走出恐懼 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒuchūkǒngjù]
走出恐懼
英文
out of fear-
A childhood terror paralyzed me on the spot, and my mouth filled with a livid saliva, but i walked with my mother into the crowded space that once had been the pharmacy ' s laboratory, and had been outfitted as an emergency bedroom
一種兒時的恐懼頓時充斥我的全身，我嘴裏湧出大量紫色的口水，但我不得不跟著我媽走到那個隔板後面，那兒曾經是這個藥房的實驗室，后來還曾被改作臨時臥室。A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。This exit strategy never works, because you will just turn around and create another relationship or another situation in which the same fears need to be faced
這種三十六計走為上策的應付辦法是行不通的，因為你不過是轉個身又造出另一種人際關系或另一種情境，到頭來你還是得面對同樣的恐懼。Ungrateful brute ! ill thrash the dog ! not papa to deal withplundering us and so on. then, with no less awe and delight, these persons saw the young count, with a red face and bloodshot eyes, dragging mitenka out by the collar, kicking him with great dexterity at every appropriate moment between his words, and shouting : away with you
然後這些人仍然帶著喜悅和恐懼的樣子看見年輕的伯爵面紅耳赤，眼睛里充血，一把抓住米堅卡的后脖頸，把他拖出來，在咒罵之間，他很輕巧地用腿和膝頭頂住他的屁股，用力推他往前走，大聲吆喝： 「滾開，壞蛋！分享友人