走私案件 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒusīànjiàn]
走私案件 英文
smuggling case
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 走私 : smuggle走私案件 smuggling case; 走私船 runner; 走私犯 owler; 走私貨物 smuggled goods; run goods; ...
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. Customs officers of sha tau kok and lok ma chau control points yesterday ( may 25 ) cracked two cases of lorries smuggling motor spirit into hong kong from the mainland

    海關人員昨日（五月二十五日）在沙頭角及落馬洲邊境管制站偵破兩宗利用貨車從內地走私未完稅電油入境的案件。
  2. Police in new york have made a major drug trafficking busted to jfk airport

    紐約警方破獲了一件從jfk機場走私販毒大案。
  3. On the morning of july 28th, they also uncovered another similar smuggling case at the same inspection lane and found another 122 hard disks

    7月28日上午，拱北海關在同一監管現場，又查獲另一宗車體藏醫走私案件，在該車的特製暗格中查獲藏匿的硬盤122個。
  4. This has been the second case of its kind effected at lok ma chau control point since the vehicle x - ray inspection system was put into operation in 2003

    自二三年落馬洲管制站裝設車輛x光檢查系統后至今，海關人員已成功利用此系統偵破兩宗此類型走私案件。
  5. Customs officers foiled a smuggling attempt at man kam to control point yesterday ( september 1 ) and seized from an incoming lorry about 1, 550 kg of fresh pork, and 1. 18 million sticks of assorted brands of cigarettes with duty potential of about $ 0. 95 million

    海關人員昨日（九月一日）在文錦渡管制站偵破一宗懷疑走私案件，從一輛抵港貨車檢獲1 ， 550公斤走私豬肉，和118萬支未完稅香煙。
  6. Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure

    各有關行政執法部門查獲的走私案件，應當給予行政處罰的，移送海關依法處理；涉嫌犯罪的，應當移送海關偵查走私犯罪公安機構、地方公安機關依據案件管轄分工和法定程序辦理。
  7. On cognizance of the status crime in smuggling crime cases

    論走私犯罪案件中身份犯的認定
  8. A special analysis is made of the distinction between this crime and the crimes of bending the law to serve one ' s personal considerations for favoritism, harboring criminals, harboring drug criminals, giving free rein to smuggling, and giving free rein to criminal acts of manufacturing or selling fake or inferior commodities

    重點分析了本罪與徇私枉法罪、包庇罪、包庇毒品犯罪分子罪、放縱走私罪、放縱制售偽劣商品犯罪行為罪的界限。第三部分：徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法適用。
  9. Customs seizes smuggled pc goods from container for transporting deceased

    海關偵破利用運遺體金屬箱走私電腦產品案件
  10. Customs officers from the ports and maritime command cracked a sea smuggling case involving two luxury left - hand - drive vehicles on wednesday ( may 25 )

    海關港口及海域科人員于星期三（五月二十五日）偵破一宗走私名貴左?汽車案件。
  11. A shipping manager was sentenced to two years imprisonment, suspended for two years, for arranging a " scapegoat " to face prosecution by the customs and excise department for smuggling projection tv s

    一名船務經理因安排頂包人士在一宗走私投射電視機進入內地的案件中，接受香港海關檢控，被判入獄兩年，緩刑兩年。
  12. These resulted in the detection of three smuggling cases last week with the seizure of hk $ 1. 7 million worth of goods including digital cameras, fax machines, audio and video equipment, vehicle parts and dried seafood

    執法人員過去一星期的行動已成功偵破三宗走私案，檢獲總值一百七十萬元的貨物，包括有數碼相機、傳真機、影音器材、汽車零件及海味。
  13. With the changes of law and order and the complexity of criminal activities, undercover investigation is being widely used in china for the investigation of smuggling, drug dealing and other cases alike

    摘要隨著我國社會治安形勢的變化及刑事犯罪活動日趨復雜，誘惑偵查正在被廣泛運用於走私、販毒等案件的偵查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書