賦與力量 的英文怎麼說
中文拼音 [fùyǔlìliáng]
賦與力量
英文
potentiate-
When all these shaping forces ? ? schools, open attitudes, the premium system, a genius for spatial thinking ? ? interacted with one another on the rich u. s. mainland, they produced that american characteristic, emulation
當這些修正的力量- -學校、公開態度、高級的系統，空間思考的天才- -這些因素在富有的美國大陸上與彼此互動了，它們賦予美國人了個性，和競爭力Walking to and fro, with those lonely footsteps, in the little world with which she was outwardly connected, it now and then appeared to hester - if altogether fancy, it was nevertheless too potent to be resisted - she felt or fancied, then, that the scarlet letter had endowed her with a new sense
當地在這個與她表面上保持著聯系的小小天地中邁著孤獨的步伐走來定去時，海絲特似乎時時覺得，如果全然出於幻覺，其潛在的力量也是不可抗拒的她感到或者說想象著，那紅字賦予了她一種新的體驗。Like cain, i was branded--branded by nature with the stamp of abnormal ugliness, as i was gifted by nature with iron and abnormal strength and considerable intellectual powers.
我象該隱一樣地被打上了烙印-大自然給我打上了奇醜的印記，但與此同時，大自然也賦予我以鋼鐵般的、非凡的力量和超人的才智。With the application background of the development of pbc dalian branch " disposal information s ervice system ", the decision supporting subsystem of dalian international cooperating group information system and china life insurance company dalian branch " estimate and planning of market the decision supporting system ", paper applies itself to resolve the above conflict and problem, in order to enhance the self - adaptive of dw system, to implement integration optimization within dw and measure the users compatibility, and to get a self - adaptive dw system. during the process, it uses dw technology, dw quality, corba structure and agent technology. the content is below : ( 1 ) in order to decrease the development cost, to improve the multiplexing of components and to realize load balance and distributional calculation in larger range, paper studies and realizes the self - adaptive architecture of dw with the corba technology, agent technology and java programming language. as a result, the dw architecture get the ability of initiative, permanence and intelligence
鑒於此，本文以數據倉庫系統面臨的問題與矛盾為研究背景，以中國人民銀行大連資金清算中心清分信息服務系統、大連國際合作集團決策支持系統、中國人壽保險公司大連分公司營銷決策支持系統評估與規劃等三個項目為應用背景，以強化數據倉庫系統的自適應性、在數據倉庫系統中進行聚集優化和度量數據倉庫用戶適用度，得到一個自適應的數據倉庫系統為目的，利用數據倉庫技術、數據倉庫質量、 corba結構以及agent技術，重點研究了以下內容： （ 1 ）為達到降低軟體系統開發成本、提高組件重用性、在較大范圍內實現平衡負載與分佈運算的目的，賦予數據倉庫體系結構主動性、持久性、智能性的能力，本文利用corba技術、 agent技術與java編程語言，研究並實現了數據倉庫自適應體系結構。Instances of armed conflict without declaration of war may include, but are not necessarily limited to, the exercise of armed force pursuant to a recommendation, decision, or call by the united nations, in the exercise of the inherent right of individual or collective self - defense against armed attack, or in the performance of enforcement measures through a regional arrangement, or otherwise, in conformity with appropriate provisions of the united nations charter
未宣戰的武裝沖突狀態得包含但不限於依據聯合國所勸告、決議、召集的武裝力量，對抗武裝攻擊的個人天賦權利或集體自衛權利，實施局部性安排或與符合聯合國憲章適切條款的強制性手段。This provides the research with theory basis. secondly, this thesis establishes target system to evaluate international competitive power in service trade and apply this system to adjust the service trade competitive power of our country ; then analyzes the influence on service trade competitive power according to michael porter ’ s theory on national competition superiority and carries on the relevance analysis on various factors. at last, according to the analysis results, make out the strategy to improve international competitive power in service trade such as : cultivate high and specialized elements and promote the accumulation of personnel capital ; take domestic service demand seriously and impel urbanization construction ; enhance the utilization efficiency of foreign capital, and optimize the quality of resource endowment ; strengthen the supports from related industries ; encourage service enterprise to innovate and improve their competition ability ; reinforce the government ' s hatching function and so on
本文首先闡述了服務貿易競爭力的相關理論，並說明了競爭力理論在服務貿易中的應用，這為本文的研究提供了理論依據;其次建立了測評我國服務貿易國際競爭力的指標體系，並運用該指標體系對我國服務貿易競爭力進行了評價及國際比較;然後根據邁克爾?波特的國家競爭優勢理論分析了影響服務貿易競爭力的各因素，對各因素與服務貿易出口進行了相關性分析;最後根據回歸分析的結論提出提升我國服務貿易國際競爭力策略:大力培育高等、專業要素，促進人力資本積累;重視國內的服務需求，推進城市化建設;提高外資的利用效率，優化資源稟賦質量;加強服務貿易相關產業的協調與支持;鼓勵服務企業創新，提高競爭能力;強化政府的孵化和輔助作用等。Unlike other risc processors of the day, power1 was functionally partitioned. this gave it superscalar abilities beyond those of mortal chips
與當時其他的risc處理器不同， power1進行了功能劃分，這為這種功能強大的晶元賦予了超量計算的能力。In this workshop participants will be actively involved in a variety of empowerment exercises including an " empowerment cycle " and card sort pack containing 60 power bases
在這個活動中，參與者將活躍地參與一連串稱之為賦權圈" empowerment cycle "的練習，並且運用一套卡片裏面列出六十種力量的基礎。In this sense it can be said that the division is an international structure imposed on korean peninsula. to great powers around, the significance the geographical politics of the division endowed with, is a contest of the control and anti - control over the region of northeast asia though the divisional structure of korean peninsula, which not only determines the essential nature of the present problems of korean peninsula, but also requires us to deeply reflect upon it in view of geographical politics
從這種意義上可以說，分裂是強加於韓半島的一種國際體系。對周邊的強國來講，這個分裂的地緣政治所賦予的意義是，可以通過韓半島的分裂結構進行對東北亞地域控制與反控制的力的較量。這不但決定了目前韓半島問題的基本性質，而且要求我們從地緣政治的角度對其進行深刻反思。The level of strictness with which a teacher implements the punishment regulations is directly related to his attachment to his school, the amount of power delegated to him by the school and the school authority " s way of handling persistent school - rule breakers who show no signs of repentance
對學校的歸屬感、學校賦與處理學生權力、學校對頑劣不改的學生處理方式三個變量均直接影響教師對懲罰規定的執行程度。分享友人