趕來處理 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnlāichǔlǐ]
趕來處理 英文
tot here scue
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. I apologized for being late and told him that i ' d come as quickly as i could, but the car needed some major repairs

    我先向爸爸道了歉，說自己來晚了，接著解釋我是盡快趕來的，只是車子有幾處較重要的部件需要修理一番。
  2. Just as the foreman of a spinning - mill settles the work - people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so anna pavlovna, walking about her drawing - room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way

    像一個紡紗作坊的老闆，讓勞動者就位以後，便在作坊里踱來踱去，發現紡錘停止轉動，或者聲音逆耳，軋軋作響音量太大時，就趕快走去制動紡車，或者使它運轉自如安娜帕夫洛夫娜也是這樣處理事情的，她在自己客廳里踱來踱去，不時地走到寂然無聲或者談論過多的人群面前，開口說句話或者調動他們的坐位，於是又使談話機器從容不迫地文質彬彬地轉動起來。
  3. Sydney had been working double tides that night, and the night before, and the night before that, and a good many nights in succession, making a grand clearance among mr. stryver s papers before the setting in of the long vacation

    那天晚上，前一天晚上，再前一天晚上和那以前的許多晚上西德尼都曾加班加點，要趕在大假日到來之前把斯特萊佛的文件處理完畢。
  4. What ? ! we ' ve been getting consumer complaints again ? we ' d better do something fast before the public gets wind of it

    什麼？ ！又有消費者來抱怨呀？我們最好在大眾風聞之前趕快處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書