起訴行為 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐsùhángwéi]
起訴行為
英文
act instituting judicial proceedings- 起 : 起Ⅰ動詞1 (站起; 坐起) rise; get up; stand up 2 (取出; 取走) draw out; remove; extract; pull 3...
- 訴 : 動詞1. (說給人) tell; relate; inform 2. (傾吐) complain; accuse 3. (控告) appeal to; resort to
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 起訴 : [法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb ; bring an action against sb ; file a laws...
- 行為 : action; behaviour; conduct; deed
-
Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究,通過對十個法院判例的分析、歸納,筆者認為,在司法實踐中,法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理,而不認定為侵權行為糾紛;法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇;法院對提單持有人的訴權認定,已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點;有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局,證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully
假如用人單位未按規定繳費,職工認為其養老保險權益受到侵犯時,有權舉報,或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理,也可以直接向人民法院提起訴訟,以依法維護自己的合法權益。The administrative action of public interest is a system which regards the delict of the citizen, public interest groups and the particular national organization ( procuratorial organization ) as voilation of national and social public interest, according to law but bring up to court the administration litigation
行政公益訴訟是指公民、公益性團體或者特定的國家機關(檢察機關)認為行政主體的違法行為侵犯國家、社會公共利益,根據法律授權而向法院提起行政訴訟的制度。He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗;但他身後是各種各樣狗的影子,半狼半狗或是野狼,在催促他,慫恿他,品嘗他所吃的肉的美味,拿他喝的水解渴,跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響,支配他的心情,指導他的行為,當他躺下時同他一起睡覺,一起做夢,而且超出他的形體,成為他夢中的題材。Eisler was finally indicted for passport fraud.
艾斯勒最後由於護照詐欺行為被起訴。Group dispute in this article means dispute which arises from same or similar fact ( s ) or action ( s ) and parties involving in such dispute is so many that they can ’ t be resolved in one joinder
本文所指的群體糾紛,是特指因相同或相似的事實或行為引起的,一方或雙方人數眾多以至於不可能合併進行共同訴訟的糾紛。If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred
如果檢察官的不軌行為導致審判無效,再行起訴可能會被除數禁止。Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action
第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為,如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的,可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。A businessman appeared in court after being charged with acting as a director of five companies and obtaining banking facilities while being an undischarged bankrupt, together with a solicitor accused of aiding and abetting him to commit the offences
廉政公署落案起訴一名商人,指他身為未獲解除破產的破產人充任五間公司的董事及取得銀行信貸另一名律師則被控協助及教唆該名商人的罪名。During the course of the legal proceeding, ccp will apply to the court for the engagement of auditors and valuers to assess the monetary loss of ccp before the damage claim is finalized
就上海浩方的侵權行為,神州奧美在訴狀中要求上海浩方停止侵權,並向其索賠1 . 2億元人民幣起的經濟賠償。Telegraphic as an enterprise, to consumer a powerful main body, they often can make provision of a few formats, common calls xiang yu the conqueror the clause, let common people compulsively accept, can say such article often does not have legal effectiveness, but if be opposite adequately beforehand, consumer explains, be lawful, serve as consumer so for, whether the choice accepts the right of telegraphic service, if you were accepted, so mean accepted this provision, be about to fulfil oneself obligation according to regulation so, now is such, it is ok also to should say to sue, but consequence won ' t make a person satisfactory
電信做為一個企業,相對于消費者來說一個強勢主體,他們往往會製作一些格式條款,俗稱霸王條款,強制讓百姓接受,可以說這樣的條款往往是不具有法律效力的,但假如事先充分的對消費者說明,又是合法的了,所以作為消費者來說,有選擇是否接受電信的服務的權利,假如你接受了,那麼就意味著接受了這份條款,所以就要按照規則去履行自己的義務,現在都是這樣,要說起訴也可以,但是後果不會讓人滿足的。Can i bring criminal charges against a seller for an anti - consumer action
對銷售者反對消費者的行為我可以提起刑事訴訟嗎?In compliance with prosecute to initiate civil or criminal court action against
對提起公訴,對提起民法或刑法訴訟行為In the following three paragraphs, a " patent license " is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent ( such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement )
在以下三個自然段中, 「專利授權」指任何形式表達的不執行專利權的協議或承諾(例如使用專利權的口頭許可,或者不為侵犯專利而起訴的契約) 。How to deal with the domain name cybersquatting and to establish a perfect settlement mechanism is an urgent problem to be settled. this thesis has three parts : the first part mainly talks about the identification, causes and presentation modes of the domain name cybersquatting. it first begins with the concept and registration principle, and further defines the implication of the domain name cybersquatting
本文從分析域名搶注的原因及表現形式入手,以中國首例域名持有人不服wipo裁決提起訴訟案為例,在介紹和評析行政解決機制和司法解決機制的基礎上,對這兩類解決機制進行了比較。Any reproduction or redistribution of the software not in accordance with the license agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties
任何超出本許可條例的再編譯軟體的行為都是法律所禁止的。違反者將受到起訴,受到民事和刑事制裁。Finally, the author analyzes a few arguments of the theory of juristic act of real right most favored and points out the faults of them and holds that mancipatio and cessio injure in roman law or gewere in germanic law can be regarded as the embryo at most of the theory of juristic act of real right because there exists a great or even substantive distance between the above forms and the juristic act of real right as a product of modem law, the juristic act of real right acquires no complete form in ancient law systems
最後,基於前述的探討,筆者分析了目前學界流行的關於物權行為起源的幾個論斷,明確指出了其疏漏所在,認為羅馬法上曼兮帕蓄、擬訴棄權和日耳曼法上物權移轉的方式最多只能稱為物權行為的肇端或雛形,離我們現在理解的「物權行為」尚有較大的甚或實質性的距離,物權行為是近代法的產物,在古代法律制度中沒有完整的形態。Of them, three two - way - permit holders aged between 27 and 34 were arrested for soliciting for an immoral purpose. they were charged and will appear in tsuen wan magistrates courts tomorrow ( july 18 )
被捕女子中,三名年齡介乎二十七至三十四歲持雙程證的女子涉嫌引誘他人作不道德行為被捕,她們已被落案起訴,並將于明日(七月十八日)于荃灣裁判法院應訊。Police today ( november 18 ) charged a man and two women with conspiracy to deal with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
警方今日(十一月十八日)落案起訴一名男子及兩名女子處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產的罪名。She was later charged with dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence under the organised and serious crimes ordinance
警方其後根據《有組織及嚴重罪行條例》 ,落案起訴她處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產的罪名。分享友人