起火焰 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐhuǒyàn]
起火焰
英文
pilot flame-
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
他一見到這個新來的小客人，他的心靈里馬上燃燒起幸福的火焰。This final determination she came to when she looked into the fire, he holding her hand. a steady glare from the now flameless embers painted the sides and back of the fireplace with its colour, and the well - polished andirons, and the old brass tongs that would not meet
現在壁爐的殘火已經沒有火焰了，只留下穩定的亮光，把壁爐的四周和後壁，還有發亮的爐架和不能合到一起的舊火鉗，都給染上了通紅的顏色。Molly weasley recalls the night when she and arthur were caught out of their common room taking a moonlight stroll ; she escaped capture, but arthur was caught and punished by the caretaker, apollyon pringle, and " still has the marks " [ / color ] ( gf31 )
莫莉?韋斯萊回憶起有一天晚上她和亞瑟在公共休息室外的月光下散步時被發現了，她順利逃脫，而亞瑟被當時的舍監阿波里昂?普林格抓住了，並且「他身上現在還帶著印記呢」 （ [ / color ]火焰杯，第31章） 。The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。With him a bright flame was extinguished.
一團明亮的火焰和他一起熄滅了。The flames flared up again, and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it
火焰又突然升起來，照亮了站在大場周圍的人們興奮歡快而又精疲力盡的臉。These aren ' t the mercenaries who parachute into hot spots, guns blazing, for cold cash. but they ' re controversial nonetheless
這些公司不是那種外國雇傭軍，為了冰冷的金錢而空降到熱點地區，槍口噴射著火焰。但是，他們仍然引起了人們的爭議。The flare flamed up again in his crooked eyes.
他那雙歪眼中的火焰又燃燒起來。A flame darted from the logs.
從燃燒著的木頭上騰起一道火焰。Life of life, thy lips enkindle
生命的生命，你的嘴唇點燃起火焰。Only master had been reading in his bed last night ; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire ; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer
「不過是昨晚老爺躺在床上看書，亮著蠟燭就睡著了，床幔起了火，幸虧床單或木板還沒著火他就醒了，想法用罐子里的水澆滅了火焰。 」Firebombs : sticky magical fire grenades. bounce on the ground and then stop and explode, or if they hit an enemy they stick to them and kill them in a moment
火焰炸彈：粘性的魔法火焰手雷。會在地上彈起，然後靜止並爆炸；如果集中敵人則會黏著在敵人身上，並很快殺死他們。Swedes equip themselves for the dark. dog leashes ( 7 ), baby carriages and horse blankets glow with reflectors ( 8 ) or florescent ( 9 ) tape and fabric. restaurants burn small fires outside
瑞典人為抵抗黑暗作了充分的準備。狗鏈、嬰兒車、馬毯不是被貼上反光就是採用花色材料。飯館前也燃燒起火焰方便路人尋找。At the slightest impact of the outside world upon his consciousness, his thoughts, sympathies, and emotions leapt and played like lambent flame
外部世界對他的意識思想感受和情緒的最輕微的刺激也能使它像幽幽的火焰一樣閃動起來。The living room was ablaze. the fire centered on a broken jar on the floor.
起居室著了火，地上有個破罐子，火焰在它的周圍熊熊燃燒。At the back of his loins the lire suddenly darted stronger. he glanced apprehensively at her. her face was averted, and she was crying blindly, in all the anguish of her generation s forlornness
因為她正在害怕那母雞，正要把它放回籠里去，在他的兩腰背後，火焰驟然激發起來，比以前更為雖烈了。Poor jo tried desperately to be good, but her bosom enemy was always ready to flame up and defeat her.
可憐的裘，拚命想學好，可是她的死對頭老想冒起火焰把她擊敗。Love isn't a bunch of coals that can be blown by an artificial bellows into a flame at any time.
愛情並不是一堆煤，可以隨時用風箱把它吹起火焰來。Restaurants burn small fires outside
飯館前也燃燒起火焰方便路人尋找。In the coldness of winter, red leaves that are scattered everywhere created the image of burning flames, letting one feel warmth, as if wearing a red piece of clothing
在寒冷的冬天中，散落在滿地的紅葉令人們聯想起火焰燃燒的樣子，令人感到溫暖，就好像披上一件紅色大衣一樣分享友人