贖罪之旅英文怎麼說

贖罪之旅 的英文翻譯

贖罪之旅 例句

1. His suicide was a sacrifice to absolve himself and his people from guilt in the german attack upon yugoslavia.
   他的自殺是為他自己和他的人民 贖 罪 ， 贖 取他們在德國進攻南斯拉夫的行動中所犯下的 罪 行而作出的犧牲。
2. And the first men to step on the moon ? astronauts neil armstrong and buzz aldrin have never spoken about their lunar adventures
   另外，第一次登月的宇航員尼爾?阿姆斯特朗和巴斯?奧爾德林也從未談起過他們的月球 之 旅 。
3. And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, mr. dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast,
   就這樣，丁梅斯代爾先生站立到刑臺 之 上，進行這場無濟於事的 贖 罪 表演，這時，一種巨大的恐怖感攫佐了他，彷彿整個宇宙都在盯視他裸露的胸膛上正在心口處的紅色標記。
4. The police force decides to place lung wai and his buddies as local police of the village, but the trio turns out creating more jokes than anything
   究竟貓屎強此次回來有何目的？而威最終又會否把他繩 之 於法，將功 贖 罪 ？
5. None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating
   沒有了；除非可以勉強說什麼：他被長期的劇烈痛苦壓垮了；他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了；他要麼承認是一名 罪 犯而逃走，要麼繼續充當一名偽君子而留下，但他的良心已難以從中取得平衡；為了避免死亡和恥辱的危險，以及一個敵人的莫測的詭計，出走原是合乎情理的；最後，還可以說，這個可憐的朝聖者，在他凄涼的 旅 途中，倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨，卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光，其中有嶄新和真實的生活，可以取代他目前正在 贖 罪 的沉重的命運。

贖罪之旅 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。