起運點交貨 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐyùndiǎnjiāohuò]
起運點交貨 英文
free on board shipping point
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  1. Free on board shipping point

    起運點交貨
  2. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  3. Article 67 if the contract of sale involves carriage of the goods and the seller is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier for transmission to the buyer in accordance with the contract of sale

    如果銷售合同涉及到貨物的運輸，但賣方沒有義務在某一特定地點交付貨物，自貨物按照銷售合同交付給第一承運人以轉交給買方時起，風險就移轉到買方承擔。
  4. But most studies of port choice in the literature focused on liner shipping, very little effort has been devoted to the issue on port choice behavior for bulk cargoes

    其與定期船比較，主要?同特點之一，即在於貨主對于起迄港口之選擇具有主導權；而定期船之營運，則系由航商統籌策劃，貨主或?運人通常僅能選擇適合的航商，委?交運。
  5. In the framework above, the connotation of money market performance is personally expounded, i. e. money market performance is that in how big extent the function of money market has worked, and money market performance refers to the operation performance at first, on which the performance for monetary policy transmission and in price mechanism are based. chinese money market has achieved some positive performance, which features the money market ' s own development, the transform and further improvement of monetary policy transmission mechanism, and the money market interest rate ' s rising importance in the marketization of interest rate, etc. meanwhile, there are some factors in money market such as market participant, market instrument, and settlement mechanism etc, impeding the further development of money market ' s performance, and we must take these factors into account for improving the performance of chinese money market

    在上述研究框架內，論文對貨幣市場績效的含義進行了獨立闡釋，認為貨幣市場績效是指貨幣市場在運行中應有職能的實現程度，並認為貨幣市場績效首先是運行績效，然後才有貨幣政策傳導和價格機制等方面的績效；我國貨幣市場在市場運行、貨幣政策傳導和價格機制等方面都取得了一定的績效，體現在市場本身的發展、貨幣政策調控機制的轉變和進一步完善以及貨幣市場利率成為基準利率和利率市場化起點等方面，但同時，貨幣市場主體、市場工具和交易結算機制等因素又阻礙著這些績效的進一步發揮；提高和完善我國貨幣市場績效須基於這些阻礙因素來考慮對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書