起航日期 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐhángrìqī]
起航日期 英文
sailing date
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 起航 : set sail; weigh anchor
  • 日期 : date
  1. In the 200102 winter season ( i. e from october 28, 2001 to march 30, 2002 ), four new scheduled passenger carriers commenced services at hkia. they are cebu pacific air ( from november 22, 2001 ), ethiopian airlines ( from january 1, 2002 ), orient thai airlines ( from february 1, 2002 ), and finnair ( from february 7, 2002 ). some airlines also operate to new destinations, namely addis ababa ( by ethiopian airlines ), helsinki ( by finnair ), and sapporo and riyadh ( by cpa )

    在二零零一零二年的冬令期間（二零零一年十月二十八日至二零零二年三月三十日） ，共有四家航空公司，分別是宿霧太平洋航空公司（由二零零一年十一月二十二日起） 、衣索比亞航空公司（由二零零二年一月一日起） 、泰國東方航空公司（由二零零二年二月一日起）和芬蘭航空公司（由二零零二年二月七日起） ，在香港國際機場開始提供定期航班客運服務。
  2. Once you ve chosen your destination and desired airlines, simply call the platinum travel service to book your air tickets. you can choose to pay off your full air ticket price with points or with combination of points and charge on your platinum card. every 200 membership rewards points will earn you hk 1 off the ticket price

    只因您可隨意以會員積分換購任何自選的航空公司機票，且無限制出發日期，讓您隨時起行，當您已選走目的地及航空公司后，請即致電白金卡會員專線預訂機票，每200分美國運通積分可讓您節省港幣1元，您可選擇以積分全數換購機票或扣取積分后以白金卡支付差額。
  3. Shipping advice : the sellers shall, immediately upon the completion of the loading of the commodity, notify by fax the buyers of the po number, name of commodity, quantity, gross weight, invoiced value, flight number and date of shipping

    裝運通知:賣方應于貨物裝運完畢后，立即以傳真形式通知買方合同號、貨物名稱、數量、毛重、發票價值、和起航日期。
  4. Therefore, all the flights to florida were fully booked well in advance ; nevertheless, fellow initiates tried all means to reach the florida center. many u. s. and canadian fellow initiates drove long distances while some asian fellow initiates flew to other u. s. cities such as new york and then got a ride to florida. everyone wanted to be present at this reunion with the mother of our souls

    這段期間不僅是農歷新年，還是美國總統日情人節以及印度的希瓦神節，同時在佛州還有大型賽車活動，所以航空機位早就被訂光了，不過各地同修仍想盡辦法，例如美加等地的人開長程車，而亞洲國家也有不少同修先搭機到美國其它城市例如紐約，再搭車到佛州，大家都渴望和靈魂之母一起團圓。
  5. From 1st june 2004 ( tuesday ), first ferry will introduce a new fare collection system to replace the manual ticket system with the aim of streamlining operation and utilizing resources more effectively. passengers of inter - islands ferry service can pay by octopus card or tender exact fare, no change will be available

    由二零零四年六月一日（星期二）起，新渡輪于橫水渡航線引入新繳費系統以取代人手售票服務，旨在簡化繳費程序及有效運用資源。橫水渡乘客可使用八達通咭或以現金繳費，不設找贖。
  6. When the settled season began to come in, as the thought of my design return d with the fair weather, i was pre paring daily for the voyage ; and the first thing i did, was to lay by a certain quantity of provisions, being the stores for our voyage ; and intended in a week or a fortnight s time, to open the dock, and launch out our boat

    隨著天氣日漸轉好，我又忙著計劃冒險的航行。我做的第一件事，就是儲備起足夠的糧食供航行之用，並打算在一兩星期內掘開船塢，把船放到水裡去。一天早晨，我正忙著這類事情，就叫星期五去海邊抓個海鱉。
  7. In response to media enquiries today ( august 15 ), the civil aviation department ( cad ) said that it had, for the first time, granted approval to an airship to operate in hong kong from august 16 for three months for aerial advertising, promotion and in connection with a fund raising event

    民航處今日（八月十五日）回應傳播媒介查詢時表示，該處首次發出許可，準予一架飛船由八月十六日起在香港飛行，進行空中廣告、推廣和與一項慈善活動有關的宣傳，為期三個月。
  8. And or steamers

    開航日期起運地和目的地
  9. Please fax name and approximate sailing date of vessel on which space is booked

    請傳真告知預訂艙位輪船的船名以及大約起航的日期。
  10. From 30th august 2003 ( saturday ), first ferry will introduce a new fare collection system in tsim sha tsui - mui wo - cheung chau ferry service

    由二零零三年八月三十日（星期六）起，新渡輪來往尖沙咀梅窩長洲航線將採用新收費程序。
  11. It was established by korea sun metal industry corporation invested by self - purchased land in yantai export processing zone on september 9, 2004, with the primary total investment of usd 6002000, mainly engaging in the production and processing business of high - grade bolt, screw nut and relevant parts and components used for automobile and aviation, with products matching with hyundai ， kia ， dawoo and gm

    太陽精密鍛造（煙臺）有限公司系韓國太陽金屬工業株式會社於2004年9月9日在煙臺出口加工區內自購土地投資設立的韓國投資企業，一期總投資600 . 2萬美元，主要生產汽車與航空用高級螺栓、螺母及其相關零部件的生產、加工業務，產品為現代、起亞、大宇及通用汽車配套。
  12. In reply to my question at the council meeting on 27 october 2004, the government indicated that the civil aviation department had since october 1998 implemented various flight noise mitigating measures to minimize the impact on the communities near the flight path. for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing hong kong between 11pm and 7am to use the southbound route via the west lamma channel as far as possible, while flights arriving in hong kong between midnight and 7am were directed to land from the waters southwest of the airport

    政府在2004年10月27日立法會會議答覆本人質詢時表示，為減低飛行噪音對航道附近社區的影響，民航處自1998年10月起實行各項消減措施，例如在晚上11時至翌日早上7時期間，盡量安排離港的航機使用西博寮海峽的南行航道在凌晨至早上7時抵港的航機，則盡量安排從機場西南面海面進場降落，以避免航機在深夜時分飛越人口稠密的地區。
  13. Marine service : we multifaceted supply the domestics and foreigh ship with all - sides marine service, including the supply of all kinds of shipping and industrial machinery and navigation & communication equipments from euro, us and jap. we also supply ship stores needed by the coastal harbours along the length of china. we offer ship repairs 、 crew management and labor leasing. meanwhile, owing to the reputation, we have established our powerful information network. we have every reason to guarantee you the most accurate information regarding vessel trading and renting

    船舶服務：為中外船舶提供多方位的海事服務? ?供應歐美、日本等世界各類品牌船舶和工業機械及通訊導航設備的整機和備件，承接中國沿海港口的船舶物料供應、船舶修理，船員管理及派遣業務，同時，本集團依託長期以來與世界各地船東建立起來的密切關系和在國際上強大的信息網路，為船東提供現時、準確的船舶買賣及租賃信息。
  14. The world ' s biggest jumbo jet lifted off safely on thursday from singapore on its long - delayed first commercial flight, as part of singapore airlines ' daily service to sydney

    世界最大的大型客機星期四從新加坡安全起飛，作為新加坡航空公司日常往返悉尼航班之一開始其拖延已久的首次商務飛行。
  15. The annual search and rescue exercise coordinated by the civil aviation department ( cad ) will be held for three consecutive days starting from wednesday ( december 2 )

    一九九八年十一月三十日一年一度由民航處統籌之搜索及拯救演習將於十二月二日起舉行，為期連續三天。
  16. Article 135 the time for bringing up an action concerning air transport is limited to two years, reckoned from the date of arrival of civil aircraft at the destination, or from the date on which the civil aircraft ought to have arrived, or from the date on which the transport stopped

    第一百三十五條航空運輸的訴訟時效期間為二年，自民用航空器到達目的地點、應當到達目的地點或者運輸終止之日起計算。
  17. From now on, first ferry macau will extend the service hours of the cross - border service plying between tsim sha tsui and macau to midnight on saturdays, sundays and public holidays

    由即日起，新渡輪澳門周六日及公眾假期航班服務將延長至晚上11 : 59尖沙咀前往澳門及凌晨12 : 30澳門前往尖沙咀。
  18. From now on, first ferry ( macau ) will extend the service hours of the cross - border service plying between tsim sha tsui and macau to midnight on saturdays, sundays and public holidays

    由即日起，新渡輪（澳門）周六、日及公眾假期航班服務將延長至晚上11 : 59 （尖沙咀前往澳門）及凌晨12 : 30 （澳門前往尖沙咀） 。
  19. Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment

    空運單據顯示的其它任何與航班號和起飛日期有關的信息不能被視為裝運日期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書