走來走去 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒulāizǒuqù]
走來走去 英文
walk up and down [to and fro]
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. He haunted the clay aisles.

    它總是在泥坯甬道里走來走去。
  2. He thought the noise in the empty room was a ghost moving about and he was in a blue funk when i saw him

    他認為空房裡的響聲是鬼魂在走來走去。我見到他時他萬分驚恐。
  3. Because he liked the stereotype of the principal in the movie, walking in the halls with a baseball bat and a bullhorn

    這是因為他喜歡電影里那位一手拿著棒球棒，一手拿著擴音器在走廊里走來走去的校長的形象。
  4. Anxiously, he paced outside the cabin door.

    他焦急地在小木屋門外走來走去。
  5. There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for bartleby to bundle himself off with his beggarly traps

    沒有庸俗的恃強凌弱，沒有任何的虛張聲勢，沒有惱怒的威脅恐嚇，也沒有在室內大步地走來走去，氣勢洶洶地吵嚷著，命令巴特比帶著他那些破爛東西一同滾蛋。
  6. But the country folk, if you ask them, would swear on the bible that he walks : there are those who speak to having met him near the church, and on the moor, and even in this house

    但是如果你問起鄉里的人們，他們就會手按著聖經起誓說他還在走來走去：有些人說見過他在教堂附近，在曠野里，甚至在這所房子里。
  7. Then she daintily removed costigan's dinner things, tripping about the room as she had seen the dancers do at the play.

    然後她溫柔體貼地替科斯蒂根端菜，在屋裡走來走去，腳步那麼輕盈，就象她在戲院里看到的那些歌舞明星一樣。
  8. Listlessly she went about the disorderly old hotel.

    她沒精打采地在亂七八糟的陳舊的旅館中走來走去。
  9. She went about among the glass cases and racks where these things were displayed, and satisfied herself that the one she thought of was the proper one

    她在陳列衣服的玻璃櫥和貨架中間走來走去，滿意地認為她看中的那件確實是最合適的。
  10. She paraded up and down in her new hat.

    她戴著新帽子在人前走來走去。
  11. He stormed the length of the room and back.

    他氣沖沖地在房間里走來走去。
  12. She walked about the room, turning over her manifold wrongs.

    她在房間里走來走去，深思她受的種種折磨。
  13. In the afternoon becky tatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.

    這天下午，貝奇薩契在學校里那無人的院子里呆頭呆腦地走來走去，心裏覺得很凄涼。
  14. He prowled through the house like a familiar ghost.

    他就象識途的幽靈一樣，偷偷摸摸地在房子里走來走去。
  15. Besides, although she avoided coming within speaking distance, valentine arranged so that maximilian could see her pass and repass, and each time she went by, she managed, unperceived by her companion, to cast an expressive look at the young man, which seemed to say, " have patience

    而且，雖然她避免來到晤談的范圍以內，瓦朗蒂娜卻做得很巧妙，可以使馬西米蘭看到她走來走去而每一次走過的時候，她總要設法趁她同伴不注意向青年投來一個情意綿綿的眼光，象是在說： 「耐心一點！
  16. She slopped about her room, unkempt and disheveled, in her tawdry dressing-gown.

    她不修邊幅，滿頭蓬發，穿著俗里俗氣的睡衣邋邋遢遢在屋裡走來走去。
  17. The first corner i turned, i came plump upon one of our slaves, snooping around with a watchman.

    剛拐了一個彎兒，我就迎頭撞見了我們的一個奴隸，跟著一個看守他的人，扒頭探腦的，正在那裡走來走去。
  18. At night, asleep, he lived with the gods in colossal nightmare ; and awake, in the day, he went around like a somnambulist, with absent stare, gazing upon the world he had just discovered

    夜裡睡著了他在光怪陸離的夢圃里眼神明生活在一起白天醒著時，他像個夢游者一樣走來走去，心不在焉地盯視著他剛發現的世界。
  19. He went about very quiet, and in a way, submissive.

    他默默無聲地走來走去，一副唯命是從的樣子。
  20. She wandered about the house all that day, flushed, excited, and tearless, busying herself about the most trivial matters as though she had no notion of what was before her

    這天她滿臉通紅，十分激動，眼中沒有噙著淚水，她在房間里走來走去，做著極為瑣碎的事情，彷彿不明了，等待她的是什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書