越走越遠 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèzǒuyuèyuǎn]
越走越遠
英文
and got so far-
The author finds out that the heavy diaphoretic prescription is very popular in clinic, while the light one is less and less applied
摘要當今臨床重方重劑滿目皆是，而輕方輕劑卻越走越遠。People go further and further away to reach open air and countryside which continuously recedes from them.
人們越走越遠，以期趨近漸漸遠去的曠野和農村。Gradually the night fell blacker ; it was all i could do to guide myself even roughly towards my destination ; the double hill behind me and the spy - glass on my right hand loomed faint and fainter ; the stars were few and pale ; and in the low ground where i wandered i kept tripping among bushes and rolling into sandy pits
夜色越來越深，我只能大致向我的目的地前進。我背後的雙峰山和我右側的望遠鏡山輪廓愈來愈模糊，星星稀少而又暗淡。我走在低地上，常被灌木絆倒，滾進沙坑裡。But i had a strange uneasiness in my mind to go down to the point of the island, where, as i have said, in my last ramble, i went up the hill to see how the shore lay, and how the current set, that i might see what i had to do : this inclination encreas d upon me every day, and at length i resolv d to travel thither by land, following the edge of the shore
可是我這人生性不安於現狀，總是想到我上次出遊時到過的海島的那一邊走一趟，看看有沒有辦法把小船弄過來，因為，正是在那兒，我可以登上小山，遠眺海岸和潮水的流向。這念頭在心裏變得越來越強烈，最後終于決定沿著海岸從陸上走到那邊去。於是我就出發了。It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill.
一直等到那位青年過客在山上越走越遠，直至身影完全消失在夕陽中。The cold was increasing, and the street was becoming insufferable. twice he walked away and slowly returned, dragging one foot behind the other, only to walk farther away next time
天越來越冷了，再呆在街上他忍受不住了兩次他走開了，又拖著腳步走回來，然後又走得更遠一些。With its principle of “ international press resource, commercialized management model, indigenous human resource ”, we firmly believe that architecture & construction shanghai office will definitely have a promising future in press field
「出版資源上國際化，運作模式上商業化，人員架構上本土化」 ，相信在未來的出版道路上，我們攜手並肩，越走越遠。From the 921 reconstruction of aborigine communities to the " hebei yen yang - chu rural architecture studio ". . he has gone further and further into the desert. . what do you think
從921震災原住民部落重建到河北晏陽初鄉村建設學院… …在沙漠里越走越遠… . .你覺得呢？According to the tendency of modern concrete pump deliever with far - distance and high - floor pouring, the market need a measure system provided with good automatic performance and friendly human - machine interface
現代混凝土泵送技術向遠距離傳輸、高層澆注發展，並日益走向市場化，對測量系統的要求越來越高，不但要求它具備較高的自動化程度及良好的測量性能，還要求友善的人機交互界面。I can t watch this i can t take this torture no more, i can t. . i can t watch this
愛已成碎片能不能不要說再見看著你越走越遠只能喊在心裏面He walked faster. here, a few miles away on the bare mountainside, there was arid space, and the olive groves, clustered in the stone - cluttered valleys below
他走得越來越快。他為山頂上那些中世紀的城堡而歡呼雀躍。放眼望去，離那座山幾里遠的地方有一塊空地，在山谷的亂石叢中生長著一小片橄欖林。Hopefully they will be knocked out of the playoffs if the rockets make it that far
希望火箭能夠保持強勁勢頭，在季后賽越走越遠。New talks will take place next month, but it ' s likely the defender will walk away
新的談判將在下個月舉行，但從目前的情況來看，這名中后衛似乎越走越遠。That s what it begun with, but went further n that ; and so my mother told me, and predicked the whole, she did, the pious woman
就是玩這個起的頭，但是越走越遠。我母親早就告誡過我，她全都預料到了，這個虔誠的女人！To keep on going is more convenient than to turn our car around, even though we are actually getting farther and farther away from our destination
因為很舒服就一直走，不想回頭，不好倒車，一直走方便嘛！不過卻越走越遠。But the funny thing was that he couldn ' t find the old guy, so he just sat on the shore with his luggage watching the ferry get smaller and smaller as it crossed the river
但奇怪的是他再也找不到那個老傢伙，於是他只好坐在岸邊看著渡船在河裡越走越遠，越來越小。So far, this has been achieved successfully, but such opportunities are becoming increasingly scarce. it is no longer possible to assume that a new corridor will always be available, and so hong kong
這方法過去的確是可行的，但未來的成功機會則會越來越低。我們現在已無把握永遠都能找到土地興建新的走廊。所以香港Clear you too, quite from my reach and hearing
你也走開，越遠越好。Get as far away from here as you can. ioseyourselves somewhere -
走得越遠越好，到一個陌生的地方去-Go far, far away. go far away
走遠點越遠越好走遠點吧分享友人