趕不上 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnbùshàng]
趕不上 英文
can't catch up with
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. We shall be belated as to the haymaking up our way.

    要不然我們就趕不上曬乾草的季節了。
  2. Buck up or we will miss the train.

    快點兒，不然我們就趕不上火車了。
  3. What am l gonna do ? l ’ m gonna miss this curfew

    怎麼辦！我會趕不上關門時間的。
  4. They sat on through the passing glory of the day, talking as lovers are prone to talk, marvelling at the wonder of love and at destiny that had flung them so strangely together, and dogmatically believing that they loved to a degree never attained by lovers before

    兩人繼續坐著，望著輝煌的景色逐漸暗淡，談著情人們總要絮叨的情話。他們對愛情的奇跡，對把他們倆那樣離奇地撮合到一起的命運感到驚奇，而且武斷地認為他倆愛情之深沉是任句情侶也趕不上的。
  5. I bet the frenchy cant keep pace with him

    連法國人也趕不上他哩。
  6. Hurry up or we will miss the train.

    快點兒，不然我們就趕不上火車了。
  7. Workers' incomes are not keeping up with inflation.

    工人的收入趕不上通貨膨脹。
  8. He had diminished the distance rapidly, but not so rapidly as to come up with monseigneur on the road.

    他曾經趕快減少這距離，但是在路上總趕不上爵爺。
  9. Some people might say we are old-fashioned.

    有些人可能會說我們趕不上時代。
  10. We all know the so - called sophism of the ancients, proving that achilles would never overtake the tortoise, though achilles walked ten times as fast as the tortoise. as soon as achilles passes over the space separating him from the tortoise, the tortoise advances one - tenth of that space : achilles passes over that tenth, but the tortoise has advanced a hundredth, and so on to infinity. this problem seemed to the ancients insoluble

    盡人皆知一條古代的辯術，講的是阿奇里斯總趕不上他前面的烏，盡管他走得比烏快十倍因為每當他走完他與烏之間的距離時，烏又超前爬了這段距離的十分之一了阿奇里斯走過這十分之一，烏則又超前爬了百分之一了，以此類推，直到無休無止。
  11. Nearly 13, 000, 000 shares changed hands, and prices fell so rapidly that tickers could not keep pace with their descent.

    成交額近一千三百萬股；價格下跌之速，連股票行情自動收錄器都趕不上。
  12. How vexatious to miss one's train.

    趕不上火車真氣人！
  13. As the christmas shopping season is getting near, buyers urge us for an immediate delivery of the goods. otherwise, they would be behind the season

    由於聖誕銷售旺季即將來臨，買主雇催促我們立即交貨，否則他們就趕不上季節了。
  14. The students around me seemed so sure of themselves that i despaired of ever being able to conduct myself as they did.

    看看周圍的同學們都滿有把握的樣子，我泄氣了，心想怎麼也趕不上人家了。
  15. I am too late for the post, but i send an express to overtake it.

    我趕不上郵車了，但我派了一輛快車去追。
  16. The train leaves in five minutes -- we will never make it.

    火車再有五分鐘就開了我們絕對趕不上了。
  17. Rose : yeah, but it means we might not make our next flight. we only have a two - hour layover in japan

    是啊，但這表示我們有可能趕不上下一班飛機。我們在日本只有兩小時的中途停留。
  18. Rose ： yeah, but it means we might not make our next flight. we only have a two - hour layover in japan

    羅絲：是啊，但這表示我們有可能趕不上下一班飛機。我們在日本只有兩小時的中途停留。
  19. I do not reckon i can catch the last bus

    我看我趕不上末班車了。
  20. Be quick, or you 'll miss the train.

    快走，要不你趕不上火車了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書