質言之 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyánzhī]
質言之 英文
put it bluntly
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 言之 : tokiyuki
  1. Negative quantity, then, is the term that we shall find to designate one of the supports of what is called the castration complex, namely, the negative effect in which the phallus object enters into it

    負面質量這個術語，我們將用來指明所謂的去勢情結，換言之，陽具客體耀武揚威之際，潛藏的負面效應。
  2. In short, interferon is a natural substance on an unnatural mission.

    簡言之，干擾素是一種負有特殊使命的天然產生的物質。
  3. Similarly, we are carefully watching the issue of government procurement of software, an issue that has come to the fore in recent months. we are working with the chinese government and u. s. industry to ensure access to government purchasers, one of the few licit markets for legitimate software in china

    他說： 「簡言之，我們必須在2005年看到實質性進展，國務院將同國會在2005年預演算法案中新設置的知識產權談判代表以及知識產權政策協調員共同努力，確保中國在這一關鍵領域取得進展。 」
  4. Opm : how would you, in words convince all those who loved and bought dmc1, and were dissapointed by dmc2, that dmc3 marks the return to greatness

    換而言之為了給那些喜愛並購買了一代，對二代感到失望的玩家一個交代：鬼泣3意味著卓越品質的回歸。
  5. The sixth chapter studies the techniques in measuring the bearings changing rate and centrifugal acceleration, and poses several algorithms of measuring pulse doppler shift frequency changing rate. to sum up, this paper studies the key problems in soplat based on particle kinematics and some solutions to them

    總而言之，本文系統地研究了基於質點運動學的單站無源定位與跟蹤領域的主要關鍵技術問題並提出了相應的解決方法，其中某些分析結果和方法可直接應用於實際的工程應用。
  6. The 32 - character formula of gx experiment is united. it ' s a unity of developing the students " abilities, improving the efficiency of in - class time spending, and reducing the burden while improving the quality. in brief, it ' s united for quality - oriented education

    5 、 gx實驗的32字訣教學原則是統一的，統一于發展學生的能力，統一于提高課堂的時間效益，統一于「減負提質」 ，簡言之，統一于實施素質教育。
  7. If language, as jacques lacan contends, is structured like the unconscious, and there is no thinking beyond language, than the difference - creating potential of language is not concealed as a symptom of alienation but belongs to the conditio bumana

    摘要當語言依拉康所言如同潛意識一般建構，且思維在語言之外無由存有時，則語言製造歧異的潛質，並不能以其為異化之病徵而予以掩蔽，它其實隸屬人類傑作。
  8. The first main conclusion that i made is about the feedback mechanism on the administrative levels of trading

    換言之，正反饋交易通常能夠在短期內呈現出「自我強化」 、 「自我實現」的性質。
  9. In short, so - called realizing common enrichment of spiritual life, refers to improving all people ' s quality of thought and moral, science and culture as well as health

    所謂實現精神生活的共同富裕，簡言之，就是指實現全體人民的思想道德素質、科學文化素質和健康素質的普遍提高。
  10. The theories of phenomenology and modern psychology are introduced in this paper. it tries to analyze the space construction and space characteristics of memorial landscape. the author emphasizes the basic elements of memorial landscape - - landform, stone, water, plant and etc. it is the texture and color of the elements that constitute the space characteristics of memorial landscape

    本文重點是引入現象學和現代心理學觀點來討論紀念性景觀的空間結構和空間特色，把以往研究中言之不詳的紀念性景觀的空間特色一一地形、石頭、水、植物、建構築物以及它們的質地、色彩等作了重點的分析與探討，並通過實例進行了詳盡的說明。
  11. The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted, while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china

    「復合罪過形式概念」就是在這樣的背景下呱呱墜地的。質言之， 「復合罪過形式」是解釋「一個具體犯罪同時可能具有間接故意與過失兩種罪過形式」這一法律現象的理論模型。
  12. Then the research puts forward some sugguestions. for example : set up and improve the school ' s self - value system to activate the interest of teacher and students to the developing curriculum. carry out school - based management to raise teachers " self - researching, self - teaching and self - growing. . in essence, school - based curriculum is n ' t the process of external obligation but internal self - realization

    如：建議建立與完善校本課程開發的內部評價機制來調動師生開發課程的積極性；學校實現校本管理來提高教師自我教研、自我培訓、自我成長的意識… …質言之，校本課程開發，不是一個外部強加的過程，而是一個內部的需要自我實現的過程。
  13. Her madness is both a female urge for a space of survival and an ordeal of the female writers to forge a literary tradition of their own

    總而言之，這部小說體現了19至20世紀一個普遍的文學主題，即：瘋癲並非是單純的精神錯亂，它實質上反映了社會對女性的束縛。
  14. The average runway model is estimated to be 5 feet 9 inches tall and to weigh in at 110 lbs. - - resulting in a bmi of just 16, according to the british newspaper the evening standard

    據英國旗幟晚報指出，據估計，走秀名模平均身高五?九? （約175公分） 、體重一百一十磅（約50公斤） ，換言之，身體質量指數只有十六。
  15. In short, constitutional judicial application is the specialized activities that according to legal authority and procedure, the state power with judicial character use the constitution to deal with cases concerning with constitution

    憲法司法適用，簡言之，即具有司法性質的國家權力依據法定職權和程序具體運用憲法處理涉憲案件的專門活動。
  16. All content, products, and services on the site, or obtained from a website to which the site is linked a " linked site " are provided to you " as is " without warranty of any kind either express or implied including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, title, non - infringement, security or accuracy

    本網站提供之所有內容是以現有內容之性質提供而並不附有任何明示或隱含的法律保證。換言之，本網站提供之所有內容並不附有該等內容具有可商售性適合特定用途完整業權非侵權備有足夠保安或準確性之隱含保證。
  17. The regime has gone to great lengths to deceive inspectors and has not by any stretch of the imagination lived up to its obligations ; it is, in other words, in material breach of the resolution

    這足以證明，薩達姆一直在欺騙調查員，根本不打算履行責任。換言之，伊拉克已經實質違反了聯合國決議案。
  18. There is an indescribable something in the chinese person which, in spite of their want of habits of cleanliness and refinement, in spite of their many defects of mind and character, makes foreigners like them as foreigners like no other people

    盡管中國人衛生習慣欠佳，舉止也不夠斯文；盡管中國人在心理和性格上有許多不盡如人意之處，但他們身上有種難以言表的品質，較之其他民族更令外國人歡欣。
  19. He explains why microwaves cook fish well and meat poorly ( they heat only water molecules, and those to just below boiling : in other words, they poach, producing succulent fish but bland meat ) ; why one should dress a salad just before serving ( oil penetrates the thin waxy cuticle that coats vegetables, driving out the air that refracts light and gives vegetables their colour ) ; why potatoes are the perfect food to deep - fry ( a wealth of starch and sugar on the surface ) ; and why the easiest way to salvage curdled mayonnaise is to wait until the oil separates completely, then just pour it back in, whisking constantly

    他解釋了很多廚房內的問題，為什麼用微波爐烹飪出的魚味鮮色美，而做出的肉卻難以下咽（微波爐只對水分子有加熱的作用，而加熱的程度僅低於沸點：換言之，這是一種用熱水煮的過程，所以烹飪出的魚會多汁，而肉卻味道一般） ；為什麼僅在上菜之前的那一刻才給沙拉添加拌料（因為油會浸入保護蔬菜的薄弱表層，並迫使蔬菜內含有的對光線有折射作用的空氣，這樣蔬菜就具有了最本質的顏色） ；土豆為什麼通過油炸才味道最佳（因為油炸過程中，大量的澱粉與糖份會浮出到土豆的表面） ；以及為什麼給蛋黃醬解凍的最簡便的方法是先把醬倒出來，等內含的油完全分離之後，然後把醬倒回瓶子里，再不停地攪拌。
  20. In the period from maximum tillering stage to full panicle stage, plant takes up large amount of k which occupied 1 / 3 - 1 / 2 of total k uptake during whole growth period, but plant k content decreased to about 2. 5 % with the rapid increase of plant dry weight, in other words, dilute effect caused plant k content decrease

    在最大分蘗期到齊穗期，植株吸收大量鉀，占整個生育期吸收全部鉀的1 / 3 ~ 1 / 2 ，但隨著植株干物質迅速增加，植株含鉀量下降到2 . 5 % ，換言之，稀釋作用造成植株含鉀量降低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書