起立不能 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐlìbùnéng]
起立不能
英文
ananastasia-
This drilling adopts crank connecting link and walking beam percussion mechanism, which make the drilling possess two percussive functions, normal drilling takes connecting link impact as main mode, when encountering special situation and the connecting link impact can not drill, it can transform into hoisting impact, the stroke length can be modulated, it realizes automatic percussive drilling due to continuous operating of connecting link percussive mechanism, these can enhance drilling efficiency and relieve labor intensity ; it adopts pumping reverse circulation to drain slag, which not only resolves the drilling difficulty in special stratum such as pebble and gravel stratum and hard stratum, but also resolves the problem that the percussive drill ' s efficiency is low ; it adopts spur gear differential mechanism as double cylinders lazy tongs of main hoist, which not only ensures the balance state of drilling tool, but also reduces the mechanical design, and reduces the cost ; the bottom plate traveling motion of this drilling machine adopts walking type ; the drilling tower adopts hydraulic pressure uprising, and reduces the assistant operating time
該鉆機採用曲柄連桿、游梁式沖擊機構，使鉆機具有兩種沖擊功能;正常鉆進以連桿沖擊為主，遇到特殊情況，用連桿沖擊不能鉆進時，可轉為卷揚沖擊，沖程可調，因連桿沖擊機構連續工作，所以實現了自動沖擊鉆進，可提高鉆進效率，減輕勞動強度;採用泵吸反循環的方式排渣，既能有效解決卵礫石地層、堅硬地層等特殊地層鉆進的困難，又很好地解決了沖擊鉆機效率低下的問題;採用直齒圓柱齒輪差速機構作為主卷揚的雙筒同步機構，既保證了鉆具處于平衡狀態，又大大簡化了該機構設計，降低了成本;該鉆機底盤行走移位採用步履式;鉆塔採用液壓起立，減少了輔助作業時間。Hide ? can ' t i just mosey off ? - no ! don ' t mosey off
藏起來？我們不能立刻消失嗎？ -不，別馬上消失- hide ? can ' t i just mosey off ? - no ! don ' t mosey off
-藏起來？我們不能立刻消失嗎？ -不，別馬上消失Though this may sound not politically correct, there ' s a profound truth here
盡管這聽起來可能不是政治上的正確立場，這里有著意義深遠的事理。Second, any foreign company falling under the rule cannot easily be obliged to fall into line unless foreign countries legislate accordingly, which seems an extremely remote possibility
其次，受到該規則影響的外國公司很難同意這么做，除非其他國家也相應也採取相應立法，不過現在看起來可能性很小。If the process is telescoped down to barely three weeks, there will be no chance for momentum to build up, and probably a good deal less of the “ retail politics ” that is a refreshing contrast to slick television advertising
如果這一過程縮短至僅僅三周的時間，這種動力將很難建立，可能也不會有的大量的「零售政治」活動（候選人四處游說、爭取選票的一種活動，帶有自我推銷和做秀的色彩，譯者注） ，它和老套的電視廣告相比起來更為受人歡迎。After comparing the legislative form and content between anglo - america law system and continent law system, the author first analyzes the difference in the legislative form which the former is based on case law and the later is based on written law and the difference in liability of sponsors when the company is found in success or in failure, then generalizes the similarity and particularity of the two law systems
在對英美法系和大陸法系發起人民事責任立法形式和內容比較的基礎上，分析了它們在立法形式上分別以判例法為主和以成文法為主的差異，以及在公司成立和公司不能成立兩種情形下發起人責任內容上的區別，概括了他們立法上的先進之處和特色部分。The spectral analysis of non - orthogonal functions cannot be obtained by orthogonal integration method. only the spectral analysis of some particular non - orthogonal functions can be realized by integral transformation. thus, the concept of reflection matrix is proposed and the mirror symmetry of spectral analysis for non - orthogonal function is revealed. any element functions whose reflection matrix can be obtained possesses its inverse element function. the spectral vector corresponding to an element function possesses its inverse spectral vector corresponding to the inverse element function. by reflection matrix the mapping relation of element function pair and spectral vector pair can be established. spectral analysis of non - orthogonal functions can be obtained with this symmetry by using the integration method as in the case of orthogonal functions, instead of calculating the inverse matrix as usual. so a convenient and practical method for spectral analysis of non - orthogonal functions is offered
非正交函數不能利用正交積分來實現譜分解.僅有某些特殊的非正交函數可以通過積分變換實現譜分解.本文提出了反射陣的概念，揭示了非正交函數譜分析的鏡像對稱性.任何能夠建立起反射陣的元函數存在著它的逆元函數，並且任何基於該元函數的譜向量同時也存在著基於逆元函數的逆譜向量.元函數對與譜向量對通過反射陣建立映射關系.利用這種對稱性，非正交函數可以象正交函數一樣使用積分方法獲得譜分解結果，而不必使用求解逆陣的方法，從而為非正交函數的譜分解提供了便捷、實用的方法Article 25 if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur between the ffes and the trade unions or the worker representatives while concluding collective labor contracts, the local labor administrative departments may invite the disputing parties together for a solution ; if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur while the ffes implement the collective contract, they may apply for arbitration or take legal proceeding according to laws
第二十五條企業因訂立集體合同與工會或工人代表發生爭議，爭議雙方協商不能解決的，可以由當地勞動行政部門組織爭議雙方協商處理；企業因履行集體合同發生的爭議，經雙方協商不能解決的，可以依法申請仲裁、提起訴訟。The hospital authority ( ha ) announced on january 18, 2005 that commencing from january 20, 2005, public hospitals would prescribe imatinib ( glivec ) for patients with gist that is inoperable
醫院管理局（醫管局）在二五年一月十八日宣布，由二五年一月二十日起，公立醫院會向不能接受手術切除胃腸道基質腫瘤的病人處方imatinib （加以域） 。In china environmental tort law system in modern sense has already, the forms of it are constitution law, civil law, environmental protection law, interpretation of law, etc. china ocean environmental protection law ( 1982 ) has established the criterion of liability without negligence, the requisites to constitute an environmental tort are injurious act, damage, causation, etc. among of them injurious act is the prerequisite of environmental tort
我國環境侵權法的無過失責任原則最先是由《海洋環境保護法》確立的。環境侵權的構成要件有行為的違法性（侵害行為） 、損害事實、侵害行為與損害事實之間的因果關系等三個條件構成的。其中行為的違法性（侵害行為）是構成環境侵權的前提，因為合法行為不能引起民事責任的產生。The author points out that dumping is reasonable in its existence and anti - dumping can not at all protect the domestic competitive industries in long term. furthermore, anti - dumping will result in the decrease of the social welfare and the emergence of the trade conflicts. to ease the situation, the author gives some solutions in this article, that is, we should not only reply actively to the overseas chargement of anti - dumping but also strengthen the power of our antidumping. we should build an antidumping organization in consistent with the antidumping law of wto. on the one hand, we should utilize this law to react against the antidumping which the foreign country imposes on our export products and try to eliminate the discrimination treatment to promote the development of export trade. on the other, we should make antidumping law perfect and take anti - measures against the foreign products in china to protect our national industries
本文通過系統分析，從理論和實務兩方面對我國反傾銷工作進行了綜述，提出了對未來我國反傾銷工作從政府工作，立法活動及公司應對等方面的對策，同時，作者指出：傾銷有其存在的合理性，反傾銷根本不能在長期內起到保護國內競爭工業的作用，其實質是基於國別的貿易保護。另外，反傾銷也會導致社會福利的下降及貿易糾紛的產生。針對現階段情況，作者認為：既要積極應對國外的反傾銷指控，又要加強我國的反傾銷力度。Account for the high electrical field induced from the high applied voltage relative to small dimension device, the mechanism of hot - carrier generation is analysed, the si - h bond broken model for hot - carrier injection and interface states generation is deduced and the substrate current model is developed
基於mosfet偏壓不能按比例縮小所導致的高電場，對mosfet的熱載流子產生機理進行了分析，導出了熱載流子注入所引起的界面態的si - h健斷裂模型，並建立了表徵器件熱載流子效應的襯底電流模型。Article 20 where the holder of an intellectual property right requests the customs to detain the suspected infringing goods after the customs discovers the import or export goods suspected of infringing the intellectual property right under customs recordation and notifies the holder of the intellectual property right of such suspected infringement, the customs shall carry out an investigation and make, within 30 working days from the date of detention, a determination as to whether the suspected infringing goods under detention have infringed the intellectual property right ; in case the determination cannot be made, the customs shall immediately notify the holder of the intellectual property right in writing
第二十條海關發現進出口貨物有侵犯備案知識產權嫌疑並通知知識產權權利人後，知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物的，海關應當自扣留之日起30個工作日內對被扣留的侵權嫌疑貨物是否侵犯知識產權進行調查、認定;不能認定的，應當立即書面通知知識產權權利人。Grivas needed to be located, isolated, and neutralized before political negotiations stood a chance.
要使政治談判獲得成功，就要查到格里瓦斯的所在位置，把他孤立起來，使他不能起作用。We must not get away with just having this thing hang over for another four years and have us at odds with the arab world.
我們不能只是讓這場沖突再拖上四年就此甩手不管，而使自己同阿拉伯世界對立起來。Because traditional essay writing can not combine writing abilities and creative abilities very well, this thesis regards essay writing abilities with supplied materials as training longitude, and creative abilities as latitude, hence both longitude and latitude may construct a good net. the experiment is a quasi - experiment. the results of the experiment are the following : the new method can directly improve normal school students " abilities in writing essays
針對傳統的供材料議論文教學不能把寫作能力的訓練和創新能力的訓練有機結合起來，不能很好地兼顧二者的現狀，本研究以供材料議論文的全程寫作訓練為縱線，以創新能力的訓練為橫線，縱橫兩條線立體交叉，從而實現供材料議論文寫作能力的訓練、創新能力的訓練的最優化結合。Teacher ( kneading eyes ) cries : my god, there are little pieces of sand in my eyes, who can do me a favor and take them out
另一生（立即舉手站起）說： 「不能揉和吹眼睛，否則一不小心會傷害眼角膜。Another student ( hand up and stands up ) says : “ you can not knead your eyes, it is easy to hurt the membrane of your eyes. you ' d better tear them out instead
另一生（立即舉手站起）說： 「不能揉和吹眼睛，否則一不小心會傷害眼角膜。讓眼淚水自己流出來，自己沖刷沙子出來。 」Unfortunately, for some historical reason, most of existent systems are isolated from each other. this problem leads to the disability of data sharing and the inconsistent codes. it has seriously hindered the progress of the application of command automation in the field of military oil depot management
軍隊油庫信息系統起步較早，但由於歷史原因，造成軍隊油庫目前使用的各種系統相對獨立，不能實現數據共享，甚至同一對象所採用的代碼不統一，許多地方出現了數據不一致的情況，嚴重影響了指揮自動化在油庫中的應用。分享友人