跨洋 的英文怎麼說
中文拼音 [kuàyáng]
跨洋
英文
transoccanic-
The world was like a plate ; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in china, or armenia, or abyssinia, or mesopotamia
世俗世界像是一個盤子，跨過群山，穿過海洋，或許在中國，或許在亞美尼亞，或許在衣索比亞，或許在美索布達米亞，就是被天使所守衛的天堂。He added that there will be what he described as " enhanced air marshal work " on trans - atlantic flights, with special attention to britain
他補充道，跨大西洋航班上將配備他所說的「增強空警」 ，對英國航班予以特別關注。The international date line goes north - south across the pacific ocean
國際日期變更線由南向北橫跨太平洋。From the british perspective, the long arm of american regulation has reached across the atlantic with distressing frequency lately
英國認為，顯然美國的過度規制以橫跨大西洋，影響到了本國利益。On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera
如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。Intercultural interpretation on the pidgin english
洋涇浜英語的跨文化解讀October 21, first transmission of speech across the atlantic by radiotelephone, arlington, va., to paris
10月21日，無線電話橫跨大西洋，從弗吉尼亞的阿林頓至巴黎，實現首次話音傳輸。His mind eddied over the lazy sensual memories of striding a horse and looking down a hill into a sunlit valley beneath.
於是思緒又裊裊地回到了當年，他覺得彷彿又懶洋洋，美滋滋地跨馬立在上坡高處，望著底下陽光燦爛的山谷。The first transatlantic telegraph cable is completed, and messages begin to flow between the shores of america and europe
第一根橫跨大西洋的電報電纜貫通，信息開始在美國和歐洲海岸間穿梭。The transatlantic partners and the rise of asia
跨大西洋合作與亞洲的崛起Opening of transoceanic telephone service to argentina, chile and uruguay and subsequently to all other south american countries
跨洋電話業務在阿根廷、智利和烏拉圭開通。后來又陸續在南美其他國家開通。Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished
由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。It was a dangerous ocean crossing in wartime, but captain and crew braved it out
這是戰時一次危險的跨洋航行，但是全船上下勇敢地面對這一危險。Meeting new friends and maintaining the old ones, we will have more and more domestic and oversea clients, and shengkai will be far - famed in the whole world
「結識新朋友，不忘老朋友」 ，聖愷會擁有越來越多的中外用戶，聖愷的名字也會跨洋過海，享譽世界的每個角落。December 8, opening of fourth transcontinental telephone line. seven - hour radio broadcast of the coronation of king george vi and queen elizabeth of england
12月8日，第四根跨洋電話電纜開通。英格蘭國王喬治六世和王后伊麗莎白的加冕典禮通過無線電對世人廣播，長達7小時。Even in straight transatlantic terms, the story is one of differences suppressed
甚至是在直接的跨洋問題上，擱置爭議也是一例。These examples of transatlantic co - operation have something in common. the economic ones reflect deepening integration
這些跨洋合作的範例有些共同點。經濟方面的問題反映出集成度的深化。It is pointed out that the modern geology is characterized by cross - studying of trans continents and sphere, high - tech introduction and penetration and large - scale international cooperation
指出當代地質科學研究的時代特徵著重反映在跨洋陸研究、跨圈層研究、大跨度學科交叉研究、高新技術的引入和滲透以及大規模的國際合作等方面。At the beginning of season 1, a plane crash strands the surviving passengers of oceanic flight 815 on a seemingly deserted tropical island, forcing the group of strangers to work together to stay alive
第一季伊始，一次墜機事故將815號跨洋航班中生還下來的乘客滯留在了一座看似荒棄的熱帶島嶼上，迫使這群陌生人為了生存並肩作戰。Our managing director graeme john sends his congratulations and best wishes on the launch of the new international fulfilment service for hong kong residents. the new wine fulfilment offer will provide a unique link between individual wine connoisseurs in hong kong and leading boutique wineries in the south west of western australia
我謹代表我們的行政總監mrgraemejohn向香港市民致賀-有了這項全新的跨境物流專遞服務，香港市民便無須再跨洋越海，也能品嘗到我國西部出產的上好葡萄酒。分享友人