超過配額 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoguòpèié]
超過配額 英文
above quota
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 超過 : exceed; outnumber; outstrip pass forereach; outclass; override; overrun; overtake; surpass
  • 配額 : quota
  1. When the aggregate total of margin financing [ for that type of security ] in securities business money lending, in the margin trading market, and in securities settlement financing by securities finance enterprises as referred to in the preceding paragraph exceeds 20 percent of the listed shares or number of beneficiary units of that type of security, the remainder under the limit shall be distributed proportionally ; the distribution method shall be drafted by the tsec and submitted to the competent authority for final approval

    前項辦理證券業務借貸款項與信用交易市場及證券金融事業辦理有價證券交割款項之融資餘額合併計算超過該種證券上市股份或受益權單位數之百分之二十時，應依比例分配所餘額度，其分配方式由證券交易所擬訂，並報主管機關核定。
  2. To ensure that public housing resources are rationally allocated, the ha has since 1987 reduced the subsidy to better - off tenants by requiring them to pay higher rents pegged to their household income. since may 1996, tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits, and tenants who choose not to declare their assets, have been required to pay market rent

    為確保公屋資源能合理分配，房委會自一九八七年起削減對經濟條件較佳的租戶的資助，規定這些租戶須按家庭入息繳交較高租金。自一九九六年五月起，繳交雙倍租金而資產凈值又超過指定限額的租戶，或選擇不申報資產者，均須繳交市值租金。
  3. Last october, japan promised to halve its quota for the southern bluefin tuna as compensation for overfishing, but denied it had surpassed the quota on purpose

    去年十月，日本承諾減半南方黑鮪魚的配額，以補償過度捕撈，但該國否認曾有意地超過捕撈的限額。
  4. Nearly one third of total catches are thrown back into the sea, often dead, because they are either the wrong species, too small, or over - quota

    全球幾乎有三分之一的漁獲由於並非漁民的捕撈目標體積太少或捕撈量超過漁獲配額而被丟回海中，大部份魚類更因而死亡。
  5. His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight, and so thin that, as they closed, they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting, a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead, and the enlargement of the back of his skull, which rose much higher than his large and coarsely shaped ears, combined to form a physiognomy anything but prepossessing, save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable, more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt, and the red ribbon that depended from his button - hole

    這個人的目光很敏銳，但這種敏銳的目光與其說可顯示出他的聰明，倒不如說可顯示出他的奸詐，他的兩片嘴唇成直線形的，而且相當薄，以致當它們閉攏的時候，幾乎完全被壓進了嘴巴里。總之，他那大而凸出的顴骨那是確定的奸詐的證明，他那扁平的前額，他那大得超過耳朵的后腦骨，他那大而庸俗的耳朵，在一位相面先生的眼中，這副尊容實在是不配受人尊敬的，但人們之所以尊敬他，當然是因為他有那幾匹雄壯美麗的馬，有那佩在前襟上的大鉆石，和那從上衣的這一邊紐孔拖到那一邊紐孔的紅緞帶。
  6. Then we draw out the evaluation content respectively from leader work, economy work and social work and assign ratio, confirm evaluation method in practice, we pay administrators basic wages depending on average net income per farmer in the village when they get values, and we give extra wages depending on surplus values

    然後按照村級工作的領導崗位、經濟工作崗位、社會工作崗位等三個類別分別抽取出各類別的評價內容，並分配權重，確定測評方法。在具體運用時，達到測評合格分值時按該村農民人均純收入數額發放基本工資，超過合格分值部分給予浮動工資。
  7. The propeller may be overloaded which caused by some reasons when ship has been serviced for a period of time. as a result, the rated revolution of the engine cannot be achieved, or the engine may be on overloaded operation condition. it will not be in the optimum matching between the propeller and the engine

    船舶在使用過程中，常因各種因素使螺旋槳出現負荷過「重」的現象，主機達不到額定轉速或超負荷運轉，槳機不能處于最佳匹配；另外當船舶人為地降速航行時，主機處在半負荷情況下工作，如果轉速下降太多，使得主機的工作條件變壞，容易引起主機部件的損壞。
  8. Three - phase oil - immersed distribution transformers 50 hz, from 50 to 2500 kva with highest voltage for equipment not exceeding 36 kv. part 4 : determination of the power rating of a transformer loaded with non - sinusoidal currents

    最高電壓不超過36 kv的設備用50 hz 50至2500 kva三相油浸配電變壓器.第4部分:加載非正弦電流的變壓器功率額定值的測定
  9. Article 18 if the amount in surplus after the deduction of enterprise ' s undistributed profits, various funds and liquidation expenses from the net amount of assets or the remaining property of a foreign investment enterprise that is under liquidation exceeds the actual amount of contributed capital, the portion in excess shall be the liquidation income on which the income tax shall be charged in accordance with the provisions of this law

    第十八條外商投資企業進行清算時，其資產凈額或者剩餘財產減除企業未分配利潤、各項基金和清算費用后的余額，超過實繳資本的部分為清算所得，應當依照本法規定繳納所得稅。
  10. Direct gas - fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kw. part 2 : rational use of energy

    額定熱輸入不超過20kw的直接燃氣洗衣機.第2部分:能量的分配利用
  11. Article 17 enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves

    第十七條製造民用槍支的企業不得超過限額製造民用槍支，所製造的民用槍支必須全部交由指定的民用槍支配售企業配售，不得自行銷售。
  12. Under the wto system, on one hand, because of the improvement of the export market, such as the quotas which have greatly puzzled the related import and export firms will be gradually cancelled, the textile and garment industry in zhejiang province will meet with enormous opportunity to develop. on the other hand, it is also faced with huge challenges, that are, the much intensive competition in the world textile and garment market, the protectionism measures imposed by main import countries in the name of protecting environment and customers " safety and the reduction of its own comparative advantages. in the long term, the effects caused by the challenges will greatly exceed the interest gained in the short term

    在wto體制下，一方面由於出口環境的改善，長期以來困擾眾多生產廠商的出口配額將逐漸取消，這將使浙江省的紡織品服裝出口迎來極大的發展機遇；但另一方面，國際紡織品服裝市場競爭日益劇烈，主要進口國借環保、安全之名的貿易保護措施也日趨升溫，加之行業內部比較優勢的減弱等諸因素的存在，使浙江省紡織品服裝業面臨著很大的挑戰和危機，從長遠角度看，入世所帶來的挑戰對該行業的影響將大大超過短期內的收益。
  13. If an attempt is made to exceed either the maximum queue size or the computer message quota, messages might be lost

    如果嘗試超過最大隊列大小或計算機消息配額，則消息可能會丟失。
  14. Recommended for close throttling and most all severe conditions, not to exceed the valve ratings. available for 200 and 300 swp globe and angle valves

    建議用於關閉節流和大多數嚴酷的環境，但不能超過閥門的額定值。配置在200和300swp截止閥和角閥上。
  15. Document on your expense report, in the proper category, all actual reimbursable expenses incurred during your year as district governor, whether or not the total expenses exceed the allocated amount

    不論總花費金額是否超過撥配金額，將所有您于地區總監任期內所發生的實際可補償費用分門別類的紀錄在您的費用報告書中。
  16. Of the remaining 69, 000 pieces, the initial allocation of 50, 000 pieces for hong kong collectors via public applications conducted by the hongkongbank was marginally over - subscribed

    發行量餘下六萬九千枚中，首先在香港配售五萬枚，公眾人士透過匯豐銀行進行認購，結果申請認購數量也稍為超出此配額。
  17. But, the total amount received from the distribution through exercising the right shall not exceed the amount of the obligatory right to be liquidated

    但是，其行使權利所得分配總額，不得超過其應受清償的債權額。
  18. There are not the jit distribution system and the zero or lack inventory operation. the inventory period of the raw materials is over 30 days with a large amount of current funds. the inventory period is a long time and the high proportion of the gross sales

    由於沒有實行及時配送，無法做到無庫存或少庫存，原材料庫存周期普遍超過30天，從而佔用大量流動資金；產品庫存周期過長，占銷售總額的比例過高；許多鋼鐵企業有自己的車隊、自己的倉庫，投入很大，成本很高，但實際效益很低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書