蹤影 的英文怎麼說
中文拼音 [zōngyǐng]
蹤影
英文
trace; sign -
You may also have a glimpse of squirrels. they are the most common kind of arboreal mammals in hong kong
此外，你還可以瞥見松鼠的蹤影，它們是香港眾多棲息于樹上的哺乳類動物之中，最常見的其中一種。Stars in distant galaxies. astronomers interested in astrobiology are currently searching for earth - like planets orbiting distant stars
對天體生物學有興趣的天文學家，目前正努力尋找它們的蹤影。Then a gust of rain blotted them out.
后來被一陣暴風雨遮蓋了蹤影。Among them many is a wild species, from the high mountain to the even dam, from mound to the clough, there is all the report trace and shadow of the spring flower in everywhere
我國共有報春花230種，雲南就有158種。其中多為野生種，從高山到平壩，從丘陵到深谷，處處都有報春花的蹤影。She wanted to be on good terms with them but, while she strove to be polite, her eyes followed mr. holohan in his limping and devious courses.
她希望能與他們友好相處，所以盡力獻殷勤，同時，眼光卻追逐著霍羅漢一瘸一拐、一偏一倚的蹤影。In ely place, baggot street, duke s lawn, thence through merrion green up to holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first
自伊利廣場巴戈特街與杜克草坪，穿過梅里翁草地，直至霍爾街。當初乾涸裂，而今猛水奔流，轎子公共馬車出租小馬車，一概不見蹤影。然而最初之霹靂后，即不再聞雷聲。The heydays of grave robbers and relic thieves are over
盜墓者和雅賊都沒蹤影He was not only useless as an officer, and a bad influence amongst the men, but it was plain that at this rate he must soon kill himself outright ; so nobody was much surprised, nor very sorry, when one dark night, with a head sea, he disappeared entirely and was seen no more
他不僅是個在船員們中間起不良影響的無用的官長，而且很顯然，若按這個情形發展下去，他一定會很快結果掉自己的。因此，在一個漆黑的夜晚，當他一頭栽到海里，完全消失再也不見蹤影時，沒有人大驚訝或是格外難過。I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven
我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。As for the pheasant - tailed jacana, two have been seen in the reserve. we hope that this is also a pair and that they too, will nest and produce the next generation of jacana at mai po
米埔職員在保護區內發現兩只水雉的蹤影，我們希望它們亦是一雌一雄的配搭，這樣便有機會看到它們在保護區內築巢繁殖。But actually, it moves very slowly and is very mild by nature. if you touch it gently, it coils up immediately. myriapods often appear in the meditation hall at the center, which has a rear entrance leading to an area of uncultivated land
不過實際上它爬行的速度很慢，也很溫和，只要輕輕碰它一下，它會馬上蜷縮起來，在打坐大殿里經常可以發現它們的蹤影。I got nothing, sir. no sign of niobe or ghost
沒有任何發現奈奧比和鬼魂毫無蹤影Later i moved back to my original house, and for a while saw no signs of the snake that had appeared at my door
后來我搬回原來的住處，有好一陣子都沒有再看到以前曾出現在我門前的那隻蛇的蹤影。Barking deer, squirrels, chinese porcupines, chinese pangolins and mongooses may still be seen in some remote areas
黃? ，松鼠，箭豬，穿山甲及紅頰?等仍然可以在部份偏僻的山林內見到它們的蹤影。Springs, like a piece of bow, playing day and night the folk songs, bring my greetings, flying out of valley and flowing into see ancl seeking you
山泉，像一根琴弦，日日夜夜彈奏著家鄉的山歌，帶著我的問候，山谷，流入江海，尋覓著您的蹤影。As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever.
就象這些沉重的黑色的雨點一樣落在茫茫大海里，只引起一道微不足道、瞬息的漣漪，從此永無蹤影。Signs at the salt lick, but nothing to shoot at
地上有它們舔過的跡象，但卻不見它們的蹤影A cannonshot. the man in the macintosh disappears. bloom with his sceptre strikes down poppies
一聲炮響，身穿膠布雨衣的人不見蹤影了。Out past the downtown cluster of skyscrapers called, with utter frankness, " central wealth district, " dongguan ' s famous shoe leather meets the gas pedal, and there ' s not an iron bicycle in sight
走出高樓林立的市區? ?直率地講，這里是東莞富裕的中心地帶，東莞的鞋革產業的發展帶動了人們對汽車普及的需要，在這里根本就看不到自行車的蹤影。Maggie : no, my luggage went astray. when i arrived in paris and went to collect my case from the baggage carousel, it never arrived
瑪吉:不是，只是行李遺失了。飛機到達巴黎，我去行李傳送帶那裡取回自己的箱子，卻始終不見蹤影。分享友人