跡見 的英文怎麼說

中文拼音 [jījiàn]
跡見 英文
atomi
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  1. Interpretation of features seen in aerial photographs is also helpful.

    航片中可見形跡的解釋對比也是有益。
  2. I saw the bloodstains on the keys, and they ' re still there

    我看見琴鍵上的血跡了，他們還在那裡！
  3. Haunted : you feel you have dumped it and there ' s trace on the bumf, but nothing can be seen in the commode

    鬧鬼：感覺拉出來了，衛生紙上分明還有痕跡，但馬桶里卻什麼也看不見。
  4. The kilns at wun yiu finally ceased to operate in 1932. mr. au ka - fat, a local archaeologist, conducted two archaeological investigations at the wun yiu kiln site in 1995 and 1999 and discovered well - preserved remains including china clay quarrying pits, water mills, animal - driven grinder, clay - soaking tanks, paste - making workshop and dragon kilns, which illustrate the complete process of porcelain production. this is in fact a very rare archaeological discovery in the development of chinese porcelain

    一九九五和一九九九年，考古學家區家發先生在碗遺址進行了兩次考古調查，結果發現，遺址保存了生產陶瓷從采礦到入裝燒各項工序的完整遺跡，包括礦坑、礦洞、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池、制坯作坊和等，這在中國陶瓷考古史上是十分罕見的，是香港重要的文化遺產。
  5. Finally they saw signs of civilization.

    最後他們終于見到了文明世界的蹤跡。
  6. Through a great deal of chemical element collections and in many ways of argument, the chemical element ( the famous spot historic monument and special product etc. in hangzhou ) that affirms the one has already can ' t represent hangzhou of now, but define deep hangzhou of the cultural bottom 蘊 with other more modern signs again much superficial with the 驕躁, and " 杭 " navigation, mean hangzhou only, in no way its idea, is because of " last years of the period of 禹, cruise the meeting 稽 to go to this, give up the sail debarkation, is a 杭, start to see in the writing ", so in addition to " 杭 " word, the manifestation of other one contents can ' t explain the whole hangzhou

    經大量的元素收集及多方的論證，認定單一的元素（杭州的名勝古跡及特產等）已不能代表如今的杭州，而用其他更現代的符號來定義文化底蘊深厚的杭州又多顯浮華與驕躁，且「杭」通航，只意為杭州，絕無它意，是因「禹末年，巡會稽至此，舍航登陸，乃名杭，始見于文字」 ，因此除「杭」字外，其他單一內涵的表現形式無法詮釋整個杭州。
  7. The sequestered and broken character of the ground rendered it a fit theatre for duels and rencontres among the fiery youth of the period.

    由於這地方崎嶇不平，人跡罕見，就成為這個時期暴躁的青年們決斗的舞臺。
  8. Yet these were signs seen only by the wisest economists.

    不過，這是一些只有最卓識遠見的經濟學家觀察到的跡象。
  9. I ' m a college student borned in the middle of 1980s. frankly speaking, i rarely have any impression about the earlier almost - crasy period, but have some memories about the trace of the revolution against culture when i was a child, such as glory - marked epaulette of the red guards and the treasured red books which were left by my parents at that time

    我是一個出生在上個世紀80年代中期的大學生，其實自己對比我們早的那個近乎瘋狂的年代是沒有什麼印象的，只是在兒時依稀記得自己見過屬于文革的一些痕跡，見過父母在那個時候留下的代表榮耀的紅衛兵的肩章，和「紅寶書」 。
  10. Nevertheless, investors will be keen to see signs that uk rates could soon be nearing their peak, a factor that could be important in sustaining the increasingly mature bull market for uk equity stocks

    然而，英國投資者會渴望看到英國息率見頂的跡象，這對保持英國股市的牛市很重要。
  11. Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

    她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。
  12. Many economists, from adam smith, carl marx, marshall to bain, galbraith and chandler, have treatises on the tendency of enterprises " becoming larger. in more than two hundred years, we can see the track of their thought in their respective works : the wealth of the nations, principles of economics, the theory of industrial organization, monopoly and economic concentration, and visible hand

    關于企業大型化的趨勢從亞當?斯密開始，經馬克思、馬歇爾、到貝恩、加爾布雷斯和小艾爾弗雷德?錢德勒，二百多年來，國外學者論著眾多，我們可以從《國富論》 、 《資本論》 、 《經濟學原理》 、 《產業組織論》 、 《新產業國家》和《看得見的手》等系列文獻中看到他們的理論思想軌跡。
  13. Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine

    拂曉時分，你隨處可見它的蹤跡，在閃亮的葉子上，朦朧的莖幹上，盤曲黝黑的藤蔓上。
  14. Two hundred years later, the book of 90 pages was unbound and washed so that the goatskin parchment could be reused, producing what is known as a palimpsest, in which the older writing is sometimes visible under the new

    兩百年之後，這本90頁的書被拆開並清洗，羊皮紙被重新利用，這就形成了所謂重寫本，原來的字跡在新的書寫之下還依稀可見。
  15. A pair of rare golden eagles has started nesting on the northern tip of ireland ? nearly a century after zealous gamekeepers and victorian trophy - hunters drove the species to extinction on the island

    一對罕見的金雕已經開始在愛爾蘭北端築巢?距離熱心的獵場看守人與維多利亞時代進行射擊游戲以爭取獎品的人導致金雕絕跡于該島，將近有一世紀之久。
  16. No sign of greek can be seen.

    希臘人的形跡一點也看不見了。
  17. There were only faint indentations where the holes had been.

    在洞穴處的腳跡依稀還看得見。
  18. His letters had caused her an indescribable thrill, the sight of his handwriting had made her tremble.

    他的一封封信在她心裏激起了難以形容的波浪，看見他的筆跡使她渾身震顫。
  19. Other similar memorials of the infancy of the country are to be found, scattered through what is now deemed the very center of american civilization.

    有關這個國家早期歷史的其他類似遺跡，就是在這個今天被看作是美國文明中心的地方，仍然到處可見。
  20. I took some pictures of a few rocks at the door, the twisted and damaged asphalt - paved road, and the makeshift house, in front of which were rocks of different sizes. i also recorded the traces of the 90 - degree - swerve made by the mudslide as evidence of the miracle

    我拍下屋前少數堵住門口的石頭，以及變形的柏油路面再走到更前方的鐵皮屋前，照下曾沖擊鐵皮屋所留下大小不等的石頭又照下90度洪水走過的痕跡見證了歷史的一幕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書