起加強作用 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐjiāqiángzuòyòng]
起加強作用 英文
synergize
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  1. Dendritic cells are characterized by their ability to efficiently present antigen, and are uniquely equipped to stimulate naive t cell responses. immature dendritic cells acquire antigens from throughout the peripheral body, then migrate to t - lymphocyte - dependent areas of lymph nodes. thus, dendritic cells act as bridges, operating at the interface of innate and acquired immunity

    作為機體免疫系統中功能最強的專職性抗原提呈細胞（ antigen - presentingcells ， apc ） ，樹突狀細胞（ dendriticcells ， dc ）能高效地攝取、加工處理和提呈抗原，具有較強的遷移能力，並能顯著地激活初始型t細胞以啟動t細胞免疫應答反應，此外， dc與b細胞以及nk細胞等也存在著相互作用，可見， dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間起著非常重要的作用。
  2. The mechanism of the downburst formation was also investigated based on the cloud microphysics of the simulated storm and it was found that this downburst was primarily produced by hail loading, and enhanced by hail melting and rain evaporation. and the loading and the melting of hail played a very important role in producing the downburst. the gale at the surface was caused by the severe downburst

    從雲微物理學角度分析了此次局地性大風的形成原因，認為由高空冰雹粒子的拖曳產生的負浮力作用是促發強下沉氣流產生的主要原因，其次是冰雹的融化和雨水蒸發冷卻對下沉氣流起加速作用，冰雹的拖曳和融化作用對下沉氣流具有決定性的作用。
  3. The result indicate that spumescence capability of myristyl lycine is strongest, lauryl lycine take second place ; myristyl and cetyl lycine have better washing and decontamination capability, myristyl lycine is best for foam taking dirt ; comparatively speaking, those with longer carbon chain have better action of adding dissolve and decentralization capacity of calcium soap

    結果表明：十四烷基甜菜堿的起泡力較強，十二烷基的次之；十四、十六烷基甜菜堿的洗滌力較強，十四烷基的洗滌力更強；相對碳鏈長的甜菜堿活性劑具有較好的加溶作用和鈣皂分散力。
  4. All results indicated that cd2 + had obvious harm to the enzymes. the endogenous protective system could be induced in refained degree under the press, however, which came to weakening along with the aggravation of cadmium, adding to extrinsic calcium could enhance the activities of sod and atpase properly, so protecting the damage of cadmium to the fish

    鎘對草魚酶系統有明顯的毒害作用，內源性保護系統的保護作用在受到脅迫后能夠在一定限度內被誘導加強，但防禦反應隨著重金屬離子毒害的加重而減弱，提高水中ca ~ （ 2 + ）濃度能夠適當增強體內酶的活性，對草魚的鎘毒性危害起保護作用。
  5. This article considers that emancipating the mind, renewing the concept and preparing for the new development of the west region must strengthen the understanding to the concept itself ; strengthen studying ; break the conservative ideas, set up the new concept of reformation and opening leaders should take important effect ; must overcome the idea of waiting depending and asking for and set up the idea of keeping forging ahead ; must break down the idea of rank according to their qualification not stick to one pattern to choose talents ; must set up the concept of the market competition and innovation ; must follow the massline ; must accept the test of social practice

    摘要本文認為，解放思想，更新觀念，迎接西部大開發，必須加強對思想觀念本身的認識；必須加強學習；必須打破封閉保守意識，樹立改革開放的新觀念；領導者要起重要作用；必須克服「等靠要」思想，樹立開拓進取意識；必須打破論資排輩、求全責備思想，不拘一格選擇人才；必須樹立市場競爭以觀念和創新意識；必須走群眾路線；必須接受社會實踐的檢驗。
  6. The above analysis showed that this heavy rainfall event took on obvious meso - scale characters and was the combination of the three flows, so we can deduce : ( 1 ) surface southeasterly wind and topography may play the main role in this event ; ( 2 ) the easterly cold air rushing into the southern shaanxi province in the lower troposphere was strongly relative to the form of surface cold - front type of occlusion ; ( 3 ) there were two reasons for the secondary circulation ' s strengthen in the evening, one was the effect of a mountain - valley wind and the other may be latent heat leading to ascending motion ; ( 4 ) the shape of potential instability stratification corresponded well with the development of the warm - moisture advection ; and ( 5 ) the vapor providing essential thermodynamics was transported by a southwesterly low - level jet from the bay of bengal and the south china sea. furthermore, with the effect of terrain, the southern shaanxi province became the center of this extremely heavy rain process

    中尺度結構分析表明，本次暴雨具有明顯的中尺度特徵，是由三支氣流共同作用的結果，分析發現（ 1 ）地面東南風和地形在這次大暴雨過程起主要作用； （ 2 ）東路冷空氣主要是通過中低層侵入陜南地區的，並與地面冷式錮囚鋒的形成密不可分； （ 3 ）夜博士論文:中尺度地形對陜南暴雨的影響研究間垂直次級環流發展加強可能有兩個原因，一個是由於地形山谷風的作用，另一個是降水的潛熱釋放激發了上升運動: （ 4 ）位勢不穩定層結的形成與低層暖濕平流的發展有很好的對應關系; （ 5 ）本次暴雨的水汽主要靠偏南風急流將孟加拉灣和中國南海的水汽輸送至西北地區東部，為暴雨的發生提供了必要熱力條件。
  7. The u. s. could also impose price controls if it wanted to do so, but these would be counterproductive because they would discourage discovery of new drugs

    但是如果需要的話，美國也能強加物價管制，可這些將會起到反作用，因為其將阻止新藥的發現。
  8. To investigate the space / time distributions and occurrence and evolution of such events, the diffusion pattern over deserts, turbulent transfer features in sandstorm weather, the particle size distribution, mass concentration and its distribution, optic properties, chemical composition and physical factors responsible for the initiation of raising sands, we made integrative observation and sounding of sandstorms deep in the large - scale desert area, including tengri, badanjilin and maowusu, with the items consisting of micrometeorological measurement, 3d wind observation, data from kb - 120 and anderson samplers of mass concentrations of sands with their spectrum, the distribution of aerodynamic particle sizes from the aps3310a, retrieval of aerosols " optic depth from sunphotometer data, assay of the chemical composition by means of neutron activiation analysis ( naa ) and integrated study of all related factors for causing sandstorm to occur, based on the observations of all kinds

    利用所取資料，系統分析了不同強度沙塵天氣條件下沙塵氣溶膠質量濃度和質量濃度譜、粒子譜分佈、光學厚度、化學組分等特徵；綜合分析了影響沙塵起動的諸物理因子在沙塵起動中的作用；用沙塵輸送模式對一次沙塵暴天氣造成的泥雨過程的形成機制進行了模擬。歷史氣象資料統計分析表明，沙塵暴有其高發期（ 4 、 5月）和高發時段（ 14 - 20時） ， 14時到20時之間發生的沙塵暴約占沙塵暴總次數的66 。揚沙和沙塵暴天氣條件下，湍流動量通量和湍流感熱通量都是重要的湍流交換，沙塵暴發生前近地層的超絕熱不穩定對沙塵暴天氣有加強作用。
  9. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  10. But with the way of understanding the main ideas of the article and the paragraph in which the long sentences are, making good use of the phrases, paying attention to the key words, analyzing the sentences with the grammars, and learning about the culture and customs, it is easy to solve the problems

    但是通過充分理解文章及長句、難句所在段落的主旨大意，充分利用句中的關聯詞組，注意句中某些起決定作用的詞語或詞級，用語法知識對句子進行結構分析，以及加強文化背景知識的學習，則可以軟輕松地解決這一難題。
  11. The obtained results indicate that compared with the clay layer, the liquefied sand layer takes a decreasing effects on the short period component of the surface ground motion and the effects increase with increasing of the thickness 、 depth and width of the liquefied sand layer ; the liquefied sand layer takes a increasing effects on the long period component of the surface ground motion but the effect is not obviously ; to the input earthquake wave, the demarcation point of strengthens and weaken is about 0. 6s

    主要結論為:和同樣的粘土層相比，液化層的存在對地表上地震動的短周期分量主要起減弱作用，且減震效果隨著液化層埋深、厚度的增加而變強;對長周期分量主要起加強作用，但是效果不太明顯;對所輸入的地震波來說加強減弱的分界點所對應周期為0 . 6s左右。
  12. Acd will play a role of bridge which unites asian countries together and further enhances their solidarity and cooperation

    亞洲合作對話會議將發揮橋梁作用，把亞洲國家凝聚到一起，加強團結和合作。
  13. Then, after debating on the sustainable cooperation of exchange rates in 10 + 3 and further analyzing the reliability of the cooperation and the rational disposition of the power, the paper argues that all parties should strengthen the coordination in macro - economic policies. furthermore, in coordination, the disposition of decision - makings would make small countries go beyond the limit of their economic scales, then, it forms a power pattern with big countries as its leading force

    在此基礎上，對如何保證10 + 3匯率合作的可持續性，文章進一步分析了合作的可靠性及其權力的分配后，認為10 + 3匯率合作各方應加強宏觀經濟政策協調，而且合作中決策權力的分配將會形成小國權力超過自身經濟規模權重，大國起主導作用的權力格局，這樣10 + 3匯率合作才能健康地深入開展。
  14. For the positive real function image encoded by double random - phase, the first random - phase mask placed in the blank can not serve as the key when the decrypted image is detected by intensity detector in the decrypting process

    摘要正的實函數圖像通過雙隨機相位編碼加密以後，在解密過程中，用光強探測器接收解密圖像時，位於空域的第1塊相位掩模不起密匙作用。
  15. The pyrolysis of dvb / hpso and vpso / hpso can both be divided into two stages. the apparent activation energies of the first stage of dvb / hpso and vpso / hpso are 208. 38kj / mol and 234. 4 ikj / mol, respectively

    在40wt % sic聲si一o一c中加入al能進一步減少先驅體裂解時的體積收縮，同時也能起到增強作用。
  16. “ obviously we hope in a reduction, but if other sides continue to pick up points, then the head to head battles will be decisive

    "很顯然，我們都希望減少罰分，但是其他因素讓分數繼續增加，在與強強對話中將起決定作用
  17. In the process, these enterprises have improved their corporate governance and promoted their brand names globally. our professionals continue to provide more services to the mainland and its overseas markets and, in so doing, make a positive contribution to our nation s development. hong kong s external trade has gradually shifted from re - exports to supply chain management and high value - added logistics services

    在這過程中，內地企業亦可加強公司管治，以至打響品牌知名度及走向國際我們的專業界不斷加強服務國內外市場，對國家發展起積極作用我們的對外貿易逐步從轉口發展成為供應鏈管理及高增值物流服務，經香港處理的離岸貿易因而大增。
  18. The radial advection of vorticity plays a major role in the inward - propagation process of vorticity, and the nonlinear advection of perturbation vorticity may enhance the inward - propagation of vorticity, which results in the locally strengthening of the typhoon circulation

    徑向平流在渦量內傳過摘要程中起主要作用，擾動渦量的非線性平流可以加強渦量內傳。內傳的渦量可以引起臺風局域加強。
  19. In mr. fujiwara s lecture, he discussed on how the paradigm shift is brought onto the optical disc industries with current issues influenced by the growth of flash memory cards as a recordable media, and the spread of on - line contents to revolutionize package media through his unique style of analysis. he emphasized the urgent need to create the infrastructure starting with the bh hd dvd as the new generation package media for the optical storage industries, while keeping close watch of how the role of the pc drive and game device ps3 will influence

    在藤原先生的演講中，還舉例說明了光存儲業界中所發生的幾個範例變遷，以獨特的切入點講述了現狀中所存在的問題，包括記錄媒體閃存的成長歷史由於在線的普及所引起的包裝媒體的變革對光盤業界的影響等，並強調在今後的光盤業界，當務之急是盡快讓bd hd dvd等下一代包裝媒體加快發展，也希望業界廠商能重視計算機用驅動器和ps3游戲機等所能起到的作用。
  20. This paper assesses and analyses disaster degree of flood - waterlogging disaster by use of three - factor influence assessment method. it establishes the synthetic disaster index model and analyzes the in fluence degree of different disaster factors on synthetic disaster condition by use of the method of continuous substitution. the study results show as follows. the variation of disaster degree has the features of quasi - period and of development by stages ; the factors of flood disaster condition are the main influence factors on variation of synthetic disaster condition ; the influence direction of different factors are not all the same, and the factors that enlarge disaster condition show the new characteristics of flood - waterlogging disaster ; because the waterlogging disaster is serious da ybyday, the control of waterlogging must be strengthened

    運用三因子聯立評估法，評定了洞庭湖區洪災，澇災和洪澇災的災度，進行了相應的分析;構建了洪澇災情指數，並運用聯環替代法對各災情因素的影響進行了分析.分析得出:洞庭湖區洪澇災度具有階段性和準周期性等特徵;洪災災情因素是綜合災情變化的主導影響因素;各災情因素影響方向不完全一致，其中起放大作用的因素反映出洪澇災害的新特點;澇災日趨嚴重，應加強澇災治理
分享友人
分享到 Line

分享到臉書