走馬燈 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒumǎdēng]
走馬燈
英文
trotting horse lamp; a lantern adorned with a revolving circle of paper horses; merry-go-round-
They put a stock of candle ends into the lantern, hung the latter to the off side of the load, and directed the horse onward, walking at his shoulder at first during the uphill parts of the way, in order not to overload an animal of so little vigour
他們把一些蠟燭頭放進提燈,把提燈掛在車右邊,就牽著馬向前走,最初的一段路是向上走的坡路,他們就走在馬的旁邊,免得這匹缺少力氣的老馬負載過重。I said, paddle ashore the first time a light showed, and tell them pap was behind, coming along with a trading - scow, and was a green hand at the business, and wanted to know how far it was to cairo
我說,不妨一見有燈光,便劃過去走上岸。不妨跟人家說,我爸爸在後邊坐著商船,馬上過來。還可以說,他做生意是個生手,想知道這兒離開羅還有多遠。Where customers never seemed to enter. then there were two or three upholsterers, deep in dust, and a smoky, sleepy reading room and library, the shaded lamps in which cast a green and slumberous light all the evening through. there was never anyone in this corner save well - dressed, patient gentlemen, who prowled about the wreckage peculiar to a stage door, where drunken sceneshifters and ragged chorus girls congregate
這里是游藝劇院的走廊和聖馬克走廊的交匯處,光線暗淡,店鋪里黑洞洞的,有一家無顧客光顧的鞋店,幾家傢具上積滿灰塵的傢具店,還有一間煙霧騰騰的令人昏昏欲睡的閱覽室,晚上,罩在燈罩里的燈發出綠色的光亮那裡是演員醉酒的置景工人和衣衫襤褸的群眾演員的進口處,只有衣著整耐心十足的先生們在那裡游蕩。The members of the isg spent december 6th in a grand procession through the corridors of power
12月6日一天,調查報告小組的成員們便走馬燈式的拜訪了美國政界的一系列重量級人物。The carriage stopped, the officer descended, approached the guardhouse, a dozen soldiers came out and formed themselves in order ; dant s saw the reflection of their muskets by the light of the lamps on the quay
馬車停了下來,那個警官下了車向衛兵室走去,不久,裏面出來了十幾個衛兵,排起隊來,借著碼頭的燈光,唐太斯看到了他們的毛瑟槍在閃光。And throughout all this, managers came and went, some serving only a matter of months
在這期間,教練們走馬燈似地換,有些人僅僅執教幾個月就走了。Night when all the lights are on. from 1987, the spring festival and lantem festival has been an attractive show to all the travelers
有古式的宮燈,新制的燈,還有荷花燈走馬燈元寶燈玉兔燈花籃燈42tyj - f synchronous motor mainly used in stage lighting, rotating christmas tree, stand electric toy and each crafts
此類機型常用山水畫燈光畫動感畫聖誕樹海景轉燈舞臺燈走馬燈光導纖維轉燈等旋轉工藝品上。They argue that regimes come and go, that political issues are always transient, and that the olympic spirit is transcendent
他們爭辯說,正權總是像走馬燈那樣更迭,政治問題總是朝生夕逝的,只有奧林匹克精神才是永存的。Under the influence of the varied occurrences, the fine, invisible passion which was emanating from drouet, the food, the still unusual luxury, she relaxed and heard with open ears
走馬燈般變幻的場景,杜洛埃身上無形的美好東西,以及佳肴美味,豪華飯店在這種種因素的作用下,嘉莉的警覺放鬆了,她放心地聽著和看著。It wanted but a few minutes of six, and shortly after that hour had struck, the distant roll of wheels announced the coming coach ; i went to the door and watched its lamps approach rapidly through the gloom
這時離六點還差幾分。不一會鐘響了,遠處傳來轔轔的車聲,宣告馬車已經到來。我走到門邊,凝望著車燈迅速沖破黑暗,漸漸靠近。Billy, the stableman, was going the rounds of the walls, putting out light after light.
馬夫別利沿著四面的墻壁走著,把燈一盞一盞地滅掉。The morning mail - cart, with its two noiseless wheels, speeding along these lanes like an arrow, as it always did, had driven into her slow and unlighted equipage
一輛早班郵車驅動著它的兩個無聲無息的車輪,沿著這些單行車道像箭一樣飛速駛來,幾乎跟她這輛行走緩慢沒有燈光的馬車撞在了一起。Should follow the sidewalk to cross the road ( or flyovers, underground channels ) ; event of a red light stop, see the green light before the trip
過馬路應走人行道(或天橋、地下通道) ;遇紅燈止步,見綠燈前行。On entering the tian yuan kui guesthouse you will be swept back in time. the classic architecture, courtyards, stone lion carvings, ming qing style furniture, red lanterns and fragrant tea by candlelight, all adding to the memorable experience. at the same time, modern facilities, such as color tv, air conditioning and clean, tidy washrooms with western - style toilets, are provided
走進天元奎客棧,濃濃的古韻之風撲面而來,紅紅的燈籠,悠長的古樂,柔柔的燭光,淡淡的茶香,幽幽的思緒,一切都那麼久遠,一切都那麼溫馨窗外車水馬,桌前心靜似水,恍如隔世,令人沉醉Driving up to the steps of a big house in the horse guards barracks, where anatole lived, he ran up the lighted steps and the staircase and went in at an open door
他乘馬車到達了阿納托利所住的近衛騎兵隊營房旁一棟大樓房的門廊前面,他登上了燈火通明的臺階,上了樓梯,向那敞開的門戶走進去。A municipal borough of southeast england on the strait of dover opposite calais, france. site of a roman lighthouse, it has been a strategic port since medieval times. the chalk cliffs rising above the city have caves and tunnels originally used by smugglers. population, 33, 700
多佛爾與法國加萊市隔岸相對的英格蘭東南部自治市,臨多佛爾海峽。羅馬燈塔遺址,自中世紀以來就是戰略要地,該市白堊崖多巖洞和涵洞原為走私者所用。人口33 , 700Meanwhile tess had hastily dressed herself ; and the twain, lighting a lantern, went out to the stable
這時候,苔絲已經急急忙忙地把衣服穿好了姐弟倆點起一盞提燈,就出門向馬廄走去。Andrea, who had often stayed there in his rides about paris, recollected the bell and bottle inn ; he turned around, saw the sign by the light of a reflected lamp, and having dismissed the child, giving him all the small coin he had about him, he began knocking at the door, very reasonably concluding that having now three or four hours before him he had best fortify himself against the fatigues of the morrow by a sound sleep and a good supper
安德烈從巴黎騎馬出遊的時候常常在那兒停留,當然記得鐘瓶旅館。他一轉身,在路燈的光線,看見了那家旅館的招牌,便掏出他身邊所有的零錢,打發走了那個孩子,然後開始去敲門。他想得很仔細:現在還有三四個鐘頭的時間,最好是能有一次甜蜜的睡眠和一頓豐盛的晚餐來消除自己的疲勞。分享友人