路難走 的英文怎麼說

中文拼音 [lùnánzǒu]
路難走 英文
the road is bad
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  1. The station for the country house was at the opposite end of the town, the time was short, the road no easy.

    到鄉間別墅的車站是在鎮上的另一頭；時間局促，路也難走。
  2. Oh ! these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, and dilatory country surgeons

    啊，這荒涼的風，嚴寒的北方天空，難走的路，慢騰騰的鄉下大夫！
  3. At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress ; but by little and little the hill began to steepen and become stony under foot, and the wood to change its character and to grow in a more open order

    一開始，泥濘難走的地面和亂蓬蓬的沼澤植物大大地耽誤了我們趕路。但坡面逐漸趨于陡峭，腳下的土質趨于結實，樹木變得高大稀疏，我們正走近的是整個海島最迷人的地方。
  4. He struck off from the rude paths he had been following into the trackless wilderness.

    他便離開了那條他一路行走的艱難曲折的小路，進入了茫茫無際的荒野之中。
  5. The one selected by charles xii. balashov could not help flushing with delight at the felicity of this reply. balashov had hardly uttered the last word poltava when caulaincourt began talking of the badness of the road from petersburg to moscow and his own petersburg reminiscences

    巴拉瑟夫還未把「波爾塔瓦」這最後幾個字說出口，科蘭庫爾就談到從彼得堡到莫斯科的那條道路怎樣難走，並且想起了他在彼得堡經歷的情景。
  6. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death

    他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。
  7. His legs were so stiff that walking was a hard task.

    他的雙腿很不靈活，簡直很難走路。
  8. On top of it being dark it rained, which made the going even tougher.

    天很黑，又下著雨，路更難走了。
  9. If i could get down through the funnel to the ledge, i should be all right ; surely the rest of the way down was negotiable

    如果我能順著漏斗形深槽下到這塊平臺上面就會萬事大吉，剩下的路想必也不會太難走了。
  10. Not that she minded the labor nor the trips through the vicious weather.

    她倒不是擔心工作的艱苦或是氣候惡劣路途難走。
  11. The going is hard.

    路難走。
  12. The road is bad.

    路難走。
  13. With issues to address such as the stoning to death of women, polygamy and the legal inferiority of women in some countries, progressives at the meeting admitted there was a long climb ahead

    需要處理的議題很多，像是用石頭砸死失貞的女人、一夫多妻制，以及某些國家裡女人不平等的法律地位等等，會議上的改革份子也都承認未來還有一段漫長而艱難的路要走。
  14. Jesus said, ". the narrow way is hard and tough, thats self - control but the broad way leads to destruction.

    沒有節制，耶穌說：窄路是難走的，那就是節制，闊的路卻通往滅亡。
  15. With his first taste of a typical rick adelman training camp practice after friday ' s atypical two - a - day, rockets center yao ming had the reaction his teammates had early in the week

    由於在訓練營中初步體會到阿德爾曼的進攻理念，姚明不可避免地有了其他隊友在剛開始訓練時的犯難感覺， 《休斯頓紀事報》記者費根一言以蔽之：姚明還有很長的路要走。
  16. Recommenced he, with a gentleness that broke me down with grief, and turned me stone - cold with ominous terror - for this still voice was the pant of a lion rising - jane, do you mean to go one way in the world, and to let me go another

    他又開口了，嗓音里透出的溫存使我難過得心碎，也使我懷著不祥的恐怖，變得石頭般冰冷因為這種平靜的聲音是獅子起來時的喘息一「簡，你的意思是，在世上你走你的路，我走我的路？ 」
  17. Halfway up, when the going became rough, he told malcolm, to wait for him there.

    爬到半中腰的時候，路太難走了，他便叫馬爾科姆在那兒等他。
  18. The carriage lamps shed a yellow - light on a rough - looking road which seem - ed to be cut through bushes and low - growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and arouond them

    翻譯：從車廂的燈裏面，散落出一種昏黃色的光線，照射在這看似崎嶇不平的道路上，這崎嶇難走的道路，顯然把車廂的道路前後周圍都鋪滿的那些看來掩埋在大片黑暗當中的灌木叢和低矮叢林切斷了開來。
  19. It was more than thirty kilometers from our town to the county and the road was paved with sandstone

    從小鎮到縣城有三十多里的砂石路，非常難走。
  20. That s why shakyamuni buddha said that the path of the renunciate is broader, simpler and purer ; while the path of the layman is narrower and more difficult to walk on. this is because the layman inevitably develops relationships with other people, and they pollute or fight with each other over fame and riches

    所以釋迦牟尼佛才說，出家的路比較寬比較簡單比較單純，在家的路比較窄比較難走，因為在家人難免會跟別人有關系，然後互相污染，或是爭奪一些名利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書