趕時髦的人 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnshímáoderén]
趕時髦的人 英文
fashionmonger
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 髦 : 名詞[書面語]1 （毛中的長毫） fine long hair2 （古代稱幼兒垂在前額的短頭發） children s bangs3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 時髦 : vogue; fashionable; stylish; in vogue
  1. I suppose i may as well jump on the bandwagon, as they say

    我想也不妨像人們說的趕趕時髦。
  2. People who wear grunge usually are not poor. they are trying to follow the fashion, which is trend that some young people don ' t care about appearance these days

    衣著襤褸的人其實通常都不是窮人。他們只是在追趕時髦而已，既現在的某些年輕人不看重外表的一種時尚。
  3. Dairyman crick s household of maids and men lived on comfortably, placidly, even merrily. their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough

    在整個社會的所有工作崗位中，他們的崗位也許是最快樂的，因為同結束了貧困的人相比，他們還在其上，但是他們又不如另外那個階層的人，而那個階層的人因為要遵守社會禮儀而開始壓抑天然感情，為了追趕時髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟見肘的壓力。
  4. He is not a go person

    他不是個趕時髦的人。
  5. But what about those unfortunates who always seem to be a few steps behind everyone else, who are either happily unaware of the hot new trends or defiantly staying away from the pack

    譯文：但是有些人似乎總是不幸落後於他人，這些人要麼快樂地安於不通新熱的時髦，要麼不屑地遠離趕時髦的人群，他們的情況又是怎樣的呢？
  6. The commission ' s foray onto the popular video - sharing web site, he said, " was like watching an elderly relative trying to be cool : very embarrassing.

    他說，歐盟在youtube上弄的這么一出「就像看一個年紀大的親戚想趕點時髦：十分令人尷尬。 」
  7. I can t follow the fashions in the things i like or dislike.

    我不能在個人愛好的問題上趕時髦。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書