跳火 的英文怎麼說

中文拼音 [tiàohuǒ]
跳火 英文
arcing
  • 跳 : 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上移動） spring; leap 3 （一起...
  • 火 : fire
  1. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  2. On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes

    我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。
  3. Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array

    5在山頂蹦跳的響聲，如車輛的響聲，又如火焰燒碎秸的響聲，好像強盛的民擺陣豫備打仗。
  4. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  5. Blue and ominous, like the reflection of a furnace, or, let us say, like one of those gleams of ghastly fire that darted from bunyan s awful doorway in the hill - side, and quivered on the pilgrim s face

    有時候，從醫生的眼中閃出一線光芒，象是爐火映照似的，燃著藍幽幽的不祥之光，或者我們也可以說，象是班揚那山邊可怕的門洞中射出在朝聖者的臉上跳動著的鬼火的閃光。
  6. But then they heard the final announcement that the train was leaving so the three got up and ran. and the man who was walking between his two friends had drunk too much and fell a little behind and couldn t catch up. the other two caught the caboose and went away with the train

    后來他們聽到廣播宣布火車就要開動的最後通告，趕快起身跑過去，原先走在中間的那個人因為喝多了酒，結果落在最後面，沒有趕上火車，其他二個人則追上車尾，跳上車走了。
  7. Detonation is a secondary explosion that occurs in the combustion chamber after the spark jumps the sparkplug gap.

    爆震是在燃燒室內當火花跳過火花塞電極間隙以後發生的一種二次爆燃。
  8. Ronald wilson reagan stood at a lecture before a crackling fire in the state dining room of the white house.

    白宮國宴大廳壁爐里的火苗歡快地跳動著，里根站在演講臺前發表講話。
  9. Every pulse and heart in saint antoine was on high - fever strain and at high - fever heat

    聖安托萬的每一次脈動和心跳都疾速而火熱，像是發了高燒。
  10. The gentle breeze set the flames of the lamps quavering

    微風吹得燈火微微跳動。
  11. Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth ; on one of these i stretched myself, and grimalkin mounted the other

    兩條長凳，擺成半圓形，幾乎把爐火圍起來了。我躺在一條凳子上，老母貓跳上了另一條。
  12. Temple, buck mulligan, foxy campbell. lantern jaws. abbas father, furious dean, what offence laid fire to their brains

    隱修院院長神父，暴跳如雷的副主教47 ，是什麼惹得他們在頭腦里燃起怒火
  13. Guide for testing medium - voltage metal - enclosed switchgear for internal arcing faults

    中壓金屬外殼開關設備內部跳火故障測試指南
  14. Reducing ignition delay and the ideal mixture stratified concentration distribution near the spark plug gap and the combustion chamber can reduce methanol engine combustion cyclic variations, and modify engine performances

    縮短著火延遲期，或在火花塞跳火區域及燃燒室內獲得理想的混合氣層狀濃度分佈均可降低甲醇發動機燃燒循環變動，使發動機性能得以改善。
  15. Could i [ possibly ] ask you to help me jump - start my car

    能請您幫我把汽車（跳火）發動嗎？
  16. Standard guide for measuring voltage drop on closed arcing contacts

    閉合跳火觸點上電壓降的測量的標準規范
  17. Damaging underground electricity cables is dangerous and can often cause flashover, explosion or fire

    損壞地下電纜會構成危險，往往會引致跳火、爆炸或火警。
  18. Working too close or causing damage to overhead lines is dangerous and can lead to flashover, explosion or fire and often results in casualties

    在太接近架空電纜的地方工作，或造成架空電纜損壞均會構成危險，可引致跳火、爆炸或火警，並經常引致傷亡。
  19. Explosives for civil uses - detonators and relays - part 21 : determination of flash - over voltage of electric detonators

    民用爆炸物.雷管和傳爆管.第21部分:電雷管的跳火電壓的測定
  20. Even though he was under " siege attack " by veteran actors tsutomu yamazaki and shinobu otake, he was still able to handle his character convincingly

    場面設計上亦不乏有諗頭的地方，例如跳火車軌追電單車幾幕便拍得甚為過癮瘋狂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書