趣聞 的英文怎麼說

中文拼音 [qùwén]
趣聞 英文
interesting news
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  1. It ' s anecdotal evidence at best

    這最多只算是個趣聞罷了
  2. You know the anecdote about bonaparte and count markov

    您知道他和馬爾科夫伯爵之間的趣聞嗎？
  3. As well as the heart - warming anecdotes of windsor family domesticity, the interview revealed the throne - trembling revelation that neither william nor harry can cook

    正如令人感動的溫莎皇室家庭趣聞一樣，這次采訪揭露一個令人震驚的發現- -威廉和哈里王子都不會下廚
  4. Of the irascibility of the grand duke he related with gusto how he had had some words with the grand duke in galicia, when his highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements

    當話題沒有涉及貝格本人時，他像平時一樣默不作聲，可是一提及大公忿怒的趣聞，他就高高興興地談到他在加利西亞和大公談過一次話，那時候大公巡視各兵團，看見軍人行為不軌因而暴怒起來。
  5. The guardsmen told rostov about their march and how they had been fted in russia, in poland, and abroad. they talked of the sayings and doings of their commander, the grand duke, and told anecdotes of his kind - heartedness and his irascibility

    這兩名近衛軍軍人把他們出征的情形講給羅斯托夫聽，講到他們在俄國波蘭，在國外受到殷勤的招待，講到他們的指揮官大公的言行，講到他仁慈而又急躁的趣聞。
  6. It ' s stuffy in here. it smells like lysol

    這里真無趣，聞起來有股來蘇水味道
  7. There were myriad stories about toby, and nearly all of them were true.

    有關托比的這類趣聞軼事不勝枚舉，而且幾乎全都實有其事。
  8. Sheed, who won a 1987 grammy award for best album notes ( for sinatra ' s the voice ), spoke over the decades with many of these great american songbook creators and their families

    本書中，威福瑞?席德描述了一些叮砰巷、百老匯及好萊塢頂尖作曲家的趣聞軼事。
  9. Tidbits that will air on tonight ' s 6 o ' clock news

    趣聞將要在今晚6點的新聞節目中播出。
  10. The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks

    只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演，九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職，他的文章簡單易明，喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀，經常引用大家信以為真的特別人物及概念，描寫精彩細致，短短時日他的作品已廣受好評，他也成為行內炙手可熱的記者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，請他撰寫文章。
  11. And she began, as people always did when speaking of pierre, to tell anecdotes of his absent - mindedness, anecdotes which were made up, indeed, about him

    就像她經常談論皮埃爾那樣，她講起有關他的漫不經心的趣聞，甚至是一些針對他憑空虛構的趣聞。
  12. At a special event during the easter holidays, our lovable puppet friends little wenhua and curator bai will be on hand to share interesting tales from the museum with musekids in puppet shows and dances. musekids will be able to learn about popular hip hop culture as well as pick up some basic beats and techniques of this urban dance that s all the rage. come on musekids, join in our hip hop cultural day - you too can be hip hop stars

    在悠長的復活節假期里，小先鋒的老朋友文化仔和白老師將連同街頭舞士，透過布偶劇和舞蹈與小先鋒分享文化博物館的軼事趣聞，並為小先鋒介紹現時最流行的hip hop文化，更會教授簡單的舞步節拍和技巧，讓小先鋒體驗一次最具動感的hip hop文化日。
  13. He often embellishes the tales of his travels

    他常給他的旅遊趣聞添枝加葉。
  14. Still, there is insight amid the anecdotes

    然而，軼事趣聞之中也不發真知灼見。
  15. Mr heathcliff having overheard the conversation, as well as i, smiled when he saw him go ; but immediately afterwards cast a look of singular aversion on the flippant pair, who remained chattering in the doorway : the boy finding animation enough while discussing hareton s faults and deficiencies, and relating anecdotes of his goings - on ; and the girl relishing his pert and spiteful sayings, without considering the ill nature they evinced : but i began to dislike, more than to compassionate linton, and to excuse his father, in some measure, for holding him cheap

    希刺克厲夫和我一樣，也聽見了這番話，他看見他走開就微笑了可是馬上又用特別嫌惡的眼光向這輕薄的一對瞅了一眼，他們還呆在門口瞎扯著這個男孩子一討論到哈里頓的錯誤和缺點，並且敘述他的怪舉動和趣聞時，他的精神可就來了而這小姑娘也愛聽他的無禮刻薄的話，並不想想這些話中所表現的惡意。
  16. On our little walk along the quays, he made himself the most interesting companion, telling me about the differ ships that we passed by, their rig, tonnage, and nationality explaining the work that was going forward - how one was discharging, another taking in cargo, and a third making ready for sea ; and every now and then telling me some lit anecdote of ships or seamen, or repeating a nautical phrase till i had learned it perfectly

    當我們漫步在往碼頭去的路上時，他使自己成了個最有趣的同伴，向我講述我們途經的不同的船隻，它們帆具索具的裝備噸位以及國別，解釋正在進行的工作怎樣的一艘在卸貨，另一艘正在裝艙，而第三艘正準備出海還不時地給我講些關于船和水手的小趣聞，或是重復一個海上的俚語，直到我完全學會了它。
  17. The amusing news travels fast.

    這趣聞不脛而走。
  18. Moris offered him more information than he was ready to swallow.

    在這方面莫里斯說的趣聞多得他一時應接不暇。
  19. Is there anything interesting in today ' s newspaper

    今天的報紙有什麼趣聞嗎？
  20. 93 special reports airport anecdotes special reports

    93特別報導機場趣聞
分享友人
分享到 Line

分享到臉書