走嘴 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuzuǐ]
走嘴 英文
make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remark
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  1. Come, said silver, struggling with his ashen lips to get the word out, this won t do. stand by to go about

    「走， 」西爾弗勉強說出話來，嘴唇都嚇成紫灰色了， 「這樣可不行，起身出發！
  2. Once around the park, and drive slowly. and none of your back talk

    圍著公園，慢慢走.不許回嘴
  3. I expect you walking for so iong was a beak ' s order

    你走這么遠，不是鐵嘴的命令吧
  4. It ' s called the smooth guide. " making culture bearable "

    鐵嘴走天下「讓文化走入萬戶千家」
  5. It ' s called the smooth guide. " making ] culture bearable "

    《鐵嘴走天下》 「讓文化走入萬戶千家」
  6. She is the only initiate in her family and, although her family members do not identify with her spiritual practice, a happy smile is always on her face. many times, she has been seen volunteering to work at master s bookstall. her favorite saying is : " everything is given by master

    江師姊家住豐原市郊的樸子里，家裡經營一家中大型的塑膠加工廠，家中只有她一人印心修行，盡管在修行的過程中，家人並不是很認同她所走的路，但是在她臉上，隨時可見到法喜充滿如沐春風的笑容，在經書處亦可見到她歡喜付出的身影，而最常掛在她嘴邊的話就是：一切都是師父給的啦！
  7. She went back to her game, jaw clenched.

    她走回來接著玩兒，嘴巴緊抿著。
  8. When your brain burns out altogether, your mouth desengages and you babble like a cretin until she leaves

    大腦完全燒壞之後，嘴巴失控，你開始胡言亂語直到她走開為止。
  9. I do not know of any other designs that he had formed : but he was in such a hurry to be gone, and his spirits so greatly discomposed, that i had difficulty in finding out even so much as this.

    至於他有什麼別的打算，我就不知道了。他急急忙忙要走，心緒非常紊亂，我能夠從他嘴裏問出這么些話來，已經算是不容易了。 」
  10. And then a spasm constricted her mouth for an instant : as it passed away she turned and left the room, and so did i. neither of us had dropt a tear

    接著她的嘴抽搐了一下，過后，她轉身離開了房間，我也走了。我們兩人都沒有流一滴眼淚。
  11. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  12. When he comes about nine-thirty to inspect us for the night, we will seize him, gag him, batter him, and early in the morning we will march out of this town, proprietors of the caravan of slaves.

    等到九點半鐘左右，他一來查夜，咱們就可以抓住他，把他的嘴堵上，把他揍個鼻青臉腫，明天一清早，咱們就排著隊走出這個城鎮，變成這群奴隸的主人了。
  13. " busy hallway, " he murmured against her mouth

    「忙碌的走廊， 」他的嘴小聲抱怨道。
  14. He walked down the line shaking hands with each and mumbling a few words that were inaudible.

    他走過來同在場的人一一握手，嘴裏喃喃地說了幾句聽不清的話。
  15. As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.

    他一邊走著，嘴裏一邊咕嚕著一些不相連貫的話。
  16. He skirted the enclosures round the opera house in his search for darkness, and as he went along he kept mumbling inconsequent phrases

    他沿著歌劇院的工地，專選黑暗的地方走，嘴裏嘟嘟噥噥說了一些前言不搭后語的話。
  17. Rose had witnessed the scene, and she marched straight up to the journalist, as though she had failed to notice her husband and, standing on tiptoe, bare - armed and in baby costume, she held her face up to him with a caressing, infantine pout

    羅絲已經看到了剛才的情景。她徑直向新聞記者走去，彷彿沒有看見她的丈夫似的她身穿娃娃服裝，裸露著雙臂，踮起腳尖，把額頭送上去讓記者親吻，如同孩子撅嘴撒嬌一樣。
  18. " he can t steal her on me that way, " the other interjected

    「我不能讓他就那麼把她偷走， 」對方插嘴道。
  19. He had a slip of tongue by accident

    他偶然說走嘴。
  20. He had a slip of tongue by chance

    他偶然說走嘴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書