走回頭路 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuhuítóulù]
走回頭路 英文
retrace one's steps; backtrack; retreat from one's position one has so far held in politics, international policies, etc
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. A spate of negative stories and the government may backtrack

    一旦負面消息大量出現政府就會走回頭路。
  2. The cozily curled sleep on my breed, the lord of the world lies hard indeed, un - pillowed is he who should wear a crown then out of her bosom, she plucked the down, the plums from her breast, she tugged and tore, that the child should rest like a beggar no more, but fine on a pallet, fit for a prince

    我按著他的路線送牛奶，正要離開一家時，忽然，我回頭看見那女士，她穿著睡袍和拖鞋向我跑來，她說：我丈夫找到第二份工作了，我們要匆匆搬走，因為租約期已滿，我其實留了
  3. Once embarked on it, there was no looking back.

    一旦走上了這條道路，就不能回頭了。
  4. Five tallwhitehatted sandwichmen between monypeny s corner and the slab where wolfe tone s statue was not, eeled themselves turning h. e. l. y. s and plodded back as they had come. then she stared at the large poster of marie kendall, charming soubrette, and, listlessly lolling, scribbled on the jotter sixteens and capital esses

    五個頭戴白色高帽的廣告人來到莫尼彭尼商店的街角和還不曾豎立沃爾夫托恩85雕像的石板之間，他們那helys的蜿蜒隊形就掉轉過來，拖著沉重的腳步沿著原路走回去。
  5. Finally could not stand up to the enticement, entered the roadside beauty salon, after a month, mr. li discovered on the glans appeared several urine blister, at first thought is gets angry causes, has not worked as a matter, might afterwards each two months shui paojiu come out time

    終于經不住誘惑，走進了路邊的發廊，一個月後，李先生發現頭上出現了幾個小水皰，最初以為是上火引起的，沒當回事，可后來每隔兩個月水皰就出來一次。
  6. In politics you must never retreat, never tetrace your steps, never admit a mistake - - - - otherwise, you are discredited

    在政治上，你永遠不可退卻，不可走回頭路，不可承認錯誤- - - -否則的話，你將失去信譽。
  7. For better or for worse, there could be no turning back on the high road to international responsibility.

    不管是好還是壞，在通向國際職責的大道上，再也不會走回頭路了。
  8. From this point on, there was no turning back

    從這一刻起，就無法再走回頭路了。
  9. Nor should we seek to turn the clock back

    我們毋須緬懷過去，更不應希冀走回頭路。
  10. Obstacles are never obstacles, unless you re tempted to quit

    障礙也不是障礙，除非它們能引誘你嘗試走回頭路。
  11. We ' re not going to look back.

    我們不能走回頭路.
  12. We ' re not going to look back

    我們不能走回頭路
  13. Once riders get used to the new elevators, there ' s no going back

    一旦大家習慣搭這種新電梯，就再也不想走回頭路。
  14. It was a grovelling fashion of existence : i should never like to return to it

    這是一種茍旦偷生的生活，我決不想走回頭路了。
  15. You can ' t go back

    你不能走回頭路
  16. She threw at me a very naughty look, so naughty that i would not kiss her good night at first : i covered her up, and shut her door, in great displeasure ; but, repenting half way, i returned softly, and lo

    她對我作出非常淘氣的表情，淘氣得我起先都不想吻她和道晚安了，我極不高興地用被把她蓋好，把她的門關上但是，半路又後悔了，我輕輕地走回頭，瞧！
  17. He himself admitted this before his presidential campaign, when he called for a “ rupture ” with france ' s past

    當他揚言法國決不走回頭路時連他本人在總統大選前都承認。
  18. By continually leap to escape the ghosts, look for good roads is the key, to know that some roads will be taken after the disappearance, oh really no going back

    通過不斷地跳躍逃出這個鬼地方，找好道路是關鍵，要知道有些道路走過之後就會消失，真的沒有回頭路哦。
  19. What reformist tendencies it had under the maverick junichirokoizumi, prime minister between 2001 and 2006, have now gone into reverse

    在2001年到2006年期間擔任首相的，桀驁不遜的小泉純一郎所開始的改革開始走回頭路了。
  20. These flexible wings mark a step forward for aviation ? but also, in a sense, a step back

    這種柔性機翼代表航空界的一大進展，但就某方面而言，也可說是走了回頭路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書