贊美不完 的英文怎麼說
中文拼音 [zànměibùwán]
贊美不完
英文
beyond all praise-
On the basis of safe and reliable principle, the product of dajia brasnd is adopted new technology & new process to ensure perfect product performance sructure and good looking and novel in appearance. the corp. nowadays is capable of producing dozens of series and several - dozen of varieties products, such as physical restoration instruments, biochemical equipments, medical machine and power supply devices. the products are well selling both at hoine and abroad, and earned highly commend from broad customersthe corp ' s spirit of ” honesty, diligence, factualism and opening up ” is embodied fully
達佳牌產品在安全、可靠的原則上，採用新技術、新工藝，通過不斷更新換代，保證了產品性能、結構更趨完善、外觀更美觀新穎.目前企業具有生產理療康復儀器、生化設備、醫療器械和電源設備等十多個系列幾十個品種的能力.產品暢銷國內外，深受廣大用戶的贊譽，充分體現了「真誠、勤奮、求實、開拓」的企業精神" it seems to me, " said franz, speaking in an undertone to albert, " that if this person merited the high panegyrics of our landlord, he would have conveyed his invitation through another channel, and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way
「依我看， 」弗蘭茲低聲對阿爾貝說道。 「假如這個人真夠得上向我們店家那一番崇高的贊美之詞，他就會用另外一種方式來邀請我們，不能這樣不懂禮貌地告訴我們一聲就完事了。He sings highly wordsworth ’ s “ purity of language, ” “ deep and subtle thoughts, ” “ perfect truth to nature ” and his “ imaginative power. ” but he denies wordsworth ’ s claim that there is no essential difference between the language of poetry and the language spoken by common people
他高度贊賞華茲華斯那「純凈的語言」 ， 「深邃的思想」 ， 「對自然完美真實的描述」以及他「非凡的想象力」 。但是他不贊成華茲華斯所說的「詩歌語言與普通百姓的生活語言沒什麼兩樣」 。But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due
可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。Here, leading the way through every walk and cross walk, and scarcely allowing them an interval to utter the praises he asked for, every view was pointed out with a minuteness which left beauty entirely behind. he could number the fields in every direction, and could tell how many trees there were in the most distant clump
他領著他們走遍了花園里的曲徑小道，看遍了每一處景物，每看一處都得瑣瑣碎碎地講一陣，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要贊美幾句也插不上嘴。The perpetual commendations of the lady either on his hand - writing, or on the evenness of his lines, or on the length of his letter, with the perfect unconcern with which her praises were received, formed a curious dialogue, and was exactly in unison with her opinion of each
只聽得彬格萊小姐恭維話說個不停，不是說他的字寫得好，就是說他的字跡一行行很整，要不就是贊美他的信寫得仔細，可是對方卻完全是冷冰冰愛理不理。這兩個人你問我答，形成了一段奇妙的對白。A videotape showing a divine array of dazzling celestial clothing also attracted many people. visitors complimented master s talents, indicating that never before had they seen such perfect balance between spiritual practice and outer accomplishment
錄影帶播出全球天衣秀時，款款如彩虹般亮麗的天衣引來眾多驚奇的目光，參觀者無不贊嘆師父的藝術才華，他們表示從沒看到內在修行與外在能如此完美地交融。What i learned, in writing the words of a hymn, was that such a composition ( as opposed to a poem ) must not be an expression of one ' s own beliefs, doubts and peculiarities ; it must be a completely orthodox statement which a whole congregation can heartily agree to make
我從寫贊美詩歌詞中學到的是這類寫作（跟寫詩相反）表達的不應是個人的信念、疑念和癖性；應該是整個群體都同意這么寫的完全正統的內容。Beyond all praise
贊美不完Taking master s words and actions as examples, we can see that she shows great compassion and humility in dealing with our human limitations, but never recommends indulging in self - criticism
以師父完美無缺的身教與言教為例，我們可以看到她對於人類的缺點，展現了無限的愛心，卻不贊成我們沉在自責當中。Ronaldo ' s strikes - the first an unstoppable long - range volley, the second a perfectly curled shot into the bottom corner - oozed quality, and sir alex was clearly impressed
羅納爾多的兩粒進球充滿了靈性? ?第一球是一個不可能撲到的遠程重炮，第二球則是一個完美的直掛下角的弧線球。爵爺對此贊不絕口。Elizabeth had heard, soon after her arrival, that mr. darcy was expected there in the course of a few weeks, and though there were not many of her acquaintance whom she did not prefer, his coming would furnish one comparatively new to look at in their rosings parties, and she might be amused in seeing how hopeless miss bingley s designs on him were, by his behaviour to his cousin, for whom he was evidently destined by lady catherine ; who talked of his coming with the greatest satisfaction, spoke of him in terms of the highest admiration, and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by miss lucas and herself
伊麗莎白一到那兒，便聽說達西先生最近幾個星期里就要到來，雖然她覺得在她所認識的人裏面，差不多沒有一個象達西這樣討厭，不過他來了卻能給羅新斯的宴會上添一個面貌比較新鮮的人，同時可以從他對他表妹的態度看出彬格萊小姐在他身上的打算要完全落空，那更有趣極了。咖苔琳夫人顯然已經把他安排給他的表妹，一談到他要來，就得意非凡，對他贊美備至，可是一聽說盧卡斯小姐和伊麗莎白早就跟他認識，又時常見面，就幾乎好象生起氣來。Failure to turn in wrist band at race finish will result in loss of complimentary beer tickets and possible disqualification
在種族上交手腕樂隊的失敗在贊美啤酒票和可能的不合格的損失完成願望結果。" guys need to step up to the sink, " said brian sansoni, spokesman for the soap and detergent association, which co - sponsors the survey and related education campaigns
贊助該調查和相關教育宣傳活動的美國肥皂及清潔劑協會發言人布里安?桑索尼說： 「男人上完廁所后不要忘了洗洗手」 。On the one hand, every part of the film, from the screenplay, direction, to acting, and from art direction, special effects to sound, is carefully and professionally handled, that you could not easily spot an explicit error ; but then it is also hard to recall any specific moment that is worth a praise
要批評的話整部影片做得四平八穩每一個環節從編劇導演演員到美術特技音效音樂等都恰到好處完全滿足了一部成功的商業片的需要很難找出嚴重的過失相反要想找個特別值得稱贊的地方或者特別難忘和驚喜的一場戲卻又總也想不出來。Is not an easy movie to criticize. on the one hand, every part of the film, from the screenplay, direction, to acting, and from art direction, special effects to sound, is carefully and professionally handled, that you could not easily spot an explicit error ; but then it is also hard to recall any specific moment that is worth a praise
要批評的話，整部影片做得四平八穩，每一個環節，從編劇、導演、演員、到美術、特技、音效、音樂等都恰到好處，完全滿足了一部成功的商業片的需要，很難找出嚴重的過失；相反，要想找個特別值得稱贊的地方，或者特別難忘和驚喜的一場戲，卻又總也想不出來。She kept up a flow of good - humoured and light - hearted chatter, and repeatedly expressed her enthusiastic admiration of natashas beauty
她態度溫和，心地愉快，絮絮叨叨地說不完，不停地贊賞娜塔莎的美麗的容貌。Elizabeth, still more affected, was earnest and solemn in her reply ; and at length, by repeated assurances that mr. darcy was really the object of her choice, by explaining the gradual change which her estimation of him had undergone, relating her absolute certainty that his affection was not the work of a day, but had stood the test of many months suspense, and enumerating with energy all his good qualities, she did conquer her father s incredulity, and reconcile him to the match
伊麗莎白更加感動，便非常認真非常嚴肅地回答他的話后來她又幾次三番地說，達西確實確實是她選中的對象，說她對他的敬愛已經步步提高，說她相信他的感情決不是一朝一夕生長起來的，而是擱置了好幾個月考驗出來的她又竭力贊揚他種種優美的品質，這才打消了父親的猶疑，完全贊成了這門婚姻。分享友人