購股權證 的英文怎麼說
中文拼音 [gòugǔquánzhèng]
購股權證
英文
stock purchase warrant-
For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定,客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。Equity call warrants
股本認購認股權證For customers to fulfill settlement obligations associated with call / put warrants, equity options, and other equity - type financial instruments
八、供客戶為認購(售)權證、股票選擇權或其他具有股權性質金融商品之履約。Notice of expiry of subscription rights attached to the warrants 2007
二零零七年認股權證所附認購權到期通告Legal affairs on securities : act as the legal adviser on stock issuance of a shares and b shares, and the legal adviser for the main underwriter and the listed company ; act as the legal advisers of the domestic company of the listed company in n stock, h stock ; acts as the legal adviser for the company with the rationed shares and main underwriter ; witness the statement and letter of commitment of the directors and supervisors of the listed company ; conduct the legal affairs for the listed company on assets displacement, stock ownership assignment, recombination, acquisition and merger etc
證券法律業務:擔任a股、 b股股票發行、上市中公司和主承銷商的專項法律顧問,擔任n股、 h股上市中公司的國內專項法律顧問,擔任配股中公司和主承銷商的專項法律顧問,見證上市公司的董事、監事聲明及承諾書,辦理上市公司的資產置換、股權轉讓、重組、收購與兼并等法律業務。Article 14 : three days prior to the shareholders ' general meeting, the listed company shall post on the stock exchange ' s website the names of the 10 largest public shareholders, the number of shares they hold and their shareholding percentages on record on the trading day preceding the announcement of the board ' s share buyback resolution and on the date of record for the shareholders ' general meeting
第十四條上市公司應當在股東大會召開前3日,將董事會公告回購股份決議的前一個交易日及股東大會的股權登記日登記在冊的前10名社會公眾股股東的名稱及持股數量、比例,在證券交易所網站上予以公布。“ equity securities ” means, with respect to a person, any shares, share capital, ownership interest, equity interest, or securities of such person, and any option, warrant, or right to subscribe for or purchase any of the foregoing, or any other security or instrument convertible into or exercisable or exchangeable for any of the foregoing
「股本證券」就一主體而言,指該主體的任何股份、股本、所有者收益、股本收益或證券,以及認購或購買上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的任何期權、認股權證或權利,或任何其他可以轉換成或兌換成或用以取得上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的擔保或工具。At the appointed time company stock rises in price, identify what equity card place sets more than buy the price, authority card hold person buy a share by subscribe price, earn market price case and admit buy the price difference between the price ; if at the appointed time the subscribe price that market price case compares an agreement is low still, authority card hold person can abandon subscribe
屆時公司股票價格上漲,超過認股權證所規定的認購價格,權證持有者按認購價格購買股票,賺取市場價格和認購價格之間的差價;若屆時市場價格比約定的認購價格還低,權證持有者可放棄認購。For example : share price case is 1 yuan and exercise price is 10 yuan, authority card expired quickly also, the price of card of that subscribe authority is very low, e. g. 2 wool
例如:正股價格是1元而行使價格是10元,權證也快到期了,那認購權證的價格就很低了,比如說2毛。In subscribe so authority card is issued at the same time, issuer is met in the market the stock of the mark of particular money market has average avoid danger
所以在認購權證發行同時,發行者會在市場上買進一定頭寸的標的股票進行避險。See easily from the definition above, according to the exercise direction of the right, it is ok to identify equity evidence cent is subscribe authority card and card of authority identifying carry out, subscribe authority card attributes period advantageous position in the center " bullish period authority ", card of authority identifying carry out is belonged to " period of be expected to fall counterpoises "
從上面的定義就輕易看出,根據權利的行使方向,認股權證可以分為認購權證和認售權證,認購權證屬于期權當中的「看漲期權」 ,認售權證屬于「看跌期權」 。Next , within a special period of sample times , the paper summarizes m & a ' s operation patterns of many domestic listed companies at the angle of practical research , sorts them into eight patterns. they are integrated m & a , share transfer upon consideration , management buy - out , share transfer given gratis , assets replacement , absorb and merge , invest to hold share and m & a on the second market. the paper also statisticses and analyzes the datas of many cases
隨后,在一定的樣本期間內,對國內上市公司的並購案例從實證研究的角度作了方式上的劃分和總結,將並購方式歸納為整體並購、股權有償轉讓、管理層收購、無償劃轉並購、資產置換並購、吸收合併式並購、投資控股式並購和二級市場並購等八種方式,研究了大量案例,並對案例數據進行了統計分析。They should enjoy the proprietary of the security and ask for rights in accordance with the law, particularly including : right of asking for the company ' s surplus distribution ; right to vote ; right to propose and inquire ; right to know ; the power of alienation of the securities ; right of asking for the distribution of assets of surplus ; right of having priority to take up ; right to claim
投資者具有雙重身份:上市公司的股東或債權人、證券交易者,應依法享有證券財產權和證券請求權,具體來講包括:公司盈餘分配請求權;表決權;建議和質詢權、知情權;證券轉讓權;剩餘財產分配請求權;優先認購權;訴權。( b ) if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee ( as the case may be ) a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款,而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓,公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權,有全權在購買人向公司支付購買價款后,以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證,而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人,並向購買人或其指定的人(視情況而定)簽發股權證,據此,甲方有義務交付股權證,交付后則有權獲得不計利息的購買價款。( b ) if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee ( as the case may be ) a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款,而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓,公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權,有全權在購買人向公司支付購買價款后,以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證,而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人,並向購買人或其指定的人(視情況而定)簽發股權證,據此,甲方有義務交付股權證,交付后則有權獲得不計利息的購買價款。Specialize in foreign related legal service including litigation, international trade, corporate practices, foreign investment, securities and finance, overseas list, disputes of shares, m & a, intellectual property protection, company legal affairs, foreign tax law, labor law, foreign finance law, legal counsel, foreign marriage, foreign real estate practices and professional legal translation
專業提供涉外法律服務,包括涉外訴訟、國際貿易、公司法務、外商投資、證券金融、海外上市、股權糾紛、收購兼并、知識產權、涉外稅收、勞動法、涉外金融、法律顧問、涉外婚姻、刑事辯護、涉外房地產法律事務建築工程以及法律中英文翻譯等。The difference is that domestic mbo is the result of institutional transition, but the overseas mbo is the competitive choice, and in china the price difference in share transactions makes managers have the goal to acquire the profits. this article analyzes the game relationship of mbo in china, and proves that the root caucus of china mbo non - prohibiting for the different behalves between local government and national assets management department, and between the representatives of state stockholders and managers. this paper makes an empirical analysis of the mbo performance of 26 listed companies in china and proves that mbo are beneficial to improve company ’ s performance, and further we analyze the problems, which exist in china mbo, and gives some suggestions, we think that the rational action to mbo is to give proper guides, instead of prohibiting it simply
本文應用委託代理理論、人力資本理論和產權理論等對中西mbo動因進行系統的比較分析,得出結論認為中外mbo具有相同的激勵動因,都是知識經濟時代智能資本獲取企業所有權的企業權力安排形式,不同的是國內mbo是制度轉型的結果,而國外mbo是競爭選擇的結果,同時由於我國mbo存在股權交易價差,管理層具有獲取價差的直接動機;本文運用博弈論的方法對我國mbo 「禁而不止」問題進行分析,分析結論認為國資監管部門與地方政府和國有股東代表與管理層之間的利益差異是導致當前我國mbo 「禁而不止」的根本原因;文章通過對我國26家上市公司mbo並購績效的實證分析,得出結論認為mbo有利於公司績效的改善,進而文章對當前我國mbo存在問題展開分析,並提出幾點建議,我們認為當前對我國mbo的理性做法是適當引導,而非簡單禁止。The new york stock exchange is buying euronext, a big european exchange, and sounding out the tokyo bourse
紐約證交所正在購買歐洲證券市場的部分股權,同時也在觸及日經交易領域。Knowing equity card full name is card of authorization of stock offer to buy, it by appear on the market the company is issued, to grant the investor of hold authority card in future a certain time or some period of time buy the right that measures this company stock certainly with the value that affirms beforehand
認股權證全稱是股票認購授權證,它由上市公司發行,給予持有權證的投資者在未來某個時間或某一段時間以事先確認的價格購買一定量該公司股票的權利。Identifying equity evidence is a kind of specific bond, holder has the right to be in prospective some is specific date ( or specific during inside ), the price with the agreement ( honor the agreement the price ) buy / sell an a certain quantity of share
認股權證是一種特定的契約,持有人有權利在未來某一特定日期(或特定期間內) ,以約定的價格(履約價格)購買/賣出一定數量的股票。分享友人