跪腳 的英文怎麼說

中文拼音 [guìjiǎo]
跪腳 英文
severe edema of lower limbs
  • 跪 : 跪名詞（姓氏） a surname
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned

    有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。
  2. Relatively scientific persons regard taboo as nonsense, claiming that it should be abolished due to its feudalistic and superstitious residue. on the contrary relatively ignorant persons still tend to have a blind faith in taboo ' s mysterious power

    而那些缺乏起碼文化素質的「文盲」或「科盲」 ，則覺得禁忌事象神秘莫測，難解其詳，進而成為跪拜於它的腳下的溫馴奴隸，受其左右，不敢越雷池一步。
  3. Suppose, if by standing on one leg or kneeling here all night worshipping god, i could let you realize how i adore god, i would do it

    如果我用一隻腳站在這里整個晚上，或是我跪在這里拜? ，能夠讓你們了解我崇拜上帝的心，我會這么做。
  4. The camel, lifting a foreleg, plucks from a tree a lace mango fruit, offers it to his mistress, blinking, in his cloven hoof then droops his head and, grunting, with uplifted neck, fumbles to kneel

    駱駝舉起一隻前腳，從樹上摘下一枚大芒果，將它夾在偶蹄間，獻給女主人。然後它眨巴著眼睛，揚起脖子，耷拉下腦袋，咕噥著，掙扎著跪下。
  5. She went to the coffin, very soft, and kneeled down and looked in ; then she put up her handkerchief, and i see she begun to cry, though i couldn t hear her, and her back was to me

    她輕手輕腳地走到棺材邊跪了下來，朝里邊看了一下，然後掏出手帕掩著臉。我看到她是在哭泣，雖說我並沒有能聽到聲音。她的背朝著我。
  6. Thence a narrow passage led into the hall : in crossing it, i perceived my sandal was loose ; i stopped to tie it, kneeling down for that purpose on the mat at the foot of the staircase

    這里有一條狹窄的走廊通向大廳。我穿過時，發覺鞋帶鬆了，便停下來把它繫上，跪在樓梯腳下的墊子上。
  7. They were there gathered together without distinction of social class and a most edifying spectacle it was to see in that simple fane beside the waves, after the storms of this weary world, kneeling before the feet of the immaculate, reciting the litany of our lady of loreto, beseeching her to intercede for them, the old familiar words, holy mary, holy virgin of virgins

    大家聚集在那裡，彼此間沒有社會階層的畛域那是最為感人的情景。飽經令人厭倦的現世風暴后，在浪濤旁邊這座簡陋的教堂里，跪在無染原罪聖母的腳下，口誦洛雷托聖母22的啟應禱文。用自古以來說慣了的聖母瑪利亞童貞中之聖童貞等等稱呼，懇請她代他們祈求。
  8. Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the system.

    於是那些挨餓的，赤腳的，衣衫襤褸的，愚昧無知的可憐蟲就跪倒地下，對這個制度頂禮膜拜。
  9. Over the seat of the chair tess s face was bowed, her posture being a kneeling one in front of it ; her hands were clasped over her head, the skirts of her dressing - gown and the embroidery of her night - gown flowed upon the floor behind her, and her stockingless feet, from which the slippers had fallen, protruded upon the carpet

    從苔絲的姿勢看她正跪在椅子前面，頭伏在椅子座上她的兩只手抱著頭，身上穿的晨衣的下擺和睡衣的花邊拖在身後的地板上，兩只腳伸在地毯上，上面沒有穿補襪子，拖鞋也脫掉了。
  10. Then she got down on her knees beside his foot.

    跟著，她在他腳邊跪了下來。
  11. A woman, whose small daughter had an evil spirit, heard of him and came and fell at his feet

    很快來了一個曾聽說過他的婦女，她的女兒被惡魔附身，她遂跪伏在耶穌腳前。
  12. Kicking the body of the githyanki warlock aside, she dropped to her knees where it had lain, clutching the captured silver sword to her breast

    她一腳把吉斯揚基魔巫的屍體踢開，跪倒在地，把奪來的銀劍插進了自己的胸口。
  13. Our foes will all be at our feet, etc. etc

    一切敵人將在我們腳下跪倒。
  14. A half - equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far - off supremacy, which should make it prey and subject - the proper penitent, groveling at a woman s slipper

    她還只是一個裝備不全的小騎士，正冒險出發去偵察神秘的大城市，夢想著某個遙遠的將來她將征服這新世界，讓那大城市俯首稱臣，誠惶誠恐，跪倒在她的腳下。
  15. Preserve his army ; put weapons of brass in the hands that wage war in thy name, and gird them about with strength for the battle. take thou the lance and shield, and rise up to succour us, and put to shame and to confusion them that devise evil against us, and let them be scattered before the face of thy faithful armament like dust before the wind ; and may thy mighty angel put them to flight and to confusion. and let the net ensnare them when they wot not of it, and their plots that they have hatched in secret be turned against them

    請保佑他的軍隊和那些武裝起來，並以你的名義全力準備戰斗的人們，請賜予他們銅弓，用你的利矛和堅盾來助戰吧，讓那些加害於我們的人遭到詛咒與羞辱願他們在你忠誠的武士面前，如風中塵埃，願你強有力的天使使他們潰散而逃，願他們在毫無察覺中陷入圈套，願他們因暗施詭計而自食其果讓他們跪倒在你的臣僕腳下，被我們的軍隊一掃而光。
  16. In the church and at the cross, a kneeling figure or two ; attendant on the latter prayers, the led cow, trying for a breakfast among the weeds at its foot

    在教堂里，在十字架前有一兩個跪著的人影與他們開始禱告的同時被牽出的母牛勉強把自己腳邊的野草當作早餐。
  17. If the prayer consists of two rakaats, in the second rakaat after the second prostration, sit again with both hands on the thighs, seated on the left foot, with the toes of the right foot touching the ground ( for women, sit with left foot on right foot & toes touching the ground ), and look at the thighs

    如果所作的是兩拜，在第二拜兩次叩頭后跪坐，雙手放腿上，鋪平左腳作墊坐，立起右腳，伴在右臀邊（女子斜坐，左條腳放在右條腳上，腳趾皆貼地） ，雙手平放腿上，眼看大腿。
  18. At that moment, jenny ' s boyfriend kneeled down on one knee, took out a diamond ring, and said, " will you marry me, jenny ?

    就在那時候，珍妮的男友單腳跪地，拿出一顆鉆戒，並且問道： ?願意嫁給我嗎，珍妮？
  19. She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor : in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head

    再待一會兒就得跪在地板上了，一分鐘后，她必須躺下了，一隻胳膊撐在地上，一隻胳膊抱著頭可是還在長，這時只得把一隻手臂伸出窗子，一隻腳伸進煙囪，然後自語說： 「還長的話怎麼辦呢？
  20. He lowers himself on one knee, head bent, at the foot of a black - cloaked figure

    他在一個身披黑斗篷的人腳下單膝跪下，彎下了頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書