趨步 的英文怎麼說
中文拼音 [qūbù]
趨步
英文
stepping stance-
The chinese government had committed to a gradual cancellation of all 1 imits on the foreign capi tal retail trade in the agreement with the america and eu countries, that the connection of domestic and foreign competitions turns to be the main trend, and it would be an aboil contest
中國政府在與美、歐的協議中已承諾逐步取消對外資零售業的種種限制，國內競爭與國際競爭的對接已是大勢所趨，這是一場異常殘酷的市場爭奪戰。Through the comparison and analyses we can conclude four trends in foreign habitio in foreign habitio system : there is an obvious trend that the servitus personarum whose object is house is provided habitio ; the role of habitio arise in many fields step by step ; the alienable of habitio is accepted step by step ; the habitio provided by law is paid to more attention
通過上述比較分析，得出國外居住權制度的四點發展趨勢：將以住房為標的的人役權統一規定為居住權的趨勢明顯；居住權功能呈現多元化趨勢；居住權的可轉讓性逐步得到部分承認；法定居住權受到較多的重視。The general trendency of internet addiction disorder of callan students is increasing with the increase of student ' s age & grade, and its symtom alleviates gratually
青少年學生網路成癮總的趨勢是隨著年齡、年級的增長癥狀而逐步減輕。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Cpi likely to go down gradually
居民消費價格指數呈現逐步下降趨勢。The innovat ions of this thesis are as follow : by using dots marking method we achieve high on - line marking, and we design the accurate orientation project, the high scan project, and the step scan project, each of them can be applied for different marking requirement the main contents of thesis are as follows : 1 the development of laser industry, the prospect and technically advantage of laser marking is reviewed
本文的創新之處為，採用點陣式標記方法實現了高速在線打標功能，並分別設計了精確定位方案、快速掃描方案和分步掃描方案三種不同的打標方案，可適用於不同的在線打標要求。主要內容如下： 1 、分析了國內外激光加工業特別是激光打標機及其市場現狀、發展趨勢和市場前景等。China ’ s state - owned enterprises is an important national economic base, and on the country ’ s economic lifeline, the development of a bearing on the country ’ s destiny ; however, the long - term state institutions, lead to the government ’ s socio - economic functions and management functions, confusing with the owners of state assets
隨著經濟全球化和科學技術的迅猛發展，越來越多的企業開始認識到單憑企業自身的力量很難在競爭日趨激烈的市場環境中求得生存和發展。企業資產重組作為社會資源的一種再配置機制，是科學技術進步和生產社會化發展規律的普遍要求。Further analysis reveals that expression of ( - arrestin2 strengthened cxcr4 - mediated activation of both p38 mapk and erk and the suppression of ( - arrestin2 expression blocked the activation of two kinases
進一步的研究發現， - arrestin2可以增強cxcr4介導的erk及p38mapk的激活，但只有p38mapk的特異性抑制劑及顯性失活突變體才可以阻斷- arrestin2對趨化的增強作用。As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation
隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。Along with the further development and evolution of market economy and institutions of enterprises, and for a better adaptation to the requirement of socialized production and economies of sale, developing of more group enterprises is becoming an exorable trend
隨著市場經濟和企業制度的進一步發展和演進，為了更好的適應社會化大生產規模經濟的要求，企業的集團化發展已經成為必然的趨勢。42 trees are obtained and the 13th is most acceptable. the results show that the evolutionary inclination of forewing and hindwing of empoascini is that the forewing evolved from these whose veins of mp " are derived from cell r, to these whose mp " from cell m, and the most advanced taxa include these whose 3 distal veins are derived from cell m. the hindwing are evolved from these whose cua is branched and the mp " + cua " is presented, to those whose cua is unbranched and mp " + cua " disappeared, based on the above analysis, the genera of empoascini can be divided into two groups : one group includes these whose mp " + cua " are present, the other consists of those whose mp " + cua " are disappeared
在系統發育方面，應用hennig86 （ version1 . 5 ）軟體，根據中國小綠葉蟬族40個屬及外群dikraneura ，首次研究了該族的系統發育關系，根據研究結果初步提出了該族前、后翅脈的進化方向，即該族前翅翅脈呈現出mp脈源於r室，逐漸進化到mp脈源於m室，最後前翅3條端脈皆源於m室的趨勢；后翅翅脈由cua脈端部分二叉，進化到后翅cua脈端部不分叉、 mp + cua脈退化的趨勢。The crystal glass industry has progressed in producing more beautiful and exquisite products. our company has deeply realized that the customers only continuously support the manufacturer who can produce more exquisite glasswork and supply it at reasonable price
水晶玻璃工業不斷進步，客戶對產品的要求也更趨于精美，本公司深切體會只有將精緻的產品以合理的價格提供客戶，才能得到客戶永續的支持。In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently
山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區，該區二三產業的轉型已取得初步成果，但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.本文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件，探討了轉型的趨勢和適宜模式，最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊，強調了常為人忽視的勞動密集型產業的作用，論述了發展資本密集型產業、外向型經濟及第三產業的重點，結合產業和區域發展規律，對近來廣受關注的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點Many changes make its competition tend to be incandesce, such as free commission, the increasing competitors after joining wto, change of supervise system etc. to reply the challenges, security companies must strongly innovate to get away from the predicament, and strive for the further development
目前，傳統證券經紀業務正面臨著極為嚴峻的挑戰，浮動傭金制、加入wto后競爭主體的增加、監管制度的變革等都使證券經紀業務競爭日趨白熱化。為應對挑戰，證券經紀業務必須大力創新以擺脫困境，爭取進一步的發展。Because the price and income support may be harmful in economy, ecosystem and the society, developed countries tend to reform the ways of their agriculture subsidy. the basic tendency is " greening the subsidies " - - step by step to increase the proportion of ecosystem compensation
價格和收入支持類補貼存在經濟、生態和社會方面的缺陷，補貼改革的基本趨勢是補貼方式「綠色化」 ? ?逐步加大生態補償性補貼和公共物品服務類補貼的比重。With the taking shape initially and improving gradually of the socialist market economy in china, it is an inexorable trend to establish the modern public financial system through reforming the old financial system which is inconformity to the market economy
隨著我國社會主義市場經濟體制的初步確立和不斷完善，對舊的與市場經濟不相適應的財政體制進行改革，建立現代公共財政制度是一個必然的發展趨勢。Most damage of construction is due to the crack, so people always consider the beginning of crack as the sign of danger, it always makes people fear. with the development of economy in our country, the dimensions of construction is larger and larger, and the engineering is growing towards large - scale and complexity, because the refresh of material of concrete, the strength of concrete is improved, but a lot of crack appears in the engineering. in recent years, as the further development of economy in our country, the need of steel in the engineering is increscent, but the supply of steel in our country can not satisfy with the need, the price of steel is continuously rising, so it gives us a problem, we must save steel in designing construction and simultanentily controlling the crack of construction. so it gives us a new question on crack study
由於建築物的破壞往往始於裂縫，所以人們一般把裂縫的出現視作危險的徵兆，裂縫使人們產生恐懼感。隨著國家經濟的發展，工程建設規模越來越大，工程結構朝著大型化、復雜化的方向進展，隨著混凝土原材料的不斷更新，混凝土強度等級的不斷提高，在實際工程上出現了大量的裂縫問題。近年來隨著國家經濟的進一步發展，用於工程建設的用鋼量日趨增大，而國家的鋼材供應量不能滿足日趨增大的市場需求量，導致鋼材的價格不斷上漲，這就要求我們在節約鋼材用量的基礎上來設計控制工程中的裂縫問題，這也就給裂縫研究提出新的課題。The global competition has becoming more intensely, and the living space for enterprise becoming more indetermination, so the battle for attracting talented human resources stepping into a strategic stage
摘要日趨激烈的全球化競爭已使企業的生存環境不確定性進一步加大，對人才資源的爭奪也步入了戰略性階段。Collisonal quantum interference ( cqi ) was observed in the intramolecular rotational energy transfer in the experiment of the static cell, and the integral interference angles were measured. to observe more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, from which the differential interference angle can be obtained precisely. in this paper, the theoretical model of cqi is described in an atom - diatom system in the condition of the molecular beam, based on the first - born approximation of time dependent perturbation theory, taking into accounts the anisotropic lennard - jones interaction potentials. the method of observing and measuring correctly the differential interference angle is presented. the changing tendencies of the differential interference angle with the impact parameter, velocity, and et al. are discussed
分子內部轉動傳能的靜態池實驗觀察到了碰撞量子干涉效應（ cqi ） ，並且測得積分干涉角，為了獲得更加精確的分子內部轉動傳能的碰撞量子干涉效應信息，實驗就必須要採用分子束實驗進行.本文理論上採用各項異性相互作用勢，應用含時微擾理論的一級波恩近似，假想在分子束實驗的條件下，建立在原子-雙原子分子體系中碰撞量子干涉的理論模型.理論上推導出微分干涉角具體表達式，通過計算定性地討論了微分干涉角隨著碰撞參數、速率等的變化趨勢，同時初步探討了實驗的正確觀測途徑，得出了採用分子束進行實驗觀測的實驗方法，為進一步進行分子束實驗提供了理論基礎，對實驗的進行起到了一定的借鑒作用Any erosion would, of course, tend to be offset by further isostatic response.
當然，任何侵蝕作用都可能趨向于為進一步的均衡響應所補償。分享友人