among others, apology to the customer, and undertake to indeminify the customer against any losses therefrom

    本實驗室在確認抱怨是否成立及抱怨處理后，應及時將抱怨處理意見反饋給客戶，必要時向客戶賠禮道歉，承擔相應賠償損失責任。
  17. Article 30 if the presence of any one of the circumstances stipulated in items 1 and 2 of article 3 and items 1, 2 and 3 of article 15 of this law has been lawfully confirmed and found injurious to the victim ' s reputation and honour, the organ liable for compensation shall, within the scope of influence of the tortious act, eliminate the evil effects for the victim, rehabilitate his reputation, and extend an apology

    第三十條賠償義務機關對依法確認有本法第三條第（一） 、 （二）項、第十五條第（一） 、 （二） 、 （三）項規定的情形之一，並造成受害人名譽權、榮譽權損害的，應當在侵權行為影響的范圍內，為受害人消除影響，恢復名譽，賠禮道歉。
  18. Application of laws on apology extension liability in infring - ement case of inheritance copyright

    賠禮道歉責任在繼承著作權之侵權案件中的法律適用
  19. Third. it discusses the principle, rule of compensation, the forms of this statutory liability, and measure of damages. it also give some suggestions for legislation and legal system

    七、提出在立法上明確規定締約過失責任具體責任形式，除賠償損失外還應包括，賠禮道歉、停止侵害、消除影響、恢復名譽、採取補救措施多種責任形式。
  20. " albert, had you been a stranger, a foreigner, a simple lord, like that englishman who came to demand satisfaction three or four months since, and whom i killed to get rid of, i should not have taken this trouble ; but i thought this mark of consideration due to you

    「阿爾貝，假若你是一個陌生人，一個外國人，一個象三四個月前來尋求賠禮道歉而被我殺掉的那個英國人那樣頭腦簡單的貴族，我就不會找這種麻煩了，但我認為你應該重視這一切。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書