贈與成分 的英文怎麼說

中文拼音 [zèngyǔchéngfēn]
贈與成分 英文
grant component
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 贈與 : favour; gift; grant贈與合同 contract of gift; 贈與人 donor; 贈與稅 [法律] gift tax; 贈與證書 deed of gift
  1. Barbara wallerbosch from the netherlands right and her partner mr stefan blackett celebrate her being hong kong s 20 millionth visitor of the year with hamperful of gifts, including a complimentary hotel upgrade and transfer, a 12 - minute night tour by helicopter, two other guided tours, a museum pass and a special dinner

    Barbara wallerbosch女士右成為香港2004年第2 ， 000萬位旅客，她與男友stefan blackett獲贈多項特別紀念品和行程，包括酒店客房升級及專車接送12分鐘直升機觀光夜遊兩項導賞行程博物館周票，以及特色晚宴，令他們在港的旅遊體驗更加豐富。
  2. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  3. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  4. An illuminated scroll of ancient irish vellum, the work of irish artists, was presented to the distinguished phenomenologist on behalf of a large section of the community and was accompanied by the gift of a silver casket, tastefully executed in the style of ancient celtic ornament, a work which reflects every credit on the makers, messrs jacob agus jacob

    一幅出自愛爾蘭藝術家之手的愛爾蘭古代犢皮紙彩飾真跡卷軸，被贈送給這位傑出的現象學家，聊表社會上很大一部分市民之心意。附帶還送了一隻銀匣，是按古代凱爾特風格製成的雅緻大方的裝飾品，足以反映廠家雅各布與雅各布先生們622的盛譽。
  5. Social donation and higher education cost sharing

    社會捐贈與高教成本分擔
  6. To collect, set up and share standard cost information pool ; according to the requirements of managers and sponsors, in collaboration with program and grants managers, to confirm direct and indirect cost allocation standard and the actual cost allocation in different grants

    搜集建立並分享標準成本信息庫；根據管理和贈款人要求，與項目和贈款管理人員合作，確定直接和間接費用的計劃分攤標準和費用在不同贈款中的實際分攤方法。
  7. The estimates from united nations - backed studies are part of a fledgling bid to put a price on nature ' s bounties, from the production of crops, fish or timber to clean water supplies or the prevention of erosion

    這項由聯合國支持的估價是給自然慷慨贈與的明碼標價計劃的一個組成部分，這個估價計劃還剛剛起步，估價計劃包括作物，魚類或木材的產出，清潔水源的供應，或者土地侵蝕的預防。
  8. Answer : following behavior inspects real estate of of the same branch of a family to make over : ( 1 ) serves as with estate contributive establish legal person company with other ; ( 2 ) one party provides land access, other one party or with all possible means estate of bankroll joint development is divided with property right ; ( when 3 ) buys amalgamative perhaps company, estate move is new obligee all ; ( 4 ) with estate pay a debt in kind or by labour ; ( a between other perhaps organization estate attune of 5 ) state - owned company unplug ; ( between 6 ) blame parents and children, the estate between the spouse is donative behavior

    答：下列行為視同房地產轉讓： （ 1 ）以房地產作為出資與他人成立法人企業的； （ 2 ）一方提供土地使用權，另一方或多方提供資金合作開發房地產並以產權分成的； （ 3 ）收購或者合併企業時，房地產轉移為新的權利人所有的； （ 4 ）以房地產抵債的； （ 5 ）國有企業之間或者其他組織之間的房地產調拔； （ 6 ）非父母與子女之間、配偶之間的房地產贈與行為。
  9. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  10. Rights conflict between donor and donee has provided a good point for legal study and research, this paper just starts form that and consists of four parts, which are summarized as follows : in the first part, i focus on the reliance interest in donation contract. firstly, i do my utmost to analyze and explain the similarities and differences between reliance interests, expect interest and restitution interest, which obviously should be the first job before discussing the reliance interest in donation contract

    分析兩種解決方案的共性與個性，做出最優化的價值選擇;結合贈與合同單務、無償的法律特徵，分析贈與物移轉對贈與合同效力的影響;探討贈與合同中雙方的權利配置;確定合理信賴的判斷標準;論述贈與合同中信賴利益賠償責任之構成要件及信賴利益賠償之范圍。
  11. Parental house property is registered in filial under one ' s name, do not belong to this children certainly all, should particular case is particular analysis : ( 1 ) parents is purchased, built house, property right is registered in filial under one ' s name, before if parents is in, be being registered, when perhaps be being registered, express clearly donative, on house property card, or the room concerns donative clear put down in writing in the archives of tubal branch, or the donative book that has the proof via concerning a section, or the notarial proof of donative house property, perhaps have the form that other enough proves to donative fact holds water, the building property right of controversy ought to belong the person that register all ; ( 2 ) parents is purchased, built house, register in filial under one ' s name, although register the reason is unidentified, but, register in the negative without sufficient authentic evidence, the building property right of controversy still ought to belong the person that register all ; ( 3 ) parents is purchased, built house, under one ' s name of the children that register, but building property right still is used by parental administer all the time, below this kind of circumstance, the building property right of controversy still ought to return to be purchased formerly, the parents that builds a house is all

    父母的房產登記在子女名下，不一定就屬于該子女所有，應具體情況具體分析： （ 1 ）父母購置、建造的房屋，產權登記在子女名下，假如父母在登記前、或者登記時，明確表示贈與的，房產證上、或房管部門的檔案中有關贈與的明確記載，或有經有關部門的證實的贈與書、或贈與房產的公證證實，或者有其他足以證實贈與事實成立的形式，爭議的房屋產權應當屬于登記人所有； （ 2 ）父母購置、建造的房屋，登記在子女名下，雖然登記的原因不明，但是，沒有充分確鑿證據否定登記，爭議的房屋產權仍應當屬于登記人所有； （ 3 ）父母購置、建造的房屋，登記子女名下，但是房屋產權仍然一直由父母掌管使用，在這種情況下，爭議的房屋產權應當仍然歸原購置、建造房屋的父母所有。
  12. Following behavior inspects real estate of of the same branch of a family to make over : ( 1 ) serves as with estate contributive establish legal person company with other ; ( 2 ) one party provides land access, other one party or with all possible means estate of bankroll joint development is divided with property right ; ( when 3 ) buys amalgamative perhaps company, estate move is new obligee all ; ( 4 ) with estate pay a debt in kind or by labour ; ( a between other perhaps organization estate attune of 5 ) state - owned company unplug ; ( between 6 ) blame parents and children, the estate between the spouse is donative behavior

    下列行為視同房地產轉讓： （ 1 ）以房地產作為出資與他人成立法人企業的； （ 2 ）一方提供土地使用權，另一方或多方提供資金合作開發房地產並以產權分成的； （ 3 ）收購或者合併企業時，房地產轉移為新的權利人所有的； （ 4 ）以房地產抵債的； （ 5 ）國有企業之間或者其他組織之間的房地產調拔； （ 6 ）非父母與子女之間、配偶之間的房地產贈與行為。
  13. From the industrial development bureau ministry of economic affair, r. o. c. coping with the industrys demand for pollution control facility installation and improvements, the industrial development bureau, ministry of economic affair moeaidb has been continuously studying and gathering information on domestic environment protection equipment manufacturers since 1989

    78年度起即針對國產污染防治設備之製造廠商，進行調查與產品資料?集工作，編輯成設備便覽分贈各界，並自82年度起逐年增修新版，迄今發送各工廠已達萬餘冊，深受國內廠商好評。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書