超級大港 的英文怎麼說
中文拼音 [chāojídàgǎng]
超級大港
英文
superport-
Whether it has conducted regular sample tests on the contents of fluorescer and bacteria for various kinds of paper tissue products on the local market ; if it has, of the test results and whether the scope of the sample tests covers napkins made of recycled paper, paper tissue products sold at major supermarkets, and paper tissues given away by restaurants and newspaper stands for free ; if it has not, whether it will consider conducting regular sample tests annually
有否定期抽查本港市面上各類紙巾產品的螢光劑及細菌含量若有，結果為何及抽查范圍是否包括環保紙餐巾各大型超級市場所售賣的紙巾，以及餐廳和報紙攤檔所贈送的紙巾若沒有，會否考慮每年進行定期抽查Today s exercise involved aerial search demonstration by a z9 helicopter from the pla, followed by water winching demonstrations by an eurocopter super puma as332 l2 helicopter from the gfs, which is one of the new aircraft acquired by the gfs to greatly enhance its capability as an emergency response service provider
今日的演習包括由駐香港部隊派出一架直九直升機示範進行搜索，而政府飛行服務隊則利用一架超級美洲豹as332l2直升機示範從水中拯救傷者。這架直升機是政府飛行服務隊最近添置的其中一架飛機，可以大大加強其提供緊急應變服務的能力。Tickets for present and upcoming events, including alan tam in concert 2001, the dark tales, fivb women s beach volleyball, kiss in hong kong and the super show, are currently available through the service, with many exciting events scheduled to come
現時公開發售的熱門節目包括：譚詠麟飛一般演唱會獎門人絕對舞臺supershow聊新志世界女子沙灘排球香港公開賽及韓國超級巨星大匯演等。Associate company hong kong air cargo terminals limited hactl operates the worlds largest air cargo terminal super terminal 1 with a designed annual capacity of 2. 6 million tonnes
香港空運貨站有限公司是國泰聯營公司，經營全球最大型的航空貨運站「超級一號貨站」 ，每年可處理貨物260萬公噸。Air cargo handling was more seriously affected by problems with the automated handling system at the new super terminal 1 operated by hong kong air cargo terminals ltd hactl
在這段期間，空運貨物處理服務受到較嚴重的影響。新機場的超級一號貨站是全球數一數二的大型空運貨站，由香港空運貨站有限公司管理。Air cargo handling was more seriously affected by problems with the automated handling system at the new super terminal 1 operated by hong kong air cargo terminals ltd ( hactl )
在這段期間，空運貨物處理服務受到較嚴重的影響。新機場的超級一號貨站是全球數一數二的大型空運貨站，由香港空運貨站有限公司管理。Mass transit railway, airport railway and super highway network all run through the district, providing people with convenient means to travel around the territory. as far as existing facilities are concerned, there are 2 hospitals, 1 university ( the city university of hong kong ), 80 schools, 3 community halls ( lai kok, pak tin, shek kip mei ) and 4 community centres ( cheung sha wan, tai hang tung, nam cheong district, lai chi kok )
但本區的交通十分發達，貫穿本區的地鐵、機鐵和超級公路網路，令往返本區和港九、新界各區十分便捷。另一方面，區內有兩所醫院、一所大學（香港城市大學） 、 80間學校、 3間社區會堂（麗閣、白田、石硤尾）及4間社區中心（長沙灣、大坑東、南昌、荔枝角） 。Spotlight is one of the largest australian superstore chains for fabrics, crafts and home - interior accessories, and is planning to invest in excess of hk 15 million in its first flagship store in hong kong
Spotlight是澳洲最大型的布藝手工藝及優化家居diy用品超級連鎖商店之一，計劃投資逾1千5百萬港元于香港首家旗艦店。To date, there are 26, 384 alarm systems registered with police, which are installed in banks, goldsmiths, jewellery and watch shops, offices, factories, restaurants, supermarkets, education institutions, and homes, etc. as a result, hong kong has its fair share of the long - standing and worldwide false alarm problem, which has been causing considerable wastage of police resources
至今，向警方登記的警鐘系統共有二萬六千三百八十四個，分別裝置在銀行、金鋪、珠寶店、鐘錶店、辦公室、工廠、食肆、超級市場、教育機構及家居內。因此，香港亦出現了這個國際間存在已久的警鐘誤鳴問題，令警隊浪費大量資源。Very soon there will be up to 100 kiosks installed in busy areas like the mtr stations, kcrc, supermarkets, shopping malls and public facilities. fortunately,
，由一月開始，生活易於港九新界人流密集的地點包括地鐵站火車站超級市場大型商場及公共機構等地方，豎立起約100部電腦終端機，並已正式命名為生活站。Shortly before their departure, premier zhu and madam lao an visited one of the largest and busiest air cargo facilities in the world
朱熔基總理及夫人勞安在離港前，特別抽空參觀全球其中一個最大及最繁忙的航空貨運站超級一號貨站。Many of you here will remember the run on rice and toilet paper at the supermarkets and the real sense of anxiety about our currency
相信大家還記得當時超級市場的白米以至廁紙等日用品被搶購一空，市民對港元的跌勢憂心如焚。The territory - wide " no plastic bag day " has now become a habit for most people, thanks to the wide support from major supermarkets and retail chains
在主要超級市場及零售連鎖店的支持下，全港性的無膠袋日已成為大部分市民的生活習慣。I have a very bad memory, but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever. sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander. the grim faces on the street, the empty shelves in the supermarkets, the phone calls seeking inside information firmly declined, the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency, the stoney silence in the corridors on the 24
月一個寧靜的星期六早上，我坐在辦公室里，希望在接下來的幾個星期頻頻外訪之前，可以多寫幾篇專欄文章備用，腦際難免泛起廿年前段段的回憶：街上的人木無表情超級市場貨架空空如也不停接到希望可以打聽內幕消息的電話當然全部被我斷然拒絕我們向代理銀行下達數額越來越大的外匯買盤以支持港元當時的金融科辦事處海富中心Not only will this super portal improve the efficiency and quality of the delivery of government operationsservices, it will also revolutionise how the public interacts with the government. it also places hong kong in the digital vanguard, by providing public and commercial services together through a secure electronic platform that embraces can serve each and every citizen of hong kong
此一超級網站不單能夠提升政府部門提供公共服務的質素和效率，更將徹底改變政府和市民之間的接觸模式，透過一個安全可靠的電子平臺，為社會大眾提供各種電子公共及商業服務，令香港擠身全球頂尖的數碼城市之一。Kingswood ginza bring in the largest superstore in hong kong, a cinema network with 8 theatres, a themed children s amusement centre, a food court serving a wide variety of delicious international cuisine and many other restaurants
商場各式商店俱備，除擁有全港最大的超級市場及多達八條院線的戲院，更匯集中西特色美食、大型兒童游樂中心及娛樂設施，吃喝玩樂，式式俱備，令人盡享購物消閑樂趣。Hko enters year 2000 - inauguration of tai mo shan weather radar and supercomputer
香港天文臺邁進公元二千年-大帽山天氣雷達及超級電腦用儀式In hong kong, supermarkets and wet markets are places where most people shop for food
在香港，超級市場和街市是大多數人經常選購食物的地方。Representatives of the kowloon - canton railway corporation, parknshop, caf de coral holdings limited, the university of hong kong, hong kong subsidized secondary schools council, hong kong association of property management companies ltd. and various taxi and minibus associations also attended the ceremony to pledge their support for setting the air - conditioning room temperatures at 25. 5c and switching off idling engines
九廣鐵路公司百佳超級市場大家樂集團有限公司香港大學香港津貼中學議會香港物業管理公司協會以及多個的士及小巴團體亦派出代表出席是次活動，表示對推行適當空調室溫25 . 5度或停車熄匙的支持。The hong kong observatory celebrated the inauguration of the tai mo shan weather radar and the supercomputer at its headquarters in tsim sha tsui
香港天文臺在位於尖沙咀的總部舉行大帽山天氣雷達及超級電腦啟用儀式。分享友人