超群地 的英文怎麼說
中文拼音 [chāoqúnde]
超群地
英文
excellently-
He had luck and much agility and unusual strength, that he should have thus saved himself from such a pass.
他靠了運氣，輕快敏捷地動作和超凡出群的氣力，才在這樣一場災禍中救出自己。But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。After soviet union disunited, ethnic groups redistributed on a large scale in the commonwealth of independence states, especially for the russian exceeding twenty - five million around central asia, caucasus and the area of baltic sea
摘要自蘇聯解體后，在獨立國協境內發生了大規模的族群重新配置的現象，其中又以散布在中亞、高加索與波羅的海等地區，數量超過二千五百萬的俄羅斯人最為顯著。The reason that these heroes could be heroes is because apart from their outstanding qualities, they had common ground that they accomplished an earthshaking and very touching extraordinary history chapter
這些英雄人物之所以能夠成為英雄，除了自身擁有卓越超群的品質之外，他們還有一個共同點就是他們都成就了一段驚天動地，可歌可泣的不凡的歷史篇章。Eugenics wars begin when a group of genetically bred " supeen " seize control of one - quarter of earth, plunging the planet into a terrible conflict
種族凈化的戰爭開始爆發，一群由遺傳基因工程培養的超人類奪取了地球四分之一的控制權，使整個星球陷入了激烈戰斗的情況。Get up, get on, and get ready for the ride of your life ! it s christmas eve, and you are about to roller - coaster up and down mountains, slip - slide over ice fields, teeter across mile - high bridges and be served hot chocolate by singing waiters more astonishing than any you can imagine. you re on
一個特別的平安夜，你將坐上飛天雪車穿梭一個又一個高山，在一望無際的天然冰地上溜冰，搖搖晃晃的于萬尺高空上徒手渡橋，還有一群歌聲悅耳的侍應為你奉上熱辣辣的朱古力飲品，超乎想像的旅程叫人興奮莫明，因為你登上的是4 ree geochemistry of fluorite, siderite, quartz, magnetite, calcite in ores mainly controlled by ore - forming fluids, in contrasting to those of the metamorphic minerals which controlled by crystal structure. the ore - forming fluids of initial stage show larger lree / hree fractionation than that of later stage. a narrow range of 6 ~ 4s valus for early stage chalcopyrite ( - 0. 3 to 2. 8 ) suggested that s originated from the mantle and the 6 13c and 8 18o valus of siderite range from - 11. 17 to - 15. 37 % and from 8 ~ 9. 1, respectively, it indicates that the c and o of ore - forming fluids were derived from the magma or organogenous sediment
6 、昆陽群因民組地層中出現的稀土富集、成礦與我國的白雲鄂博稀土ree一fe一nb超大型礦一床和澳大利亞的olympicdamcu一u一au一ag一ree超大型礦一床，在成礦時代、產出大地構造背景、成礦物質來源等方面具有較大的相似性，均體現成礦受控于中元古代1The zircon age of haizhou group in the sulu ultrahigh - pressure orogenic belt and its geological implications
蘇魯超高壓造山帶海州群鋯石年齡及其地質意義Zircon ages of the haizhou group in the southern part of the sulu ultrahigh pressure orogenic belt and geological significances
蘇魯超高壓造山帶南部海州群鋯石年齡及其地質意義It has been offering secure network service to 600 local scientific researchers and some other internet users. the network parallel computation cluster inside the system has been applied to carry on magnanimity supercomputing of quantum chemistry by researchers in the state key laboratory of structure chemistry. it is highly appraised by experts and users
系統實現后已經提供了安全網路服務給600名本地科研用戶以及一些所外網際網路用戶；同時該系統中所包含的網路并行計算機群正在為中國科學院福建物質結構研究所結構化學國家重點實驗室的科研用戶提供量子化學海量超級計算服務。Meanwhile, the study also shows that the diversity of studied cave animals is inversely proportional to human population density and water quality ; and bio - diversity, to some extent, is proportional to soil fertility and amount of chemical fertilizer, but inversely when excessive ; the correlativity between bio - diversity and vegetation cover rate is not obvious, when ground vegetation is strongly interfered by human being ; the amount of diestrammena marmorata is proportional to the d iversity of plant, and inversely proportional to soil fertility, and in a way, to water quality ; and the correlativity between community and water quality and soil fertility, and between water quality and the amount of mosquito and fly, is not as good as expected. the author points out that diestrammena marmorata, bat, mosquito, fly, oreolalaxrhohostig metus ( or cudata ), and fish can be chosen as in
同時，研究還表明：調查洞穴的物種多樣性與人口密度、水質成負相關；在一定范圍內，物種多樣性與化肥施用量、土壤肥力成正相關，超過一定的值則成負相關;在人類對地表植被的高強度作用下，物種多樣性與植被覆蓋率的相關性不明顯;蚊蠅數量與土壤肥力基本上呈正相關;斑灶馬數量與植物種數呈正相關，斑灶馬數量與在一定水質范圍內與水質呈負相關，與土壤肥力呈負相關;群落數與水質和土壤肥力、蚊蠅數量與水質都不能表現較好的相關性;研究認為，可以選擇斑灶馬、蝙蝠、蚊蠅、紅點囊蟾（或有尾類） 、魚類等作為指示動物對洞穴環境進行監測。Moscow city ballet was founded in 1988 by the distinguished russian choreographer victor smirnov - golovanov, and the dancers are drawn from graduates of all the finest choreographic academies and schools in russia and the ukraine. with the best traditions of the russian school of classical ballet, the company is renowned for the perfection of its corps de ballet
舞蹈員均來自俄羅斯及烏克蘭著名的傳統古典芭蕾舞學校，舞團以高超的技巧演繹出古典芭蕾舞劇的精髓見稱；群舞優美而整嚴明，舞姿線條俐落，加上完美細膩的編舞，嶄新的意念，令舞團成為俄羅斯頂尖的芭蕾舞團，並經常獲邀到世界各地演出。After reviewing technical innovation theories, it analyzes limitations of regional innovative system and national innovative system. it puts forward that industrial clusters " innovative system is a spatial innovative system surmounting geographical limits
在對技術創新理論回顧基礎上，分析區域創新系統和國家創新系統局限性，提出產業集群的創新系統是超越地理限制的空間創新系統。Power - oriented political integration pattern of modern nation - state, relying on its abstract locality - beyond identification mechanism, accomplishes the national integration of split societies. however, the lack of inherency and localism in this integration and consequently the crisis in standardizing structure unanimously, as well as the diversity of identification and the alienated state among individuals and groups, bring about the biggest domestic problem in politics in each nation - state after the cold war
現代國家憑借超地方的抽象認同機制，實現了現代分化社會的國家整合，但是，由於這種整合形式並不具有內生性和地方性，因此，在完成機械整合的同時，又不免造成了國家倫理的喪失、規范結構的失范，以及群己之間的認同差異和認同危機。Reliability assessment of xi - luo - du underground water - power plant : the results have been used by the cheng - du surveying, design and research institute for the preliminary design ; （ 2 ） the stress and strain analysis for the xiao - guan - zi sluice and its foundation : the report has been applied for the reinforcement of the foundation ; （ 3 ） the thermal control procedure for the no. 7 - 14 power plant dam segments of the three gorge project ： the research report provides the effective and efficient methods for the controlling of the temperature field in the mass concrete structure ; （ 4 ） the software system development for the long - term monitoring for dikes ： the software can automatically give the results of the seepage field and the probability of soil piping of dikes and underground ; （ 5 ） reliability assessment of xiang - jia - ba underground water - power plant : the results have been used by the zhong - nan surveying, design and research institute for the preliminary design ； （ 6 ） fatigue reliability estimation of shipping berthing pillar : the results give the optimized design scheme and prediction of the structural age ; （ 7 ） 3 - d static and dynamic stochastic finite element analysis for the strength, stability and thermal control problem for xi - luo - du project
溪洛渡水電站超大型地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被成都勘測設計研究院應用於比選報告及可行性論證中； （ 2 ）小關子水電站攔河閘壩及地基的應力應變分析：被成都勘測設計研究院應用於地基加固處理方案； （ 3 ）三峽廠房7 # - 14 #壩段溫控並縫措施研究：為廠房壩段並縫方案的可行性提供了依據； （ 4 ）堤防工程體系的長期監控預報預警決策系統開發：為監控、預測預報堤防滲漏管涌破壞提供分析軟體； （ 5 ）向家壩地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被中南勘測設計研究院應用於初步設計方案中； （ 6 ）靠船墩的疲勞可靠度研究：為廣東航運規劃設計院的靠船墩優化設計和加固提供依據； （ 7 ）溪洛渡高拱壩壩體壩基（壩肩）強度和穩定的三維靜動力隨機有限元分析及可靠度計算：為溪洛渡重大工程壩體的靜動力安全穩定性及溫控方案提供依據。3. the great bustard is big - sized bird that build nest on the ground and the nests distribute in sparse group. most of their nests locate on the middle slope of hillocks, especially on the southern middle slopes towards to the sun, the biggest gradient is not more than 8 ?, the most important 3 factors that determine nest - site selection are height of plant. density and thickness of hay. 4
大鴇是營地面鬆散型群巢的大型鳥類，多將巢築在海拔190 230m的草原崗坡的坡腰上，且以偏南向的朝陽緩坡的坡腰上為多，最大坡度不超過8 ，植被高度、密度和枯草厚度是決定其巢位選擇的3個最重要的因素。Does not have a very dramatic story, but i would not be too surprised to see that it was welcomed by the audience in korea, as korean audiences are always more receptive than hong kong, america or even japanese viewers
《愛回家》並非超群絕倫之作，但在韓國大收，筆者不會覺得太奇怪。近年韓國的賣座電影中，不少都非商業味濃厚之作，韓國觀眾的接受能力夠其他地方高，是不容否認的事實。There's not a damn thing special about any of us.
我們誰也沒有一丁點兒人品出眾、才能超群的地方。By this time the tree by the tomb had attained amazing proportions, exceeding all other trees of its kind, and sending out a singularly heavy branch above the apartment in which musides labored
到如今那顆墳頭樹也長得枝繁葉茂，面積超群，而且異乎尋常地伸出一根粗壯的分枝，遮蓋在穆賽德斯工作間的上空。Dr maria lee of kwan fong charitable foundation said at the ceremony that the foundation supported local cultural education. " the donation will further enhance the kfcrd to develop international cultural research networks based at lingnan university and to link these to training and development projects involving cultural industries and community groups, policy - makers, managers, teachers and students in hong kong
群芳慈善基金會李曾超群博士表示，群芳慈善基金會致力推動本地文化教育，希望透過群芳文化研究及發展部，以嶺南大學為基點，建立一個國際性的文化研究網路，同時結連本港的文化工業社區團體政策單位和學校師生，開拓及落實相關的培訓項目和發展計劃。分享友人