購買申請單 的英文怎麼說
中文拼音 [gòumǎishēnqǐngdān]
購買申請單
英文
buying requisition-
Sitting tenants can continue to apply for loans to purchase flats in the private market, or to purchase flats in the secondary hos market for which no payment of premium is required
現居租戶可繼續申請貸款，在私人市場購買居所，或在居屋第二市場購買單位，而毋須繳付補價。To make your application as far as possible through, offer a few asset of the individual to prove as far as possible please : futures of national debt of foreign currency of fund of the card that be like a room, car card, big deposit receipt, stock kind purchase a proof, conduce to already so through examine and verify, can raise the forehead that give a letter to spend again
為了使您的申請盡可能的通過，請盡量提供個人的一些資產證實：如房證、車證、大額存單、股票基金外匯國債期貨類的購買證實，這樣既有助於通過審核，又能提高授信額度。Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant
國庫集中支付制度，也叫國庫單一賬戶制度，是改變現行的財政資金層層撥付方式，將政府的所有財政性資金（包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金）集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上，所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時，由預算單位提出申請，經國庫支付機構審核后，將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。This form is basically to make new purchase order irrespective of any requisition
這個表格是指與任何申請要求無關的新的購買訂單。Card of conduction house property : 1, original of id of the person that buy a house and photocopy ( belong to what the unit buys a house to refer the corporate organization proof such as business charter and original of certificate of share of unit agency person and photocopy ) ; 2, booklet of registered residence of the person that buy a house or census register proof ; 3, commodity house hands over credential original ( offer " contract of commodity house business " original ) ; 4, original of building agree card, photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 5, original of the bill that buy a house ( the desired result original that belongs to an unit to buy a house receives xerox ) ; 6, building plan ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor house property property right makes over : 1, former " building droit card " original and " land access card " original and photocopy ; 2, building business ( or crossing - over ) contract ; 3, agree card original and photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 4, applicant id original and photocopy and booklet of registered residence or census register proof ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor the charge that above is collection of house property management department
辦理房產證： 1 、購房人身份證原件及復印件（屬單位購房的提交營業執照等法人資格證實及單位經辦人身份證原件和復印件） ； 2 、購房人戶口簿或戶籍證實； 3 、商品房交接憑據原件（提供《商品房買賣合同》原件） ； 4 、房屋契證原件、復印件和契稅繳款書第六聯原件； 5 、購房發票原件（屬單位購房的校驗原件收復印件） ； 6 、房屋平面圖；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗房產產權轉讓： 1 、原《房屋所有權證》原件及《土地使用權證》原件和復印件； 2 、房屋買賣（或互換）合同； 3 、契證原件和復印件及契稅繳款書第六聯原件； 4 、申請人身份證原件和復印件及戶口簿或戶籍證實；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗以上為房產治理部門收取的費用。By concealing the fact that the purchasers were exempted from paying the full purchase price and some of the instalment repayments and that the beneficial title to the premises were passed back to the developers by way of declaration of trust, the arrested persons provided fraudulent information and successfully obtained a total of $ 20 million mortgage loans from five banks
他們以虛假資料向銀行申請貸款，並隱瞞在購買這些單位時，獲得豁免付足全數售價和部份分期付款，以及透過信託聲明書將這些單位的利益擁有權交回發展商等資料，其後成功獲得五間銀行貸款合共二千萬元。Mortgage subsidy scheme the mortgage subsidy scheme was implemented in september 1998 to promote home ownership among tenants affected by the hkha s comprehensive redevelopment programme and households affected by cottage area clearance exercises. under the scheme, eligible applicants buying hos or psps flats are given a mortgage subsidy of up to $ 162, 000 over a period of six years
為鼓勵受整體重建計劃影響的租戶和平房區清拆戶自置居所，房委會於一九九八年九月推行重建置業計劃，讓合資格的申請人在購買居屋或私人參建居屋單位時，可在六年內獲發按揭還款補助金，總額最高達162 ， 000元。Eligible prospective tenants, including waiting list applicants, will soon be offered an option to buy their housing units instead of renting them
合資格的準公屋租戶，包括輪候冊申請人，不久將可以選擇購買而非租住公屋單位。The requirement of possession licence aimed at the possession of endangered species, therefore, the possession licence is required no matter where the cites ii animals are bought from. documents required for application of the possession licence include an application form completed by the applicant, import licence or the original possession licence issued by this department to the dealer and official receipt from the dealer
有關許可證的要求是針對管有，所以在何處購入與是否需要申領許可證並無直接關系。申領許可證時所需的文件包括填妥的指定申請表、入口許可證或商鋪的管有許可證的副本及買賣單據。Families with at least one elderly member will also have their hospspsffss application priorities upgraded. eligible hpls applicants living with elderly members will be similarly be accorded higher priority
家有一老的家庭在申請購買居者有其屋私人參建居屋住宅發售計劃單位時，也會獲優先處理。In 1999, the hsls was extended to cover single persons. to cater for increasing demand, the hkha has, since december 1999, also allowed white form singleton applicants to buy hos and psps flats or to join the hpls
由於需求日增，房委會於一九九九年十二月開始，準許單身申請人以白表購買居屋私人參建居屋或參加自置居所貸款計劃。分享友人