賴幸 的英文怎麼說
中文拼音 [làixìng]
賴幸
英文
yoritaka-
He kept the champions at bay with a string of fine saves and chelsea ' s misery was compounded when substitute shaun wright - phillips hit the crossuper boyar from close range late in the second half
他用一連串精彩的撲救將衛冕冠軍拒之門外,當下半場替補出場的肖恩-賴特-菲里普斯在近角的射門打在橫梁之上時,藍軍的不幸和苦惱變的更甚。" you are completely mistaken, sir, " said monte cristo coldly, who felt the perfidious manoeuvre of the young man, and understood the bearing of his words ; " you only acquired my protection after the influence and fortune of your father had been ascertained ; for, after all, who procured for me, who had never seen either you or your illustrious father, the pleasure of your acquaintance ? - two of my good friends, lord wilmore and the abb
「您完全弄錯了,閣下, 」基督山冷冷地說,他從青年的那種無賴態度上知道了他話里的意思, 「您是在我了解了令尊的權利和財產情況以後才獲得我的保護。我從來不曾見過您或您那顯赫的父親。歸根結蒂究竟是誰使我有幸認識你們的呢?Instead researchers track it using numerical simulations, which show that all cdm halos in virial equilibrium have similar density profiles
幸而研究人員依賴數值模擬,發現處于均功平衡的所有cdm暈都有類似的密度特性。As for happiness, father christmas says, it means having a grateful heart, a healthy body, a satisfying job, having a person who loves you deeply and a group of friends who are believable
聖誕老人說:所謂幸福,是有一顆感恩的心,一個健康的身體,一份稱心的工作,一位深愛你的人,一幫信賴的朋友。"his happiness depends upon it. is not that a good reason?" asked mrs. penniman, impressively.
「他的幸福有賴於此事,這難道不是很好的理由嗎?」佩尼曼用特別親切的語氣說。But hopefully, what you ' re left with is trust, and security, and. . well, in the case of my ex - wife, lesbianism
但所幸的是,雙方仍保信賴和安全感,以我前妻為例,女同志主義者。Those who are nearest and dearest to us, those we trust with our happiness and our good name, may become traitors to thier faith. the money that a man has, he may lose. it files away from him perhaps when he need it most. a man ' s reputation may be sacrifice in a moment of ill - considered action
那些最親密的人,那些被你用全部幸福和名譽所賦予信賴的人,也可能會舍棄對你的忠誠而成為叛逆者,一個人所擁有的金錢可能在最需要的時候,卻插翅而飛,一個人的聲譽可能對斷送在考慮欠周到的那一瞬間He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.
他認識到如果他們信賴他,他能夠把他們熱切渴望的幸福賜予他們。It is said that hojo tokiyori washed his money with the water here and prayed for his family s prosperity. following his example, people have washed their money and prayed for happiness and prosperity
據說北條時賴曾用這里的水洗錢來祈禱一家繁榮,后來的人們便模仿北條時賴,洗錢來祈求幸福利益。I hope to look for a deserve trust of person, match with mutually, to set up a happy and happy family
我希望尋找一個值得信賴的人,相互配合一起構建一個幸福美滿家庭。Amony his films, he starred as a lot of personalities from city slicker to count, vagabond, banker, murderer and adventruer - these roles are branded on the menory of his audience. poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films
他飾演過的人物中,從都市中的老油條到伯爵先生,從市井小人到銀行家,從殺人凶手到冒險家,深深的烙印在觀眾的記憶中,影片中的他,有時貧窮但勇敢地追求幸福,有時富有卻百無聊賴,處于社會的最代層卻執著地嚮往光明和愛情,被社會所拋棄時時刻開愛著他人,他所演飾的人物,親切而真實,在輕松,幽默中展示出人生的光輝。While i am not against private tuition per se, over dependence on it, unfortunately, has exerted undue pressure and stress on our young, who are always exhorted to deliver results and to live up to their parents high expectations
我並不是反對私人補習的作法。不幸的是,過度的依賴補習,已經給莘莘學子,帶來許多不必要的壓力。他們無時無刻被提醒要考取好成績,和實現父母對他們的高度期望。Today we are honored to have mr. henry lai, council member of the hong kong chinese orchestra, as our special officiating guest
今日我們十分榮幸能夠邀請到香港中樂團理事賴顯榮律師擔任我們的主禮嘉賓。Human resources are the active agents who accumulate capital, exploit natural resources, build social, economic and political organizations, and carry forward national development
不幸的是長期以來,我們在過分依賴物質資本發展經濟的同時,卻忽視了人類自身的發展,忽視了人類自身素質? ?人力資本的提高。It is thus our honour to have miss kelly chen, a pleasant, enthusiastic and popular singer with healthy image as the philatelic ambassador of hongkong post for the year 20032004. to express our gratitude for her kind assistance, we have issued a special souvenir cover bearing kelly s image. in the forthcoming year, kelly will help us promote the message that stamp collection, among other hobbies, is an interesting and educational pastime
要讓大眾知道好的意念,一定要找可以信賴,受人歡迎,以及形象健康的人,幫忙將集郵的最新資訊和集郵的好處傳揚開去;而香港郵政就非常榮幸可以邀請符合以上條件的本地樂壇青春偶像陳慧琳小姐為新一屆的集郵大使。I just think it ' s a shame because i ' ve come to reiy on her for everything
真是不幸,因為我現在什麼事都要依賴她了。Fortunately, many post - 1950s films have been preserved by the television stations allowing younger generations to see images of the not too distant past. however, images from pre - 1950s films remain elusive
五十年代之後的影片幸賴電視臺保存不少,年輕一代還有機會可以追溯當年景像,五十年代之前的一切便模糊不清了。They are the life and soul of success, as well as of happiness ; perhaps the very highest pleasure in life consisting in clear, brisk, conscious working ; energy, confidence, and every other good quality mainly depending upon it
兩者不僅是幸福的關鍵,也是成功的關鍵;或許人生最大的樂趣莫過于明確、輕快、自覺地工作;干勁、自信及其它好品質基本上全有賴於此。Trust and respect are conditions of a happy marriage
信賴與尊重是幸福婚姻的前提。I m paula dobriansky, under secretary of state for global affairs
我榮幸地代表今天不能到場的賴斯(分享友人