超冬 的英文怎麼說

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

Our latest design - andeli, blue bird spring, summer autumn winter helmet ad trunk for the motorcycle are belong to the luxury class, adopting worlds advanced adopting worlds advanced special constitution to make them, with strong pact - protecting,

鳥」牌春夏秋冬頭盔系列和摩托車行李箱，屬超豪華型級品，採用世界先進的特殊配方優材料生產

The ultrastructure of the hepatocyte in bufo bufo gargarizans cantor between pro - hibernation and initial post - hi be rnation was studied in this paper. the results show that : 1. the hepatocytes in pro - hibernation period have very plenty of glycogen granules, but nearly not glycog en granules in post - hibernation period ; 2. the hepatocytes in pro - hibernation peri od have very developed rough endoplasmic reticulum, but a few scattered dilatant rough endoplasmic reticula in post - hibernation period ; 3. the quantity of mitocho ndria, and the structure of nuclei and bile canaliculi in pro - hibernation period have not obvious difference from that in post - hibernation period ; 4. two types o f hepatocytes in pro - hibernation were found. the significance of the results men tioned above is also discussed

冬眠前和出眠初期的中華大蟾蜍肝細胞的超微結構有如下特點： （ 1 ）冬眠前肝細胞堆積有大量糖元顆粒，而出眠初期幾乎無糖元顆粒； （ 2 ）冬眠前肝細胞的粗面內質網非常發達，而出眠初期的粗面內質網不發達，常呈零散膨大； （ 3 ）線粒體的數量，細胞核和膽小管的形態結構在這兩個時期無明顯差異； （ 4 ）冬眠前肝細胞可分為兩種不同的類型.對上述結果的生理意義作了討論

Land left in bare fallow to be sown with winter crops sustained losses that far exceeded the rate of new soil formation.

留作播種冬季作物的休耕地所經受的土壤流失遠遠超過土壤生成的速率。

Only two other torches have been heavier - that for the innsbruck games in 1964 weighed 2. 25 kilos nearly 5lb and the torch for the london games in 1948 weighed in at 2. 15 kilos

迄今為止，只有1964年奧地利因斯布魯克冬奧會和1948年倫敦奧運會火炬的重量超過它。前者重2 . 25公斤，後者重2 . 15公斤。

Only two other torches have been heavier - that for the innsbruck games in 1964 weighed 2. 25 kilos nearly 5lb and the torch for the london games in 1948 weighed in at 2. 15 kilos 4. 74lb

迄今為止，只有1964年奧地利因斯布魯克冬奧會和1948年倫敦奧運會火炬的重量超過它。前者重2 . 25公斤，後者重2 . 15公斤。然而，按照該火炬設計

Stands among seagulls on a mudflat during low tide. the ring on this bird ( no. 042 ) reveals that it has flown over 4, 000 kilometres from khabarovsk in the north to winter in hong kong

根據套在鸛足上的腳環編號（ 042 ） ，可知它是從西伯利亞的哈巴羅夫斯克飛來香港過冬，路途超過4 ， 000公里。

He introduction of main natural resources of gansu : at present, the corp. mainly deals in cereals, feedingstuffs, spices essential oils, meats, native produce material for industry, dried vegetables and fresh fruits and vegetables, canned foods, casings, dried nuts, wool and hair, bristles, valves. more than 100 ietms in cluding beans, such as buckwheat, broad beans, lentils, peas, kindney beans and various kind of fodders ; sunflower seeds, mustaro seeds, linseed, beet pulp pellet ; live cattle, frozen beef frozen rabbit, frozen horse meat ; " huaniu " apple, apple pear, dried or preserved apricot, brackens, osmunds, garlics, fresh lily, dried vegetables ; tomato paste, canned stringless greenbeans, canned fruits, black melon seeds, ect

，主要經營土特產品的加工和出口，年出口創匯超過一百萬美元，現有員工三人，出口商品經營范圍涵蓋四大類三十多個品種:香料及調味品類，包括小茴香，安息茴香，辣椒干，番茄醬等;果仁類，包括苦杏仁，甜杏仁，核桃仁，南瓜子仁，無殼瓜籽，松子仁，葵花籽仁，花生仁，蠶豆仁，蕎麥仁等;籽類包括葵花籽，紅花籽，黑瓜子，紅瓜子，白瓜子，蕎麥，小扁豆等;同時還經營各種酒類，包括白酒如涼州皇臺酒，絲路春酒和隴南春酒;啤酒如五泉啤酒和黃河啤酒及有營養保健作用的天宮桂花陳酒，冬蟲夏草酒，當歸酒和各種葡萄酒如天朝紅葡萄酒，唐吉珂德干紅葡萄酒，莫高幹紅葡萄酒等的出口，產品遠銷歐美，加拿大，東南亞和非洲各國。

But there is a distance to the modern animal husbandry, for example, lack of enough bars for livestock, hydrological facilities, feed and forage supply. therefore, there were overgrazing, grassland deterioration, conflict among water, forage and livestock, lower capacity of resistance to disaster risk, lower net income of animal husbandry in this banner

但離現代化畜牧業相差甚遠，表現為棚圈建設、水利建設和飼草料基地建設等基礎建設滯后，草場超載過牧、退化沙化嚴重，水草畜矛盾突出，冬春補飼能力差，防災抗災能力弱，畜牧業生產中科技含量低，經濟效益低等。

Constructed of plush fabric, with a lining of dupont hytrel, this jacket is wind - resistant, water - proof and breathable and light yet warm enough to wear at winter activities. thoughtfully designed to allow sports - lovers to stay warm and dry in winter

特別採用超細刷毛布做貼合處理，夾層採用美國杜邦纖維膜dupont hytrel ，既可擋寒風又具有排濕透氣功能，冬日活動時輕便保暖又不易濕透。

In 1984 ruben started training for the 1988 calgary winter olympics. his sport was the luge hurling down an icy track at over 80 miles per hour. the luge trainer laughed out loud when 21 - year - old ruben gonzalez said he wanted to train for the olympics. he then bluntly informed the young olmpic hopeful that he was 10 years too late because athletes began training for the luge at age 11. but ruben did not give up. he tried his best to convince the trainer

1984年，魯本為參加1988年的卡爾加里冬季奧運會開始訓練.他的訓練項目是滑雪，以超過每小時80英里的速度滑下冰道.當21歲的魯本.岡薩雷斯說他想為參加奧林匹克運動會而訓練時，滑雪教練不禁放聲大笑，而後教練坦率的告訴這個渴望奪取奧運會獎牌的年輕人，說他晚了10年，因為滑雪運動員得在11歲就開始訓練.但是魯本並沒有放棄.他竭盡所能說服了教練

Now with a better understanding of the symptoms, i think i should be able to tell you now that in fact everyday we are monitoring all these cases. as i said at the beginning of february, pneumonia is very common. just to give you a rough figure, there could be more than a thousand cases each month especially during winter months

所以我們現時對癥狀的認識更清楚的時候，我可以比較清楚地告訴大家，這些案例我們每一天都在監察，正如我在二月初向大家所說，肺炎根本是常見的，如果我們籠統地說它的數目，一個月可以是超過一千宗的，尤其是在冬季的日子里，但當中當然包括很多種類的致病原因，最簡單的由細菌引致的，細菌可以導致肺炎，我們有非常有效的抗生素可以治療。

Abstract : by using early - strength frost - resistant agent in consolidatinganchor bolt, extra early - strength frost - resistant thickener and special technology in shotcreting, the difficulty arising from freezing weather with an ambient temperature of - 10 - 18 was solved

文摘:介紹在環境氣溫- 10 - 18條件下，採用早強抗凍錨固劑固結錨桿、超早強抗凍粘稠劑和特殊工藝噴射混凝土，使隧道施工支護及時，解決了冬期施工噴錨難的老大難問題。

With the load sharply increasing in recent years, the beijing electric network often runs over - load and the lack of power in summer and winter sometimes appears

近幾年，北京電網的負荷增長非常快，高峰期電網經常滿負荷或超負荷運行，夏季和冬季缺電和供電不足的現象也時有發生。

Trainees also conducted waterbird surveys in 15 coastal wetlands from january to may 2003, one of the key research sites being minjiang estuary wetland. among the 30, 000 waterbirds wintering there, 1, 000 endangered chinese geese 1. 8 % of the world population can be seen. it is also a wintering and roosting site for black - faced spoonbills, with a maximum of 15 individuals 1. 4 % of the world population recorded there

其中一個重點調查地區是閩江河口濕地，該地除了是超過三萬只水鳥的越冬地之外，亦記錄到約1 ， 000隻瀕危鳥類鴻雁約佔全球數量1 . 8 % ，也是黑臉琵鷺的越冬地和遷徙停棲地，最多記錄為15隻約佔全球數量1 . 4 % 。

Isolation and purification of radix liriopes polysaccharide by ultrafiltration membrane

超濾膜分離純化山麥冬多糖的研究

Yueqing zhejiang blue sky helmet manufacturing co., ltd is located in the famous yandang hill which specially produces various kinds of high quality helmet for motorcycle as per national standard gb811 - 1998 with a strict production licence gotten from the ministry of public security. our company has now relied on advanced inspection equipment, strict management and precise technique. the newest helmet sery and luggage box of motorcycle and plastic steel rack - protector with " dayu " brand are belonged to luxurious products

本公司擁有先進的生產檢測設備，嚴謹的管理水平和精湛的工藝技術，最新設計的「大宇」牌春夏秋冬頭盔系列和摩托車行李箱及塑鋼護架，屬超豪華型級品，採用世界先進的特殊配方，優質材料生產合成

The area is the largest wetland in hong kong, which is consist of different habitat including shallow bay, intertidal mudflats, mangroves, shrimp ponds and fish ponds. in winter, this wetland support more than 50, 000 migratory birds including extreme critical species, black - faced spoonbill

該濕地是本港最大的一片，包含多種不同生境，如淺海灣潮間帶泥灘紅樹林蝦塘和魚塘，在冬季有超過5萬只候鳥在該處渡冬包括極度極危的黑臉琵鷺。

The area is the largest wetland in hong kong, which is consist of different habitat including shallow bay, intertidal mudflats, mangroves, shrimp ponds and fish ponds. in winter, this wetland support more than 50, 000 migratory birds ( including extreme critical species, black - faced spoonbill )

該濕地是本港最大的一片，包含多種不同生境，如淺海灣、潮間帶泥灘、紅樹林、蝦塘和魚塘，在冬季有超過5萬只候鳥在該處渡冬（包括極度極危的黑臉琵鷺） 。

The area is the largest wetland in hong kong. the wetland acts as a refueling station and wintering site for thousands of migratory birds during their migrations between the arctic russia and australia. the total migratory birds using the area may be over 120, 000

該濕地是本港最大的一片，在冬季有超過5萬只候鳥在該處渡冬，當中包括如黑臉琵鷺、黑嘴鷗、花臉鴨、青頭潛鴨及卷羽鵜鶘等世界性瀕危的品種。