蹣跚 的英文怎麼說

中文拼音 [pánshān]
蹣跚 英文
walk haltingly; totter; limp; hobble; stagger; stump; lurch; flounder; blunder; titubate; stumble; limousine; falter; joll dodder
  1. Old and bent, ashy pale and toothless, he managed with the help of two crutches, to totter into the king ' s presence

    他人老背駝，面色蒼白，牙齒脫落，在兩根拐棍的幫助下，蹣跚而行，來到國王的面前。
  2. The old man with his basket of books staggers out of the door.

    老人挎著書籃，蹣跚地走出門去。
  3. The beggar shambled past us.

    那個乞丐蹣跚著從我們身旁走過。
  4. He showed, too ? surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties ? a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument

    他顯示出了對於一個年長的、步履蹣跚的還喜歡硬草帽和花哨領結的老人實在令人驚訝，他的智能雖然高，卻在製造爭論中不會讓人覺得狡猾，甚至讓人看不到。
  5. I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.

    我也看到大批頭腦愚鈍，受過訓練，唯命是從而兇暴殘忍的德國士兵，象一群爬行的蝗蟲在蹣跚行進。
  6. He toddled over and pounced on the chicken.

    他蹣跚走來，伸手猛抓小雞。
  7. As governments, we stumble from crisis to crash program, lurching into the future without plan, without hope, without vision

    作為政府，我們從危機到項目停擺一路跌跌撞撞，蹣跚地步如未來，沒有計劃，沒有希望，也沒有遠見。
  8. He is over eighty, but he still dodders along

    他年過八十，但仍蹣跚而行。
  9. They are doddering, even senile kings whose authority among the tribes extends only as far as the doors of the royal court

    他們步履蹣跚，連部族中權威的老國王也沒有出過王宮的門。
  10. He had only gentle, dotty old neighbors.

    他只有幾位舉止文雅，步履蹣跚的年老鄰居。
  11. The small shopkeeper shuffled forward.

    瘦小的店主步履蹣跚地迎上來。
  12. The old woman hobbled off, clutching her stick in her hand and her two groats in the other.

    老太婆一手抓著拐杖，一手拿著兩個銀幣蹣跚而去。
  13. There ' s a touch of grunge about this pub with its local scene and creaky wooden floor ? you ' re walking in the footsteps of many a bygone drinker

    這個酒館店面普通，木地板會發出嘎吱嘎吱的聲響- -彷彿看到許多往日醉鬼步履蹣跚的樣子，給人一種蹩腳的感覺。
  14. Old judith butler, who had hobbled that evening as far as woodend, in order to enjoy the congratulations of her neighbours upon reuben's return.

    那天晚上老朱迪思巴特勒蹣跚著一直走到伍登，準備去接受她的鄰居對魯本學成歸來表示的祝賀。
  15. The toddler ' s face was turning blue, so chris brought him round with the kiss of life and dialled 999

    這個蹣跚學步的小孩臉色已經發紫，克里斯狂吻兒子，他最終脫險。然後，克里斯撥打了999救援電話。
  16. Then he lumbered out.

    接著，他就蹣跚地出去了。
  17. Easton lurched in noisely.

    伊斯頓蹣跚地走進來，聲音很響。
  18. He ran lurching down the steep slope to the road.

    他蹣跚著沖下陡峭的山坡，來到公路上。
  19. The lights grow brighter as the earth lurches away from the sun.

    大地蹣跚著離開太陽，電燈顯得更亮。
  20. The maidenly bosom bared to this, the pretty almost - child s head thus distracted, the delicate foot mincing in this slough of blood and dirt, were types of the disjointed time

    舞蹈中露出了少女的胸脯，幾乎還未成年的美麗卻瘋狂的頭精巧的腳在血污的泥濘中蹣跚踏步。這一切都是脫了節的時代的象徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書