趨向地 的英文怎麼說

中文拼音 [qūxiàngde]
趨向地 英文
appulsively
  • 趨 : 動詞1. （快走） hasten; hurry along 2. （向某個方向發展; 趨向） tend towards; tend to become
  • 趨向 : 1. （朝某個方向發展） tend to; incline to 2. （趨勢） tendency; trend; direction
  1. Figure 4 depicts character convergence in different species using an example from an arid region.

    圖4用乾旱地區的一個例子描繪了不同種的性狀趨向性。
  2. With the continuous efforts of two generations of chicano writers, chicano literature has stepped out of marginality and entered contemporary american literary classics, representing a key voice part in the american multiethnic cultural chorus and reflecting an important trend in the development of contemporary american literature

    在兩代奇卡諾作家的努力下，奇卡諾文學走出「邊緣地帶」 ，進入了美國當代文學經典的殿堂，成為多族裔文化大合唱的一個重要聲部，反映了當代美國文學發展的重要趨向。
  3. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  4. The increasing availability of high-speed digital computers has initiated a trend whereby earthquake loads are represented by dynamic loads.

    高速數字電子計算機的效用日益增長，它開創了一種將地震荷載表示為動荷載的趨向。
  5. But, after the founder has died, foundations tend to become sclerotic and directionless ? the fiefs of administrators who have lost sight of the original aims

    但是，創始人死後，基金會趨向于變得硬化和迷失? ?失去最初目標遠見的管理者的封地。
  6. This study : ( 1 ) provides the most detailed osteological and integumentary descriptions on liaoning deinonychosaurs ; ( 2 ) proposes an evolutionary model for feather evolution ; ( 3 ) analyzes the interrelationships of the coelurosauria ; ( 4 ) evaluates the effects of combining information from different parts of the body in reconstructing coelurosaurian evolution, and ( 5 ) discusses the evolutionary trend within the coelurosauria and particularly those features related to the origin of avian flight

    本研究： （ 1 ）提供了有關遼寧恐爪龍類最詳細的骨骼學信息； （ 2 ）提出了羽毛演化的一個新模型； （ 3 ）綜合地分析了虛骨龍類的系統關系； （ 4 ）分析身體不同部位的信息對復原系統發育的影響及虛骨龍類各個演化階段身體不同部位的相對演化程度； （ 5 ）討論了虛骨龍類的演化趨向，尤其是和飛行起源相關特徵的變化。
  7. It tends to assume the form of a pagan religious ceremony, adapting itself to the forms and the ritual of the local church.

    它則趨向採取一種異教徒的宗教禮儀的方式，並且使自己適應于地方教堂的各種禮節和儀式。
  8. Map 1 shows the distribution of the retroflex initials in the synchronic perspective. it is suggested that seemingly " weird " sound changes have been produced as reactions in terms of a general tendency for de - retroflextion

    筆者認為，捲舌音聲母在不少地區正處于趨向消失的過程中，而對此趨勢的反作用則在某些地區產生了似乎不很正常的語音變化。
  9. Cold air which reaches the basin from northeast tends to stagnate there during the late autumn and winter.

    在晚秋和冬季，從東北方向進入盆地的冷空氣趨向于在那裡滯留。
  10. From the analysis of the construction and applying of our country ' s bidding system, the author approach a subject about the proper arrangement and structure of the bidding organization, and propose the way to deal with the development direction and standardization of it. using the structure of the feasible research and the tactics in our country ' s construction bidding system, analyse the standardization in our bidding program, the author point out the unstandard phenomena such as the deficiency research of the earlier stage and behaviour of forcing price down, and put out constructive suggestions. from the analysis of the system and the way used in deciding the bidding winers, also from the analysis of the new theory in bidding - evaluction, decision and concrete instances, the author point out the phenomena of the deficiency system and organization and propose suggestions about the standardization in our construction bidding system

    在對發達國家和地區招標投標制度進行綜述的基礎上，指出目前我國招標投標活動運行中存在不規范和不完善的現象，同時提出研究本論文的理論意義；通過對我國建設工程招標投標組織的構建和應用的分析，從理論上探討了招標投標組織應有的層次結構，提出了招標投標組織的未來發展趨向和規范招標組織的對策建議；利用我國建設項目投標的可行性研究及招標投標報價策略的層次結構體系，對我國建設工程投標的規范化進行分析，指出了目前投標前期研究不夠，報價隨意壓價等不規范現象，提出了規范投標活動的建議；通過對建設工程招標投標定標的運行機制及辦法的分析以及建設工程在評標定標方法上創新的理論與案例的分析，指出機制不完善，體系不健全的現象，提出了規范我國建設工程招標投標定標運行體系的建議。
  11. Therefore, at this stage of my consideration of the case, i am inclined to accept that general motors continental, the sole authorised agent in belgium for the manufacturers of the general motors group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this group, holds, as a result of this fact alone, a dominant position on the market in services in a substantial part of the common market

    因此，就我對這個案件的理解，我趨向于接受通用汽車大陸公司僅憑下述事實，即其作為通用汽車集團在比利時的獨家代理人，並因此獨自被授予國內機關設定的完成批準程序並頒發通用汽車的相符證書的單位，擁有在共同體市場的一個實質部分的服務市場的優勢地位。
  12. In this part, i analyze the reason for the benefit distribution of land expropriation in two ways : the first is the collective behavior of the involved interest groups ; the second is the economic reason

    在這里，筆者將從兩個方面來說明問題，一是從有關利益集團在交易過程中的行為趨向方面，另一個是從土地市場高度壟斷的角度來說明問題。
  13. Compression programs do a fairly good job of boiling documents down to their actual information content, and meaningless padding tends towards zero size in the compressed version asymptotically with compression effort, and if all is happy

    壓縮程序做了一件相當好的工作將文檔壓縮到其實際信息內容大小，並且在已壓縮版本中無意義的填充趨向于零大小（如果一切順利的話，壓縮是漸進地） 。
  14. People face a lot of in such as the nationality, culture, religion, area, environment and problem of this kind of of disparate development of regional economy, make people trend towards the west more and more from the east in above - mentioned respects, and draw close with it gradually, become a changing part of this mainstream

    人們面臨著許多諸如民族、文化、宗教、區域、環境和區域經濟發展不平衡此類的問題，使人們在上述方面越來越從東方趨向于西方，並且逐漸地與之靠攏，成為這個主流變化中的一個部分。
  15. The research results mainly show : ( 1 ) the ecological degradation characteristics of wuxi county include : some soil is thin and barren and its water and fertility conservation abilities are poor, gradual degradation of soil results in decrease of vegetation diversity and the vegetation community structure gradually inclines tc simplicity from complexity. the types of soil and water loss in wuxi county mainly involve surface erosion and gully erosion. according to investigation, surface erosion area occupies 80 % or so or erosion area, in which the slope farmlands surface erosion area accounts for about 70 % of farmland erosion area

    研究結果主要包括： （ 1 ）巫溪縣生態退化特徵表現：作為生物生長基質的部分土壤薄而貧瘠，保水保肥能力差，部分地區基巖裸露，土壤的不斷退化導致植物種多樣性減少，植物種群結構逐步由復雜趨向簡單化；縣內水土流失的類型主要包括面蝕和溝蝕兩大類，據調查，面蝕面積占侵蝕總面積的80左右，其中坡耕地面蝕佔耕地侵蝕面積的70左右。
  16. General tendency of cooperation of the sino - russian frontier areas

    俄中邊境地區合作的基本趨向
  17. Though the competition for the village resources and the relatively weak government power have often resulted in a tension among the villagers, the same geographical and kinship relations can help solve the tension and ensure the stability of the village order

    一方面，圍繞村寨資源所展開的爭奪，以及國家權力的相對淡出，村民們的關系時常趨向緊張；另一方面，相同的地緣親緣等關系也為之提供了消解的途徑，從而保證了鄉村秩序的穩定。
  18. We shall say more about this abstract approach in the next chapter.

    我們將在下一章更多地談到這種抽象的趨向。
  19. That the viceroy will take possession of the village borodino, and cross by its three bridges, following to the same high ground as morands and friants divisions nothing is said of whence and when they were to advance, which under his leadership will advance to the redoubt and form in a line with the other troops

    第四項：總督要佔領那個村子波羅底諾，然後越過三座橋，協同莫朗和熱拉爾兩師直趨高地對他們的行動方向和時間並未發出指示，總督率領兩個師進攻多角堡，並與其他部隊進入戰斗。
  20. Bentham considers that the capacity of suffering as the key character of whether the creature should be taken into equal account as to the conclusion that mankind have direct duties to animals on the ground of utilitarianism ; peter singer ’ s animal liberation theory considers that animals should be taken into equal account of moral calculation because they can suffer according to the equal principle and utilitarian principle of utilitarianism ; tom regan ’ s animal rights theory substitutes subject - of - life for person of kant, animals are also the subject of life and have inherent value, so they have the equal rights of attaining respect ; mary warren ’ s weak animal rights theory amends the strong animal rights theory of tom regan ; gary l. francione ’ s animal rights theory animadverts on the utilitarian animal rights theory of bentham and peter singer

    動物權利論者們從各自的角度論述動物權利的成立，許多國家制定了保護動物權利的動物福利法，西方各國的動物福利法趨向完善，東亞部分國家和地區也相繼制定了動物福利法，但我國法律在這方面尚為空白。本文主要梳理和總結了動物權利理論的發展演進過程以及動物權利的概念、當代世界動物權利法律保護實踐情況以及我國動物權利法律保護體系的現狀及未來三個問題，對我國動物權利法律保護現狀進行分析，得出應在適應我國國情的基礎上建構動物權利法律保護體系並提出了自己的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書