走鋼索 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒugāngsuǒ]
走鋼索 英文
ropewalking
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 鋼 : 鋼名詞（鐵和碳的合金） steel
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  1. Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality.

    桑德伯格和林賽走的是繃緊的鋼索；假如他們的詩在張力上一放鬆，就要摔到兩個極端去，不是平淡無味，就是無病呻吟。
  2. The policymaker is then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward.

    決策人就像一個走鋼索的人一樣，只有向前走，才能避免從上面栽下來。
  3. Wang is a tightrope walker : one lapse in concentration and everything can be lost

    王建民就像走在鋼索上的空中飛人，一不小心將全盤皆輸。
  4. Rather than saying that reporters are uncrowned kings, i think we are more like acrobats who walk the tightrope - balancing the distinctive needs of a diversity of communities and the different aspirations of the conservatives and the liberals

    與其說記者是「無冕皇帝」 ，我倒覺得我們更像走鋼索的演員，使盡各種平衡術，平衡各社群之間不同的需要，平衡思想較保守者和思想較開放者之間的願望。
  5. Rather than saying that reporters are “ uncrowned kings ”, i think we are more like acrobats who walk the tightrope - balancing the distinctive needs of a diversity of communities and the different aspirations of the conservatives and the liberals

    與其說記者是「無冕皇帝」 ，我倒覺得我們更像走鋼索的演員，使盡各種平衡術，平衡各社群之間不同的需要，平衡思想較保守者和思想較開放者之間的願望。
  6. Why i ' m the only one got caught in this

    為什麼只有我得在這城市的上空走鋼索？
  7. He walked on a steel wire for over 123 hours during 25 days

    他在25天內連續走鋼索超過了125小時。
  8. Life is like walking a tightrope ; if we do not focus on what is ahead, budt keep looking behind, we are sure to fall

    人生就像走鋼索般，如果不認真往前看卻一直往後看，一定會跌下去。
  9. If any person has a puppet show, wire dancing or tumbling act in the state of indiana and receives money for it, they will be fined $ 3 under the act to prevent immoral practices

    如果有人在印第安那州表演木偶戲、走鋼索或翻筋斗並因此向觀眾收錢，根據不道德習俗防範法，他們將被罰款3美元。
  10. He just tried to sit, and to sit perfectly, which is an art we can perfect, we can master. just like the people who walk on the rope in the circus, they have no magical power. they have no meditation practice

    其實我們也可以通過練習掌握這種技巧，馬戲團里走鋼索的人也是靠練習，他們沒有神通，也不打坐，只是靠不停地練習能在空中或在水面行走的人也是靠練習。
  11. My experiences with greenie have helped me realize that the road home is like a tightrope in the air. we must make each step carefully on this delicate and dangerous path. those longing to go home must vigilantly remind themselves to maintain balance in order to arrive safely at their destination

    這個事件讓我驚覺，歸鄉的路就像一條鋼索，走在這條微細又危險的路上，渴望回家的人必須時時警醒，保持平衡，才能平安到家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書