蹤跡 的英文怎麼說
中文拼音 [zōngjī]
蹤跡
英文
trail; trace; track -
In the southern hemisphere of the moon ' s far side, mission scientists saw an unusual signature of high - iron rocks in the floor of the south pole ? aitken ( spa ) basin, the largest basin on the moon
科學家在月球遠地面南半球的南極?艾肯盆地（簡稱spa盆地，是月球上最大的盆地）底部，發現高鐵巖石的異常蹤跡。He aspired to anything grander than moscow state university.
他尋求比莫斯科國立大學更高目標的蹤跡。Examination of remaining parts of the body, including interdigital webs, axilla and periumbilical area, revealed no signs of scabies
針對病患身體其他部位，包括指縫間、腋下和肚臍周圍等處做檢查，並未發現有疥瘡蹤跡。And, besides, no traces of them were to be found on the barnet road.
此外，到巴納特去的路上，也找不到他們的蹤跡。 」The sheffield gained contact with the bismarck and henceforth held her for sure.
這時「謝斐爾德」號又找到了「俾斯麥」號的蹤跡，並一直死釘住了它。Cadmus went and sought long and far for his sister, but could not find her
卡德摩斯走遍四面八方，找了很久也找不到妹妹的蹤跡。Finally they saw signs of civilization.
最後他們終于見到了文明世界的蹤跡。As potential breeding grounds are plentiful in vast areas of the new territories, culex tritaeniorhynchus could be widely found in
由於這類潛在滋生地點分佈新界廣泛地區，所以香港多處地方均可能有三帶喙庫蚊的蹤跡。It is the daedal hand of nature that not only leaves endless imagination to people, but also records precious information related to biological evolution and human activities trace
大自然鬼斧神工的傑作，不僅留下了使人們產生無盡暢想的自然奇觀，也記錄了讓我們捕獲生物演變和人類活動蹤跡的珍貴信息。After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine
拂曉時分，你隨處可見它的蹤跡，在閃亮的葉子上，朦朧的莖幹上，盤曲黝黑的藤蔓上。With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs
冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。In 1886, natural gas was found in haynes ' s hometown
1886年時，海恩斯的家鄉發現了天然氣的蹤跡。The hounds winded the fox.
獵犬嗅出了狐貍的蹤跡。There was only the faintest indication of a trail here.
蹤跡到這兒只有蛛絲馬跡可尋。4. check hair regularly for any signs of head lice
4 .定期檢查頭發，看是否有頭虱的蹤跡。The linnean alligator moniker presumably derives from the fact that american alligators can be found along the mississippi river as far north as oklahoma
根據林奈分類法，密西西比短吻鱷之所以有這樣的學名，應該是基於一項事實：自美國密西西比河北上遠到俄克拉荷馬州，都有其蹤跡。Mounties raked the district for a trace of the missing men
皇家騎警在管區內認真搜尋失蹤人員的蹤跡。I wanted to find some evidence of a secret life, a careless friend, a sign of overt political activity.
我想找到某種秘密生活的蹤跡，找到一個漫不經心的朋友，找到一種公開的政治活動的標志。The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed. faria has dreamed this ; the cardinal spada buried no treasure here ; perhaps he never came here, or if he did, c ? sar borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as i have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.
即使他來過，凱撒布琪亞，那個大膽的冒險家，那個不知疲倦，心狠手辣的強盜，一定也曾跟蹤來過這里，發現了他的蹤跡，象我一樣循著這些記號來到了這里，也象我一樣的撬起了這塊石頭，然後跑下洞去，他在我之前就已來過了，所以什麼也沒留給我了。 」分享友人