起訴組 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐsùzǔ]
起訴組 英文
prosecution team
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 起訴 : [法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb ; bring an action against sb ; file a laws...
  1. Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

    偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
  2. Further legal complication arises if champerty is not abolished but a specific group of people or litigation under specific arrangements is allowed for potential financial rewards

    此外，若並無廢除包攬訴訟，而某一個組別人士或訴訟卻可根據特定安排獲得經濟酬賞，則會引起錯綜復雜的法律問題。
  3. Article 25 if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur between the ffes and the trade unions or the worker representatives while concluding collective labor contracts, the local labor administrative departments may invite the disputing parties together for a solution ; if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur while the ffes implement the collective contract, they may apply for arbitration or take legal proceeding according to laws

    第二十五條企業因訂立集體合同與工會或工人代表發生爭議，爭議雙方協商不能解決的，可以由當地勞動行政部門組織爭議雙方協商處理；企業因履行集體合同發生的爭議，經雙方協商不能解決的，可以依法申請仲裁、提起訴訟。
  4. " they were shocked by the display, " cecchetto told reuters, adding he immediately got in touch with the enpa national animal protection entity

    這名環保主義者隨即向義大利動物保護組織enpa反映了情況， enpa后來向法院提起訴訟並準備了辯護律師。
  5. She was later charged with dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence under the organised and serious crimes ordinance

    警方其後根據《有組織及嚴重罪行條例》 ，落案起訴她處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產的罪名。
  6. It set on the background of the procurators and tells the real stories of people in legal enforcement, reflecting a good and positive image of procurators when they are defending dignity of law, which embodies completeness and authoritative of laws

    它以主訴檢察官辦案組為背景，真實再現了檢察官們在對犯罪嫌疑人審查起訴過程中的一樁樁曲折而又精彩的故事；全面反映了檢察機關維護法律尊嚴的良好形象；充分體現了法律的完整性、權威性。
  7. Police tonight ( july 15 ) charged two men with blackmail. the duo, aged 42 and 56, were among the seven men arrested yesterday ( july 14 ) by officers from the district anti - triad squad of yuen long for extorting vegetable retailers and hawkers in the district

    元朗警區反三合會行動組昨日（七月十四日）在元朗拘捕七名涉嫌向區內菜販及小販勒索的男子，其中兩名年齡分別為四十二歲及五十六歲的男子今日被警方起訴。
  8. The spirit of civil law concerns more individual benefit, rather than entire increment benefit of society. the law substance of the united states ’ exclusion approval of kyoto protocol is that, it, with the view of it ’ s sustainable increase of increment benefit, acknowledge civil law spirit and negative economy law spirit in international environmental protection domain, regardless of the increment benefit of the whole world ( particularly developing country ) we should permeate the international environmental protection cause with the reinforcement of economic law spirit in the international environment treaty. the several aspects followed are analyzed in the text, the punitive compensation is one kind of economic law duty form of independence, and the system of punitive compensation

    我們要以強化國際環境條約中的經濟法精神滲透來推動國際環境保護事業。本文在以下幾個方面進行了探討，懲罰性賠償是一種獨立的經濟法責任形式，應當將懲罰性賠償制度引入到國際環境條約中。在國際環境條約中賦與法人和自然人起訴權，可以更好的保護法人和自然人的合法權益;另外注重聯合國和國際環境非政府組織的作用，促進國際環境條約的發展，以此來推動國際環境保護事業，保障人類的發展與公平，促進人類整體增量利益的可持續發展。
  9. Article 29 where the holder of right of the layout - design is not satisfied with the decision of the intellectual property administrative authority under the state council on granting the non - voluntary license for the exploitation of the layout - design and where the holder of right of the layout - design and the natural person, legal entity or any other organisation that is granted the non - voluntary license for exploitation of the layout - design are not satisfied with the adjudication regarding the remuneration payable to the holder of right of the layout - design for the exploitation thereof, they may institute legal proceedings in the people ' s court within three months from the date of receipt of the notification

    第二十九條布圖設計權利人對國務院知識產權行政部門關于使用布圖設計非自願許可的決定不服的，布圖設計權利人和取得非自願許可的自然人、法人或者其他組織對國務院知識產權行政部門關于使用布圖設計非自願許可的報酬的裁決不服的，可以自收到通知之日起3個月內向人民法院起訴。
  10. For example, one - quarter of the 1999 self - evaluation of one analyst was dedicated to the analyst s role in investment banking activities, and identified forty transactions that year that had generated a total of 143 million in fees

    實踐證明這幾乎是不可能的。這意味著任何wto成員在作為被起訴方時，都無法「封阻」進入專家組審理的程序。
  11. Offering the legal assistance system for the investors is actually the shareholders " representative action system. it entrusts shareholders " the right of prosecution and thus playing an important role in resuming the company ' s loss in property its business

    公司是獨立的法人，區別于組成公司的股東，因而只有公司自己有權就其所受的損害提起訴訟，股東無權為公司的損失對他人提出起訴。
  12. Rolling ' s name first came to the attention of investigators because he was suspect in the similar mutilation slayings of three people back in shreveport ( he later confessed, but was never prosecuted )

    羅林的名字首先進入調查組的視線是因為他在返回什里夫波特后以相似的手段殘殺了另外3人（他后來供認了這一罪行，但是沒有被因此而起訴） 。
  13. Under this system, there should be concrete regulations regarding filing of p rosecution by the prosecutorial organs against citizens, legal persons and other organizations over major civil illegal activities, regulations of the participation of civil lawsuits by prosecutorial organs, regulations of appeal against effective or non - effective civil rulings, regulations of punishment of malpractice committed in the capacity of a judge during civil proceedings, etc. all the above interrelated and interactive regulations form a complete set of civil prosecutorial system with focus on civil prosecutorial power

    這個系統的具體制度內容應當包括，檢察機關對公民、法人、其他組織實施的重大民事違法行為的起訴制度，檢察機關參加民事訴訟的制度，檢察機關對未生效和已生效的民事判決的抗訴制度，以及對民事審判活動中發生的法官司法職務犯罪的查處制度等。它們相互聯系，相互作用，共同構成了以民事檢察權為核心內容的民事檢察制度的完整內容。
  14. They were among the four men arrested by officers of the regional crime unit of new territories south in shatin yesterday ( june 29 ) afternoon in connection with the robbery of $ 1 million worth of silver bars which took place in tsuen wan on june 17

    新界南總區重案組昨日（六月二十九日）下午在沙田拘捕四名男子，他們涉嫌與六月十七日荃灣一宗總值一百萬元的銀磚劫案有關，其中三人今日被落案起訴。
  15. Basically, the law allows prosecution of any entity ( person or business ) that knowingly or willfully 1 ) fails to file a tax return required by the civil tax code or 2 ) files a return which they know to be false or 3 ) conceals assets which could be converted or seized civilly to pay taxes owed

    簡言之，法律允許起訴包括個人和商事組織在內的任何納稅主體: （ 1 ）依據稅收民事法律規范應當填報納稅申報表而未填報者； （ 2 ）故意不實填報納稅申報表者； （ 3 ）隱匿本來可以依據民事程序扣押、拍賣以支付所欠稅款的財產的行為人。
  16. There shall be a board of trustees of shaw college which shall be a body corporate and shall have the name of " the trustees of shaw college " and in that name shall have perpetual succession, and may sue and be sued, and shall have and use a common seal

    逸夫書院須設校董會，注冊成立為法團，定名為逸夫書院校董會，並以該名義為永久性之賡續組織，可用以起訴或被訴，並須置用鈐章。
  17. That is why the ( us ) family research council supports the efforts of attorney general alberto gonzales to establish an obscenity prosecution task force to prosecute violators of the obscenity law - rather than making them masters of a new domain

    所以，美國家庭研究委員才會支持總檢察長阿爾貝托?岡薩雷斯組織色情檢察小組來起訴那些以身試法者，而不是讓他們用新域名為所欲為。
  18. It stipulates that citizens, legal persons, and other organizations may start legal proceedings against administrative organs and their staff when their legal rights and interests are infringed upon by specific administrative actions of these organs and persons

    該法規定： 「公民、法人或其他組織認為行政機關和行政機關工作人員的具體行政行為侵犯其合法權益，有權依照本法向人民法院提起訴訟。 」
  19. In return, the defendants and the uwsa provide security for heroin and methamphetamine laboratories in wa territory, as well as for drug caravans smuggling heroin and methamphetamine from eastern burma to thailand, china, and laos, where independent brokers smuggle shipments to international distribution organizations in asia, europe and the united states

    起訴書還指控被告為設在佤族地帶的毒品加工場以及把毒品從緬甸東部運往泰國、中國和寮國的毒品走私車隊提供保安。這些毒品被上述幾個國家內的獨立販毒中間商轉運至亞洲、歐洲和美國的販毒組織。
  20. As a type of the anglo - american legal system, american pretrial process has its own distinct character. it emphasizes the parties " dominant function in the federal civil litigation rule of the usa. the startup and development of the process depend on the parties mainly and the judges are passive

    作為英美法系中的代表國家?美國，它的審前程序有明顯的自身特徵，美國聯邦民訴規則強調當事人的主導作用，程序的啟動和推進主要靠當事人來完成，法官處于被動超然的地位，他只起到組織、管理和監督的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書