起訴科 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐsùkē]
起訴科 英文
prosecutions section
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 起訴 : [法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb ; bring an action against sb ; file a laws...
  1. Representing la chemise lacoste france, sue hong kong crocodile garment ltd., for trademark infringement

    代理法國拉科斯特襯衫股份有限公司，起訴新加坡鱷魚國際私人有限公司商標侵權案
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. If be not achieved, sue a standard, it is administration detains punishment commonly, but if reach 18 one full year of life, and have larcenous criminal record for many times, general meeting is in with work education

    若不達到起訴標準，一般是行政拘留處罰，但假如達到18周歲，且有多次盜竊前科，一般會被處以勞動教養。
  4. According to the lawsuit, cornett became physically and mentally ill, worried that he might have exposed himself to disease

    起訴還說，科內特無論是身體上還是精神上都因此感到不適，他擔心自己可能已經得病了。
  5. The company did not immediately return a call from the associated press wednesday. the suit alleges that cornett bought the peanuts at an o ' fallon store last august and later was eating them at his home when he bit into a " non - human animal tooth.

    起訴書中稱，去年8月份，科內特在美國奧法隆市的一家商店裡購買了一包花生，他回到家吃花生時從中發現了一顆「非人類的動物牙齒」 。
  6. The ifpi, the international music industry body, has begun legal action in moscow against two of the site ' s directors, vadim mamotin and denis kvasov, to halt operations

    國際音樂行業協會ifpi ，也在莫斯科對兩家音樂下載網站的運營所有者瓦丁?馬莫廷和丹尼斯?卡瓦索夫提起了訴訟。
  7. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  8. In 1932, the bekhterev institute of brain named after the scientist was officially charged to conduct experiments on distant interaction

    1932年，以該科學家命名的別赫捷列夫腦研究所，因進行遠距離干擾實驗而被正式起訴。
  9. Mr. maliki also said during a visit to kuwait wednesday that his government will reconsider the immunity from iraqi prosecution that had been granted to members of coalition forces

    馬利基星期三在訪問科威特時還說，他的政府將重新考慮曾經給予聯軍部隊成員在伊拉克免於起訴的豁免權。
  10. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery

    我倒挺安靜的，但我妻子當時也在現場，她告訴我說當醫生們在顯微鏡下觀察細胞后便都大叫起來，因為他們發現那是一種極其罕見的胰腺癌，通過外科手術就可治愈；於是我就做了手術。
  11. Patent department has successfully handled invalidation cases for wan hui das clients, including seb group, loreal, etc. and also provided comprehensive analysis on infringement cases for panasonic, gillette, grohe, etc. moreover, patent department has been, cooperating with wan hui da ipr protection department and litigation department, effectively handled large numbers of custom ip protection cases, administrative ip protection cases, and civil litigation

    專利部成功代理過法國歐萊雅公司seb公司tefal公司德國高儀用水科技股份兩合有限公司等國內外客戶的專利無效案件為歐萊雅比克seb吉列日本松下上海淘大食品有限公司等提供了發明實用新型外觀設計專利的侵權分析在此基礎上，專利部協同公司知識產權保護部法律訴訟部快速有效地代理了多起專利侵權的海關查處行政查處侵權訴訟的案件。
  12. They had sued two companies, scientific atlanta and motorola, arguing that they had helped charter artificially boost its profits in 2000 through its accounting treatment of set - top boxes they had supplied to the cable firm

    他們起訴科學亞特蘭大公司和摩托羅拉公司兩家公司，認為他們在憲章科技2000年借著向有線公司提供置頂盒的會計操作中虛報利潤起了幫助作用。
  13. And in the morning when i wake up, i want the fleece to be wet and all the ground around it to be dry and then ill know that ive heard you correctly. so he goes to bed that night, he wakes up in the morning and he goes running outside and he sees this fleece and picks it up and he wrings it out and all this water comes pouring out of the fleece. and he looks around and the ground is perfectly dry

    第二天早上醒來，他走到外面去，看見那團羊毛，他檢起那團羊毛，竟擠出水來，他看看四圍的土地都是乾的於是想：根據科學原理，可能這每次都會發生，也許這不是神回應我的禱告，也許只是因為羊毛比泥土更會吸收水份我要確定我沒聽錯您，神，我告訴您我要怎樣做，讓我們再試一遍，因為我要肯定我明白您要我做甚麼。
  14. The case was settled with an agreement through negotiations ; representing societe bic france sue ningbo better international trade ltd., for trademark infringement

    代理法國拉科斯特襯衫股份有限公司，起訴香港鱷魚制衣有限公司商標侵權案，並參加和解談判
  15. In the article, the author uses dialectics, history analysis, comparative research and so many scientific methods, puts special emphasis on a large number of problems in present criminal justice of china. that is, the lower lawsuit etlicieacy due to unreasonable disposition in judicial resource, lack of quarantee in defendant and procedure rights, and the frequent unwise confrontations between accusing party and defensive party during the criminal suit ; widely discuss the reasonable factors of plea bargain system in china which was borrowed from the criminal suit in western country, and also discuss the reasonablness, necessity and feasibility of setting up charge and defense consultation system that is fit for the conditions of china and for the law of criminal suit, and put forward some practical ideas for setting up this system,

    作者運用辯證法、歷史分析、比較研究等科學方法，著重針對我國刑事司法現狀中存在的諸多問題：司法資源配置不合理而引起的訴訟效率低下，被告人實體及程序性權利缺乏保障（刑事政策難以兌現x以及刑事訴訟中時常發生非理性沖突的控辯關系，用較大篇幅論證了我國借鑒西方國家刑事訴訟中的辯訴交易制度的合理因索，建立符合中國同情和刑事訴訟規律的控辯協商制度的合理性、必要件及可行件，井捉川了建立該制度的鳳什設想。
  16. Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth

    科學家告訴我們，自然界是如此之小和相互依存，亞馬孫雨林里一隻蝴蝶扇動它的翅膀，就能在地球的另一面引起一場猛烈的風暴。
  17. However, our current abuses of the patent did not pay sufficient attention 。 in recent years, many firms and foreign firms appear in newspapers between intellectual property disputes, such as the famous case of wenzhou lighter, dvd patent fee cases, cisco v. huawei cases, etc. at present, china ' s enterprises as a result of independent intellectual property rights have little, and a few developed countries have used the vast majority of the world intellectual property, so in order to protect intellectual property rights in the name of any intellectual property commodities such as patent products with legitimate trademark products, as well as the right to copyright books, records, computer software, imposed import restrictions ; possession or use of intellectual property advantages of unfair trade

    但是，目前我國對專利權濫用行為的並沒有引起足夠的重視，近些年來，不少企業與外國企業之間的知識產權糾紛見諸報端，比如著名的溫州打火機案、 dvd專利收費案件、思科訴華為案件等等。目前，我國企業由於擁有的自主知識產權不多，而少數發達國家利用擁有世界上絕大多數知識產權，動輒以保護知識產權的名義，對含有知識產權的商品，如專利產品，貼有合法商標的產品，以及享有著作權的書籍、唱片、計算機軟體等實行進口限制;或者憑借擁有的知識產權優勢，實行不公平貿易。
  18. The former head information technology of the hong kong monetary authority hkma was charged for allegedly using false documents to deceive housing allowances while he was employed by hkma

    廉政公署落案起訴香港金融管理局金管局前任處長資訊科技，控告他涉嫌在任職金管局期間，使用虛假文件騙取房屋津貼。
  19. A case now before the supreme court, stoneridge v scientific - atlanta, is shaping up to be a key test of attitudes towards shareholder class actions

    目前最高法院庭審已迫在眉睫，該案件（斯通里奇、科學亞特蘭大公司之間的）儼然成為對股東共同起訴態度的試探（之舉） 。
  20. Six persons had been charged for an alleged fraud to inflate the number of electronic transactions with government departments on a website to help its operator fulfill a requirement of a contract awarded by the then information technology and broadcasting branch now known as the communications and technology branch under the commerce, industry and technology bureau

    廉政公署落案起訴六名人士，控告他們涉嫌以欺詐手段，誇大市民使用網站與政府進行電子交易的次數，協助網站經營商符合與工商科技局資訊科技及廣播科現稱通訊及科技科所簽訂合約的要求，以收取服務費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書