趣味盎然 的英文怎麼說

中文拼音 [qùwèiàngrán]
趣味盎然 英文
full of interest
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  • 盎 : Ⅰ1 名詞（古代的一種腹大口小的器皿） an ancient vessel with a big belly and small mouth2 （姓氏） ...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 趣味 : 1. （使人愉快、有吸引力的特性） interest; delight 2. （愛好） taste; liking; preference
  • 盎然 : alive; abundant; exuberant; full; overflowing
  1. But the bickering twosome manages to rejoin them, resulting in more biting humour that blurs the line between fact and fiction. silver leopard winner, locarno film festival

    紀錄片的眼睛，劇情片的擺布，似實還虛的情由重重視角令觀影趣味盎然，思考問題也實在毋須鎖緊眉頭。
  2. When he was home on leave, the house was always noisy, full of fun.

    一到他休假回家，屋子總是充滿歡聲笑語，趣味盎然。
  3. When he was home on leave the house was always noisy, full of fun.

    一到他休假休息，屋子裡總是充滿歡聲笑語，趣味盎然。
  4. Let us now introduce you to a young puppet so different and so natural as will prove more amusing and worth while.

    如今，且讓我們向您推薦一位小木偶吧。他是如此與眾不同，不加做作，令人感到趣味盎然，值得一觀。
  5. Under the background of the torrential yangtze river, through the organic combination of riverbank, jiangxinzhou and yangtze river resources development, riverside sight belt forms all forms of ecological relaxation sights full of interests, integrating hexi ' s charming sights into city forest and firmly attracting eyeballs of huge visitors

    以滔滔揚子江為大背景，通過江岸與江心洲、夾江資源開發的有機串聯，濱江風光帶形成了形態萬千、趣味盎然的生態休閑景觀，將河西濱江的迷人景緻浸透于城林之間，將牢牢吸引住大批觀光旅遊者的眼球。
  6. Armed with such an attitude, we might find the most unpromising sounding of destinations or even our own backyards, becoming no less interesting than the butterfly filled jungles of south america

    具備了這樣的態度，我們也許會發現，即使是聽起來瞭然無趣的目的地，或者甚至是我們自家的後院，都會變得與蝴蝶漫天飛舞的南美熱帶叢林一樣趣味盎然。
  7. Wash-day was interesting, never dreary at the harlings.

    在哈林家，洗涮的日子是趣味盎然的，永遠不會枯燥乏味。
  8. I bought it, read it over and over, and was much delighted with it.

    我把它買來，讀了一遍又一遍，真是趣味盎然。
  9. These are interesting, lively, but also confusing times in american history as indeed they are everywhere.

    它們正是美國歷史中趣味盎然，生氣勃勃但卻混淆的時代，跟其他地區所處的時代一樣。
  10. I find them fabulously colorful and interesting

    我發覺它們另人難以置信地豐富多彩和趣味盎然。
  11. 10 what is there is interesting

    那裡的一切都趣味盎然。
  12. The teachers tried their best, and they had a good time on the playground

    老師們積極參與，各展身手，賽場上一片趣味盎然。
  13. Understand that driversity in dogs, as well as in people, kakes life more interesting

    認識各式各樣的狗和三教九流的人，會使生活更加趣味盎然。
  14. As an extension to the famous jumbo floating restaurant, it is a fun venue for a unique cultural experience. guests can try their hands at chinese cooking in special classes or take in the onboard museum

    珍寶海鮮舫馳名國際，經重新粉飾后更加成為一個體驗文化的熱點，賓客既可參加廚藝班，學習烹調中式佳肴，一試身手亦可參觀船上的漁村博物館，同樣趣味盎然。
  15. In this annual report, we have produced an electronic format on a cd - rom and on our website. i hope that our readers will find it interesting and enjoyable surfing

    我們製作本年度的年報，是以電子格式存於電腦光碟及本處網站上，盼望大家在瀏覽時，感到趣味盎然！
  16. The solutions are also given from the perspectives of establishing cooperative - learning environment, setting up class routines and procedures, optimizing class desk - setting, diversifying teaching methods as well as individualizing instruction

    並從合作學習，構建互助式的語言實踐環境；明確課堂規范，注意座位編排，確保靈活有序的語言教學組織環境；豐富教學手段，營造趣味盎然的語言學習環境；大班教學中的個性化教學四個方面提出了解決的方法及對策。
  17. Provide safe, clean, accessible and interesting environments with due consideration to micro - climate for pedestrian circulation. ease of access should be ensured for persons with disabilities

    提供安全、清潔、四通八達和趣味盎然的行人通道，而且要充分顧及局部地區氣候的因素，並須確保可方便殘障人士來往。
  18. Wednesday, october 20, 1999 the agriculture and fisheries department today ( wednesday ) welcomes the public to participate in an extensive hiking campaign for a close contact with hong kong s remarkable countryside

    漁農自然護理署今日（星期三）誠邀市民參與一項名為郊野公園千禧健行的大型遠足活動，以近距離細味香港那景緻醉人、趣味盎然的郊野地帶。
  19. Each picture told a story ; mysterious often to my undeveloped understanding and imperfect feelings, yet ever profoundly interesting : as interesting as the tales bessie sometimes narrated on winter evenings, when she chanced to be in good humour ; and when, having brought her ironing - table to the nursery hearth, she allowed us to sit about it, and while she got up mrs. reed s lace frills, and crimped her nightcap borders, fed our eager attention with passages of love and adventure taken from old fairy tales and other ballads ; or as at a later period i discovered from the pages of pamela, and henry, earl of moreland

    每幅畫都是一個故事由於我理解力不足，欣賞水平有限，它們往往顯得神秘莫測，但無不趣味盎然，就像某些冬夜，貝茜碰巧心情不錯時講述的故事一樣。遇到這種時候，貝茵會把燙衣桌搬到保育室的壁爐旁邊，讓我們圍著它坐好。她一面熨里德太太的網眼飾邊，把睡帽的邊沿燙出褶襇來，一面讓我們迫不及待地傾聽她一段段愛情和冒險故事，這些片段取自於古老的神話傳說和更古老的歌謠，或者如我后來所發現，來自帕美拉和莫蘭伯爵亨利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書